但我们有几(🥅)个证(💡)据证(zhèng )明(mí(🖋)ng )我们(🗑)是德(dé )伯家。古文(wén )物学家认(👷)(rèn )为我们是(📠)——(⭕)而且——我们有(🎈)一(yī(🌮) )个古老的(de )印章,盾(📏)牌(pá(⛅)i )上刻着一(yī(😻) )只(zhī )猛冲的狮子,上面(miàn )有(yǒ(🅱)u )一座(🧑)城堡。我们还(🧖)(hái )有(🦒)(yǒu )一把非常古老(🈴)的银(🚬)(yín )勺(sháo )子,像(⛩)小勺(👣)子一样(yàng )放(fàng )在(💰)碗里,上面刻(🎇)着(zhe )同(tóng )样的城堡(🏖)(bǎo )。但(📁)它太破(pò )旧(🤕)了那(🕶)个(gè )妈妈用它来(🐲)(lái )搅(🕓)拌豌豆(dòu )汤(🥖)。” “银(yí(🥋)n )色城堡无疑是我的徽章(zhāng ),”他(🔕)温(wēn )和地说(🕍)。
苔(tá(🌘)i )丝·德北(běi )菲尔(🎬)德((🛂)Tess Durbeyfield)在她生命(mìng )的(😯)这个(📹)阶段(duàn )只是(🦆)一个(gè )没有经历过经验的情(🌸)(qíng )感(🐳)(gǎn )容器。尽管(👵)在乡(🏡)村(cūn )学(xué )校里,她(⛲)的舌(🚅)头上(shàng )还(há(⛱)i )是有(🥅)某种程度的方(fā(🐫)ng )言(yán ):该地(🅰)区方言的特(tè )有(💙)(yǒu )语(🕶)调是近似于(⛸)“ren”的(de )发(🌓)音。由(yóu )音节 UR 表示(🌽),可能(📋)与人(rén )类语(💊)言中(🍭)的(de )任何表达方式一样丰(fēng )富(🐛)。
他被套在装(😘)满蜂(🔉)箱(xiāng )的马车上(shà(🌃)ng )普林(😿)斯的位(wèi )置,以及(🧣)(jí )朝(⛏)向卡斯特(tè(❣) )桥的负载(zǎi )。当天傍晚(wǎn ),空车(🍗)再(zà(😷)i )次抵达事故(👻)现场(🏘)。普(pǔ )林(lín )斯从早(🧓)上起(🚷)就躺在(zài )沟(gōu )里(🌧)。尽管被过往的(de )车(🥕)(chē )辆刮过、(🕛)刮过,路(lù )中(zhōng )央(🔙)的血(🗓)泊处仍然清(🙉)(qīng )晰(📍)(xī )可见。王子剩下(🙆)的一(🏤)(yī )切现在都(💙)(dōu )被(🍡)吊进了他(tā )以前拖过(guò )的马(🍏)车里,他的蹄(📶)子在(❄)空中,他(tā )的鞋子(🌎)在夕(✨)阳下闪闪发(fā )光(⛩),他折(😷)(shé )返八九英(🥫)里(lǐ )到达马洛(luò )特。
她将拥(yō(✏)ng )有 'ee 作(🏍)为亲(qīn )属—(🚠)—这(🐏)就(jiù )是 'ee 的意义(yì(🍀) )。” “但我(⛔)没有看到(dào )她(tā(🚲) )。” “我猜你找过(guò )某(🎷)(mǒu )人吧?” “我(➕)看到(dào )她(tā )儿子(🖋)了。” “他(♌)拥(yōng )有(yǒu )‘(👤)ee’吗(🖨)?” “嗯——他叫我(⏱)科兹(🛹)。” “我(wǒ )就知道(🥠)!杰基(😏)——他(tā )叫她科兹(zī )!”琼向她(✒)(tā )的丈夫喊(🏊)道。“嗯(🐃),当然,他和他母亲(🤪)谈过(🧟)(guò ),她确实(shí )希望(📻)你在(🍱)那(nà )里。
他们(🔑)(men )手里拿着粗(cū )棒。他们(men )彼此的(🎀)普遍(🥟)(biàn )相似性,以(🕹)及他(⤴)们连续的年龄(lí(📟)ng ),几乎(💙)表明他们可能(né(🦔)ng )是(shì ),事实上他们(🥥)是兄(xiōng )弟(dì(🔮) )。老大打着白领带(🌑)(dài ),穿(📦)着高背心,戴(😪)着(zhe )细(🚑)(xì )边牧师帽。二是(📌)普通(😰)(tōng )本科生;(🎯)第三(👻)个也是(shì )最小的一(yī )个的外(💰)表不(bú )足以(🏄)描述(🔊)他的特征。他的眼(✨)睛和(💕)衣着有一种(zhǒng )不(🥋)加修(🎐)饰(shì )、不拘(🚣)一格(gé )的样子,暗示着他还(há(🌸)i )没有(🐙)找到(dào )进入(🚊)职业(🏭)最(zuì )佳状态的(de )入(🐍)口。
把(💐)他视为一个(gè )做(🍁)(zuò )鬼脸的人物,嘲(🎐)笑(xiào )她(tā )的(📧)贫穷和她隐秘的(🍙)(de )骑(qí(🏋) )士血统。一切(⛺)都变(🐀)(biàn )得(dé )越来越奢(➖)侈,她(📒)已(yǐ )经(jīng )不(👪)知道(🗡)时间是怎么过(guò )去的了。突然(🤢),苔丝(sī )在座(😘)位上(🤟)(shàng )猛(🎮)地一抖,她也(📧)从睡(🍐)梦中醒来。与她失(👨)去知(💟)觉时相比,他(🎾)们已经(jīng )走了很长一(yī )段路,马(mǎ(🏩) )车也停了下(😓)(xià )来(😶)。空洞(dòng )的呻吟声(🔵),不同(🍌)于她(tā )在他身上(🐥)听到过的任(rèn )何(🔯)(hé )声音。生命,从前(qián )面(miàn )传来(🐳),接着(💍)是一声(shēng )“嗨(🔻)!
”难道(👃)就到了(le )这(zhè )个地(🐷)步吗(🦗)?” 与此(cǐ )同(💋)(tóng )时(🖇),苔丝若有所思地(dì )走在花园(🗿)(yuán )里的醋栗丛(có(✳)ng )中,走(🚭)过(guò )普林斯(🦁)的坟(🤖)(fén )墓。当她进来时(📊),她(tā(👜) )的母亲追求(😿)她的优势。“嗯,你(nǐ )打算怎么办(bàn )?(⛎)”她问(wèn )道。“我(🍕)真(zhē(😫)n )希望见到(dào )德伯(🦑)维尔(🍴)太(tài )太,”苔(tái )丝说(🐞)。“我认为你最(zuì )好(🤾)(hǎo )解决这个问题。那(nà )你(nǐ )很(🎅)快就(⏫)会见到她了(🐕)(le )。” 她父(😚)亲在椅子上(shàng )咳(🏅)(ké )嗽(🥫)。“我不知道该(🤺)(gāi )说(🤱)(shuō )什么!
她母亲建议她(tā )在他(🔠)们认(rèn )识的一位(🌹)农(nó(🔣)ng )妇家里过(guò(🏓) )夜,如(😊)果她(tā )觉得太累(😊)而无(🎞)法继续(xù )前(👏)(qián )进的话;苔丝照做了(le ),直到第(dì(👒) )二天下午才(🏔)(cái )回(💍)家。当(dāng )她进屋时(😇),她从(💡)母亲(qīn )得意洋洋(🤼)的(de )神情中立(lì )刻(🀄)察觉到这期间发生(shēng )了(le )什么(😕)事。“哦(🌠),是(shì )的(de );我(🐤)都知(🎐)道了!我(wǒ )告(gào )诉(👅)过‘(🍽)不会有事的(🍈)(de ),现在(🚪)事实证明了!’” “自从我离开之(💏)后(hòu ),发生了(le )什么(⚫)??(🎀)”苔丝有些(xiē(⚡) )疲倦(🧔)地说。