” 六、(🤐) 苔丝(🎏)下山前(qián )往特(👘)兰(lán )特里(lǐ )奇(🚾)克罗(🏗)(luó )斯,漫不经(jīng )心地等待在从蔡斯(sī )伯勒(🕞)返(fǎ(💒)n )回沙(shā )斯(🌐)顿的(📫)(de )货车上就座(zuò(🕊) )。她不知道她进(👔)来(lá(🍓)i )时其他住户(hù(🧜) )对她说(shuō )了什么,尽(jìn )管她(🉐)回答(😆)了他们。当(🔱)他(tā(🔇) )们重新(xī(🈴)n )开始(🤛)时(shí ),她带着一(🎪)种内(🕊)心的而不(🍪)是一(❌)(yī )只外(wài )向的眼(yǎn )睛。她(tā(💸) )的一位旅伴比(🚃)以前(🦂)任何(hé )人(🙋)都更(⚽)(gèng )尖锐(ruì )地对(💎)她(tā )说:“哎呀(⏰),你真(✅)是个花心的(de )人!六(liù )月初(chū )的玫瑰(guī )花真(🌠)多!
”她(🎺)降低了公(🦄)开的(🐸)声(shēng )音,继(jì )续(🎠)低(dī )声对丈(zhà(🐆)ng )夫说(🔸):“自(zì )从你带(🖇)来消息以来(lái ),我一直在(zà(🛐)i )想,在(zài )蔡斯边(❤)缘的(💮)(de )特兰特里(🥀)奇有(🐦)一位(wèi )伟大的(🏅)富有(🌀)(yǒu )的女士(⚫)(shì ),名(🐙)叫德伯维尔。” “嘿——那是(shì )什么?”约翰(hà(👛)n )爵士(👾)说。她重复(👄)了一(🧓)遍信息。“那(nà )位(🌮)女士(shì )一定是(😶)我们(🥦)的亲戚,”她说。“我的(de )计划(huá )是派苔(tái )丝去认(📔)亲。
对(🕚)于马洛特(👳)的年(🎥)轻(qīng )居民来(lá(☔)i )说,这是一(yī )个(💏)有趣(💣)的事(shì )件,尽管(🚔)它是真实(shí )的仪式参与(yǔ(📨) )者并没(méi )有表(📓)现出(🦉)兴(xìng )趣。它(🚖)的独(🏟)特之处(chù )不在(🉐)于保(😒)留(liú )了每(🏅)年(niá(🦉)n )周年纪念日游行和跳舞的习俗(sú ),而(ér )在(💬)于成(😫)(chéng )员全部(📐)(bù )都(🚘)是女性。在男子(🏣)俱乐部中,这样(🏮)(yàng )的(⭕)庆祝(zhù )活动虽然已经过时,但并不罕(hǎn )见(🥠)。
” 乐队(✳)(duì )中的一(📍)(yī )名(🍀)年轻成员(🚯)(yuán )听(🐙)到这声惊呼转(🐿)过(guò(🥤) )头来。她是(shì )一(♊)个漂(piāo )亮又漂亮的(de )女孩—(⚾)—可能并不(bú(🌥) )比其(🌒)他一些(xiē(🏯) )人更(🐯)漂(piāo )亮——但(🗽)她(tā(🤘) )那张活动(⚽)的牡(💑)丹嘴(zuǐ )和天真无邪(xié )的大嘴(zuǐ )眼睛为颜(🛫)色和(💷)形状增添(🥈)了雄(🗝)辩(biàn )力。她的头(📆)(tóu )发上系(xì )着(👝)一条(😗)红丝带,是白人连队中(zhōng )唯一(yī )一个可(kě(😵) )以吹(🗡)嘘如此引(✍)人注(🍷)目的装饰(🚉)的(de )人(🔭)。
” 图格(gé )虽然这(😳)(zhè )次(🦃)谈话是私(sī )下(👅)进行的,但其重(chóng )要性足(zú(📚) )以让(ràng )周围的(🔗)(de )人明(😍)白,德(dé )北(❣)菲尔(🙃)德一家现在(zà(🚝)i )比普(🍅)通人有(yǒ(🙍)u )更重(🥁)要(yào )的担忧需要(yào )谈论,而他们漂亮(liàng )的(👫)大女(⛰)儿苔(tái )丝(🐤)有着(🚝)(zhe )美好的前景。“苔(📂)丝是个有趣(qù(⤵) )的人(📞)(rén )物,今(jīn )天当我(wǒ )和其他人一起看着她(🐓)在教(📡)区里(lǐ )转(🐠)来(lá(🔔)i )转去时(shí(🔚) ),我对(🍴)自己说,”一位年(🤺)老的(🌍)(de )酒鬼低(dī )声说(🦋)(shuō )道。
当(dāng )他们经过斯(sī )托(🏄)卡斯尔小镇时(🔠),在厚(🏦)厚(hòu )的棕(🤗)(zōng )色(🐮)茅草(cǎo )下,他们(👌)陷(xiàn )入了昏昏(🏸)欲睡(🌄)的状(zhuàng )态,他(tā )们到(dào )达了地(dì )势较高的(💼)地(dì(☔) )方。在他们(🅱)的左(🐂)边(biān ),更高的地(🕟)(dì )方是被(bèi )称(🤵)为布(♌)尔巴罗(Bulbarrow)或比尔巴罗(luó )(Bealbarrow)的高地(dì(🤔) ),几乎(😸)(hū )是南威(🏉)塞克(🛩)斯的最高(🔪)点,高(🤹)耸(sǒng )入云(yún ),周(⏸)围(wé(🗨)i )环绕着土壕。从(🥄)这里开始,前(qián )面一段(duàn )距(🥁)离(lí )的长路(lù(🙂) )相当(🕧)平坦。