他(🍂)看到(dà(⭐)o )另一(🏕)个(gè )家(jiā )伙(🈂)在 晚餐:一个身材(cái )矮(👴)(ǎi )小、中(zhō(🛂)ng )年男(🏍)子,铁灰色头(🆖)发,面(miàn )容好(📺)(hǎo )奇, 像猴子,但(dàn )有(yǒu )趣(📌),几(jǐ )乎有其(📷)美感(🍔)。布兰格温(wēn ) 猜(cāi )测(🧝)他(tā(💩) )是个外国人。他和(hé )另一(👜)位(wèi )英国人(⏹)同行(😃), 干燥且坚(jiān )硬。四(sì(🉑) )人(ré(🍮)n )坐在桌旁,两(🆑)男(nán )两(🍤)女。布(😧)兰格温注视(🎶)着 用他所(suǒ )有的眼(yǎn )睛(📮)(jīng )。他(🕠)看到外国人(🦑)对妇女(🤢)(nǚ )们(🕸)表现(xiàn )出礼(💼)貌的轻蔑,仿佛他(tā )们(men ) 是(🔜)讨喜的动物(🤞)。
遇见(🕋)(jiàn )这(zhè )个奇(🔘)怪(guài )的人物(🙁)让他感到恍惚, 我(wǒ )个人(💫)(rén )是中年、(🏺)皮肤(🦍)干(gàn )燥(zào )的男人(ré(🚽)n )。谈话(💹)很愉快,但那确(què )实如此(🚗)(cǐ ) 没那么重(💝)要。只(🥋)是(shì )那份优(yōu )雅的(😕)态度(🌔),那细腻的接(💳)(jiē )触。他(🚯)(tā )们(🚏)(men )聊了很久,布(🕕)兰(lán )格温像(xiàng )个女孩一(🛠)样脸(🍳)红,因为(wéi )对(🐘)方 不(bú(🛁) )懂(dǒ(🤨)ng )他的成语。然(🏤)后他们(men )说(shuō )了晚安(ān ),握(🔣)了手。又一(yī(🐻) )次 外(🗓)国(guó )人(rén )鞠(🏗)躬,再次道晚(🍽)安。“晚安,一路顺风。” 然后他(😖)转(zhuǎn )向(xiàng )楼(🕸)梯(tī(⛲) )。
喝酒后他脸颊迅(xù(🆑)n )速涨(🏒)红(hóng ),露出那种表情 那双(📟)蓝(lán )眼睛里(👿)(lǐ )流(⚾)露出的自卑和不(bú(🌦) )确定(🦊),几乎带着迷(😋)茫。当他(🕹)醉(zuì(🦂) )醺醺地(dì )迷(❣)(mí )糊回家时,他的妹妹恨(🐁)(hèn )他(📐), 虐待他,他像(🕒)疯牛(niú(🐞) )一样(🍴)怒(nù )火(huǒ )中(⏳)烧。他还有一次光(guāng )之(zhī(🔒) )爱的转(zhuǎn )折(💹)。有一(🤪)年五旬节,他(⏬)(tā )去(qù )了 与(🎞)另外两位年轻人(rén )骑(qí(🦑) )马前往(wǎng )马(❤)特洛(🙊)克,然后前往 贝(bèi )克(🕒)(kè )韦(🏖)尔(ěr )。
他睡着了,第二(èr )天(🕚)早晨(chén )骑马(🌷)离开(💵),先于其他访(fǎng )客 醒(🖋)着(zhe )。他(🕜)害怕早晨再(📰)见(jiàn )到(🎡)他们(📝)(men )任何一个人(🥇)。他的脑海(hǎi )一片兴(xìng )奋(🆓)(fèn )。那(💚)个女孩和那(🔄)个外国(🥀)(guó )人(🆙):他都不认(💀)识 他们的(de )名字。然(rán )而他(📍)们点燃了他(🐯)本性(👑)(xìng )的(de )家园,而(🌩)他也将如此(🔊) 被烧毁,无(wú )法掩护。在这(♓)两种经(jīng )历(😵)(lì )中(🤱),也(yě )许是与 “外国人(⛅)”更为(🤩)(wéi )重(chóng )要。但那个女孩—(🆚)—他(tā )并没(🧖)有(yǒ(🥏)u )将就 那个女孩。他不(👥)知(zhī(🏮) )道。
但(dàn )她并(🐠)没有 她(😍)坚定(⛺)了(le )自己的(de )立(💰)场,谈话也随之结束(shù )。她(🌩)的(de )目(🐢)(mù )光看着他(🈷) 一直都(🏒)是因(🕳)为(wéi )她不会(🔄)说那种语言。他(tā )们面对(📙)(duì )面(miàn )站着(🍠)。狗走(🥤)开了,走(zǒu )向(🍺)(xiàng )他。他(tā )弯(👎)下腰 去找它。“你的(de )小(xiǎo )女(🍔)孩怎么样?(👪)”他问(🥔)(wèn )。“是的(de ),谢谢,她很好(🦎),”回(huí(🔫) )答(dá ),一(yī )句话 只是用外(🔼)语礼(lǐ )貌地(🐏)说(shuō(👒) )话。“坐下,”他说。
牧师在(🎴)(zài )番(🤾)红花里放了(🌴)豌豆(dò(💪)u )花,让(🌵)(ràng )蜜蜂滚动(⛪) 她笑了。然后(hòu )夜幕降(jià(🏧)ng )临(lí(😨)n ),星辰璀璨,她(🦉)所知的(😽)(de ) 老,从(😆)她少女时代(🦊)开始(shǐ )。它们(men )闪(shǎn )耀得如(👇)此明亮,她知(🚴)(zhī )道(🦓)(dào )他们是(shì(⏭) )胜利者。她既(🔧)无法醒来(lái ),也无法入睡(📿)。仿佛被(bèi )过(🖤)(guò )去(🛒)和 未(wèi )来,就像花朵(🍃)浮出(👸)地面(miàn ),发现(xiàn )一块巨大(🌼)的石头躺(tǎ(🛬)ng )在上(🐽)面(miàn ) 她无助。困惑和(😎)无助(🅰)依(yī )旧,她(tā(🈷) )被巨大(🉑)的动(🌫)静包围(wéi )着(🎚) 一定(dìng )会压垮她的人群(⛔)。
” 她(tā(➡) )有些奇(qí )怪(📁)(guài )地关(👆)心,仿(😷)佛这让她有(😯)(yǒu )些高兴。他坐着, 倾听(tī(🏒)ng ),思考(kǎo )。被她(🍥)如此(🌶)忽视,真是(shì(🧠) )太(tài )美好了(🚃)(le ),而 她靠在他身上,他(tā )用(🐹)(yòng )呼吸将她(🤬)抱起(💂),感受(shòu )她(tā )的重量(💗)(liàng ) 在(🙆)他生前,他拥有完整(zhěng )和(😸)(hé )不可(kě )侵(👉)犯的(🥐)力量。他没(méi )有 干扰(✊)(rǎo )她(🚗)。他甚至不认(🥔)识她。她躺着(🤓)(zhe )真是太奇怪(㊙)了 她的(de )重量被(bèi )抛在他(🍘)身上(🍖)。他沉默着(zhe ),满(👼)是(shì )喜(🚞)(xǐ )悦(🖥)。
莉迪亚,被她(🧞)的德(dé )国血统调和, 来自(🆚)不同(tóng )家庭,被(bè(🆘)i )抹去,带(💀)着她(🔵)一起 哈(hā )斯(🐖)(sī )本特强(qiáng )调宣示,以及(🦕)他那充满(mǎ(🚓)n )爱(à(⛺)i )国心的旋涡。他是 确(què )实(✋)(shí )是个勇(yǒng )敢的人,但没(🚅)有哪种勇(yǒ(😹)ng )气(qì(✅) )能比(bǐ )得上那种生(🏴)动的(🛬)感(gǎn )觉 他的(🐬)(de )谈话。他非常(⛩)努力,直(zhí )到(🏝)除了(le )眼睛,什么都没活(huó(🤤) )在他(⏱)体(tǐ )内。而且(📵) 莉迪亚(💸)仿佛(🔉)被(bèi )下了药(🎢)(yào ),像影子一样跟随他,侍(⛰)(shì )奉着,回响着。