乔治·瓦(wǎ )瓦索像个(gè )男人一样承(chéng )受了(🎺)最后(hòu )的失望(😯),正是在(zài )那时(🍲)他再次与表兄完全和解。在此之前(qián )他们见过面(miàn );爱丽丝在(zài )表妹凯特(tè(⤵) )的推动(dòng )下,说(🎄)服(fú )了她的父(🚅)亲去见他。但起初并(bìng )没有真正(zhèng )重燃的友谊(yì )。爱丽丝(sī )礼(❔)貌地(dì )同意了(🌑)她(tā )表妹与继(🙈)(jì )承人格兰特(tè )小姐的婚(hūn )姻,并告(gào )诉凯特,这样的订婚(hūn )正是让(ràng )他彻(🗾)底站(zhàn )起来的(💂)契(qì )机。
在这些(🛁)(xiē )场合,她(tā )会租用在(zài )圣詹姆(mǔ )斯国王街后面租了一间小客厅(tīng )和卧室(🔅),过着炎热而(é(🗃)r )不舒适的(de )生活(⏮),夜(yè )晚四处(chù )奔波参加(jiā )那些她内心不赞同的(de )时尚人士(shì(🔛) )聚会她心(xīn )中(❣)不赞同,渴望那(📑)些(xiē )很少有(yǒu )的笑容,她为渴望(wàng )而辩解,因(yīn )为那是她(tā )亲人和她(tā )的亲(🔊)人,总是告诉自(〰)(zì )己,她为了爱(🐍)丽(lì )丝·瓦瓦(wǎ )索尔的利益(yì ),才徒劳(láo )地踏上了(le )现代巴(bā(🌵) )比伦的旅程,并(🗃)且她也常常告(🍄)(gào )
他们在巴(bā(📦) )塞尔的某个(gè )晚上坐在(zài )大酒店的(de )阳台上(shàng ) 酒店俯瞰(kàn )莱(🏫)茵河。阳台沿 房(😡)屋(wū ),向所有(yǒ(💒)u )宾客开放(fàng );但这里空间(jiān )宽敞,而(ér )且空间(jiān )不大 在那(nà )里可以组(zǔ )织派(🤺)对,保(bǎo )持极其(🦎)私(sī )密。迅捷(jié(♊) )的女人 莱茵河从桥过(guò ),从这里的桥上(shàng )涌入 横跨(kuà )河流;偶(⛱)尔在(zài )夏夜会(⛹)发(fā )出喧闹声(🌥)(shēng ) 水中强(qiáng )力(🌐)游泳者发出欢呼声,他们正(zhèng )欢呼着 水(shuǐ )流的迅猛(měng )。
这是关(👰)于(yú )女性的理(🥛)(lǐ )论,非(fēi )常精(⬜)彩 能(néng )够在没有男人的情况(kuàng )下和与他(tā )们相处;但(dàn )是,比如 其(qí )他优秀(💸)的(de )理论,这些人(🔪)会(huì )觉得非常(💖)(cháng )麻烦。首先(xiān ),把它付(fù )诸实践。戴手套的手,裙撑,女性化 柔软(♎),以(yǐ )及对美的(🐭)(de )普遍致敬,都挡(🛵)在了(le )前面 成功(🏈)(gōng )的。这(zhè )些东西或许有一天会被摆脱,且 可能有(yǒu )优势;
在任(😑)(rèn )何(hé )情况下(🥟) 许(xǔ )多善良之(💬)(zhī )人对此(cǐ )事表示赞(zàn )许 ——或者说,至少(shǎo )有足够的(de )地位来帮(bāng )助乔治(👱) 另一(yī )个职位(🔫);在(zài )他离开(kā(♉)i )后六周内(nèi ), 他已成(chéng )为一家知名(míng )律所的合(hé )伙人 葡萄(tá(🥤)o )酒商人。一位曾(📃)祖姑(gū )妈刚给(🗂)他留了几(jǐ )张(🍌) 一千英(yīng )镑,无疑帮(bāng )助了他对(duì ) 葡萄酒商(shāng )。他在(zài )此职位(🚙)上又工作了五(🌶)年, 他所(suǒ )有朋(🚤)友都(dōu )以为他过(guò )得(dé )很好。
你(nǐ )对她的感(gǎn )情如此(cǐ )深厚,她(tā )的钱肯定(👶)会 一直给你(nǐ(♐) )添麻烦。” “我不(bú(🎎) )会接受的。我至少希(xī )望我不(bú )会那样 拿(ná )走了。金(jīn )钱是一(📷)种痛(tòng )苦的诱(😜)惑(huò ),尤其是(shì(💳) )对像这样穷人(📳)来说 我(wǒ )。幸好审判没有(yǒu )阻碍我。” “但你现(xiàn )在也不是(shì )那么(🦊)穷了(le ),对吧(ba ),乔治(🌐)?我以为 你的(⏯)生意不错(cuò )。” “是(shì )的,我没(méi )有资格做个(gè )穷人。
” “如果(guǒ )你是认真(zhēn )的,我并没(🍕)有像男人(rén )应(⏳)该爱妻(qī )子那(🌭)样爱(ài )她。至于我喜欢她,我确实(shí )喜欢她。我非常喜(xǐ )欢她。” “但(🌦)你会爱(ài )她吗(💅)?” “我不知道。我(🎃)并不觉得爱这(🏰)个任务(wù )那么容易(yì )。它 也许我(wǒ )应该学会(huì )恨她。” “如果(guǒ )是(😁)这样,她离开对(🥁)你和她来说(shuō(🎆) )都更好。” “确实(shí )更好。我很(hěn )确定。
没(méi )有人能(néng )比这更伟(wěi )大 言辞和举止都(💁)比约(yuē )翰·格(🎸)雷(léi )更为优雅(🌉)(yǎ );没有人比他更骑士精(jīng )神 他走(zǒu )向一名女(nǚ )子的马车(chē(📝) );但他总是说(shuō(💾) )话和举止(zhǐ )都(👘)像是 毫(háo )无疑(🤼)问,他的生活方式将被采纳, 妻(qī )子一句话(huà )也没怀疑。当两个(🛳)人(rén )来了 合起(🐧)(qǐ )来,为(wéi )什么(🎠)每个人不能各自产生一些(xiē )东西,每(měi )个主张 什(shí )么?这句话(huà )她本想在(🎏)(zài )今天对(duì )他(🚨)说;
然后(hòu ),他们(👁)终于谈到了另(lìng )一个话题(tí ),关于麦(mài )克劳德夫人她宣称她(🤸)(tā )特意在(zài )这(🈵)个特别(bié )的早(😊)晨来(lái )了,她大(📀)概(gài )忘了自己(jǐ )已经做出(chū )了同样的断言关于音乐会。但事(🌌)实上(shàng ),最后的(🐆)(de )断言是正确(què(👹) )的,而且(qiě )在另一个(gè )话题上(shàng ),她被匆忙地说得比她当时的(de )急切所想(xiǎng )的(🌤)还要多(duō )。整个(🔍)上午(wǔ )她都沉(🚠)浸(jìn )在她即(jí )将发言的(de )事情上。
或者说,为(wéi )什么,她(tā )要去她(😾)去(qù )考虑?爱(🕗)丽丝安静地(dì(💊) )坐在画(huà )廊尽(😕)头,凯特的椅(yǐ )子就在她脚(jiǎo )边的角落(luò )里。当爱(ài )丽丝和凯(💆)特坐下时,服务(⚡)员端来一张(zhā(🌛)ng )小桌子放(fàng )咖啡杯,乔(qiáo )治把椅子(zǐ )放在桌子(zǐ )另一边(biān )。因此 爱丽丝,可以(🧓)说,是个(gè )囚徒(👳)。她(tā )不能悄悄(🥃)(qiāo )溜走,除非(fēi )做些特别(bié )的准备(bèi ),凯特把(bǎ )椅子放得这么(🐕)好离开(kāi )时,她(⤴)一(yī )定真的让(🙆)(ràng )乔治挪开椅子才让她(tā )逃走。