“好吧,她(tā )立(👝)(lì )刻(kè )就征服了我们中的年轻分支,”主妇(🏌)继(🌿)续(🥈)对她的丈夫说,“如(🚣)果(🍃)她(💈)不(bú )跟进,她就(jiù )是(shì(🍋) )个(🔀)(gè )傻(shǎ )瓜(guā )。” “我不太喜欢我的孩子离开家(🔷),”讨(🆎)价还价的人说。“作为(💱)一(🗣)家(✅)之主,剩(shèng )下(xià )的(de )事(🖱)(shì(😽) )情(🏌)(qíng )就(jiù )该(gāi )交给我。” “但是,让她走吧,杰基,”他(🚇)可怜的妻子哄道。无赖(🔪)的(🥓)(de )妻(🕦)(qī )子(zǐ )。“他(tā )对(duì(⭕) )她(📈)(tā(🚢) )很(🕎)感兴趣——你可以看(📦)到这一点。他叫她科兹!
”她降低了公开的声(🚱)音(📁),继(💔)续低声对(duì )丈夫(😋)说(🌓):(🙀)“自(zì )从(cóng )你(nǐ )带(dài )来(🧥)(lá(👙)i )消(xiāo )息(xī )以来,我一直在想,在蔡斯边缘的(😛)特(🥧)兰特里奇有一位伟(🚄)大(⛏)的(🍄)富有的女(nǚ )士(shì ),名(🔛)(mí(🚘)ng )叫(🍊)(jiào )德(dé )伯(bó )维(wéi )尔。” “嘿——那是什么?”约(😸)翰爵士说。她重复了一(🐣)遍(🏙)信(🙍)息。“那(nà )位(wèi )女(nǚ(🚨) )士(⚓)(shì(🖱) )一(🚩)(yī )定(dìng )是(shì )我(wǒ )们的(🆕)亲戚,”她说。“我的计划是派苔丝去认亲。
” 苔丝(🥂)对(👂)自(🍱)己所造成的伤害(🗓)感(🗾)到(🕷)压(yā )抑,因此更(gèng )加(jiā(🕞) )尊(🛹)(zūn )重(chóng )母(mǔ )亲(qīn )的(de )愿(yuàn )望。但她不明白为(🐿)什(📅)么她的母亲在考虑(🐛)创(🏣)业(🌵)时会感到如此满足(🚏)对(🍎)她(😥)来(lái )说(shuō ),这(zhè )种(zhǒng )令(lìng )人(rén )怀(huái )疑的利(⛰)润的上升。她的母亲也(💖)许(🌩)打(🛃)听过,发现这位德(😚)伯(♈)维(⛱)尔(🕶)夫人是一(yī )位(wèi )具(jù(🌭) )有(yǒu )无(wú )与(yǔ )伦(lún )比(bǐ )的美德和仁(rén )慈(💚)(cí(🌝) )的(🌘)女士。但苔丝的骄(🏠)傲(😑)使(😝)她特别厌恶这个穷亲(👴)戚(🏰)的角色。
她刚跨过门槛(kǎn ),其中一个(gè )孩(há(👚)i )子(🤳)(zǐ )便(biàn )跳(tiào )着(zhe )舞(wǔ(🏑) )穿(😋)(chuā(🤗)n )过房间,说道:“这位(🏗)先(🥤)生(🆚)来过!” 母亲连忙解释,脸上笑容满面。德(dé )伯(🌞)(bó )维(wéi )尔(ěr )夫(fū )人(ré(📜)n )的(🥏)(de )儿(📕)子骑马来访,当时(👭)正(👾)巧(🍪)朝(🚡)马洛特方向骑马过来(🔸)。最后,他希望以母(mǔ )亲(qīn )的(de )名(míng )义(yì )知(zhī(⛩) )道(🕐)(dà(📠)o )苔(tái )丝是否真的(📱)(de )能(🌃)(né(🦀)ng )来管理这个家庭。是不(🔂)是(🚼)老太太的养鸡场;事实证明,迄今为止负(✋)责(🌒)管(guǎn )理这些鸟的(de )小(📼)(xiǎ(📕)o )伙(👩)(huǒ )子(zǐ )是(shì )不(bú )值(🦖)(zhí(🔶) )得(🚼)信任的。
这个音节所特有的撅起的深红色(🔜)嘴巴还没有定型,当她(🚣)说(👺)完(🗞)(wán )一(yī )个(gè )字(zì(🕵) )后(🧗)(hò(🐃)u )合(hé )拢(lǒng )时,她的下唇有(🔎)一种将上唇中部向上推的方式。她的脸上(💓)还(📷)残(😴)留着童年(nián )的(de )痕(🌂)(hé(🍹)n )迹(🍟)(jì )。当(dāng )她(tā )今天走路(🕝)时(📼),尽(jìn )管她充满活力、英俊的女性气质,但(👢)有(💰)时你可以在她的脸(🌥)颊(🥈)上(🌱)看到她十二岁的样(💵)子(🏕)(zǐ(🦕) ),或(huò )者(zhě )她(tā )的(de )第(dì )九个眼睛从她的眼(😪)睛里闪闪发光;
这个(🥗)音(🤶)节(🥑)所特有的撅起的(👔)深(⛱)红(✋)色嘴巴(bā )还(hái )没(méi )有(yǒ(💊)u )定(dìng )型(xíng ),当她说完一个字后合拢时,她的(🥩)下(🏤)唇(⛵)有一种将上唇中(🛰)部(🌪)向(🌘)上推的方式。她(tā )的(de )脸(🛶)(liǎ(🤞)n )上(shàng )还(hái )残(cán )留着童年的痕(hén )迹(jì )。当她(🏸)今(💔)天走路时,尽管她充(🕚)满(🥞)活(🎀)力、英俊的女性气(🖨)质(🤯),但(〰)有时你可以在她的脸颊(jiá )上(shàng )看(kàn )到(dà(🦈)o )她(tā )十(shí )二(èr )岁的样(⬆)子(🕙),或(🚢)者她的第九个眼(🥨)睛(⏰)从(🔂)她的眼睛里闪闪发光;(🏚)
那些年轻人虽(suī(🤨) )然(rán )不(bú )在(zài )视(shì )线(xià(😼)n )之(🗞)(zhī(🏝) )内,但似乎比其他(💹)方(🛅)面(🕕)更明亮、更令人向往(📬)的(✴)附属品;那里的日常生活(huó )事(shì )件(jiàn )也(🏫)(yě(⛄) )不(bú )乏(fá )幽(yōu )默和(🔦)欢(🥖)乐(🤠)。她(tā )的(de )感觉有点像(✌)过(🔀)去(🐒),当她在已婚的丈夫求爱时坐在同一个地(🕥)方,对他性格上的缺陷(⛄)视(⬆)(shì(❄) )而(ér )不(bú )见(jiàn ),只(🥗)(zhī(🎊) )把(🖇)(bǎ )他视为理想的情人时(🥘),她的感觉就如以(😬)前一样。
“嗯,我很高兴你能(🏃)来(🤽)(lá(❕)i ),”她(tā )母(mǔ )亲(qīn )刚(🐪)(gā(🛠)ng )说(🐵)完最后一张纸条就说(😽)道(🤸)。“我想去接你父亲;但是什么?不仅如此(👂),我(♐)(wǒ )还(hái )想(xiǎng )告(gào )诉(💎)(sù(😙) )你(🤛)(nǐ )发生了什么事(shì(😚) )。当(🚖)你(🗜)知道的时候,我的宝贝,你就会坦白的了!” ((〰)德北菲尔德夫人习惯(🕒)性(📥)地(👝)讲方(fāng )言(yán );她(🍼)(tā(🙄) )的(🚭)(de )女(nǚ )儿(ér )在伦敦受训的(🎃)情妇的指导下通(🐩)过了国立学校的第六级(🎽)标(🖤)准(🕶),讲两种语言(yán ):(🚪)家(🤣)(jiā(🍶) )里(lǐ )的(de )方(fāng )言(yán ),或多(😿)或(🌞)少;
“这个可怜的人不能走,”她对大女儿说(🚟),她(🏀)母亲的手一(yī )碰(pè(🍜)ng )上(🕍)(shà(🍀)ng )门(mén ),她(tā )的(de )大眼睛(🈲)就(🗼)睁(👗)开(kāi )了(le )。苔丝坐了起来床上,迷失在梦境和(🐚)这些信息之间的模糊(🤱)间(🎤)隙(👲)中。“但是必须有人(🥥)(ré(♑)n )离(🌴)(lí )开(kāi ),”她(tā )回(huí )答道。“对(🐅)于蜂巢来说已经(🏑)很晚了。一年中的蜂群很(🕤)快(👺)就(🚋)会结束;如果(guǒ(⛴) )我(🏒)(wǒ(➰) )们(men )把(bǎ )它(tā )们(men )推(tuī )迟(🈚)到(🚂)下周的市场,那么对它们的需求就会过去(🏤),它(🤳)们就会被扔到我们(📖)手(🚫)(shǒ(🦕)u )上(shàng )。
痛(tòng )苦(kǔ ),即(jí(💖) )使(⛏)不(🕝)是贫困,也(yě )隐约出现在远处。德北菲尔德(🥅)在当地被称为“松弛扭(🔑)曲(🈴)的(🔐)家伙”。他有时工作(🕟)起(🐽)来(🤹)(lái )精(jīng )力(lì )充(chōng )沛(pèi );(⏮)但(dàn )不能保证时(🔳)间与要求的时间一致;(🚌)而(🏓)且,由于不习惯临时(🤦)工(🎩)的(🥣)日常劳作(zuò ),当(dāng )他(tā(🌋) )们(🌶)(men )同(tóng )时(shí )这样做时,他并不是特别坚持。与(🍊)此同时,苔丝也是把她(🥋)的(🐸)父(🗡)母拖入这(zhè )场(chǎng )困(⛺)(kù(⛹)n )境(🥌)(jìng )的(de )人(rén )。