布兰格温家(jiā(🏑) )族一直捕(bǔ )杀(🐘)他(🏃)们的(de )肉类,并(🏻)为(🌥)邻里供应。由(🤐)此(❣)发展出了一(🗺)个(🐺)定期的与农场(🍋)相关的肉铺生意。小(xiǎo )时候,弗(fú(♊) )兰克被那(nà )条(🧕)流淌在人行道(🛑)上、从屠宰场(🕤)到船员场的黑(🕥)色血液吸引,被(🖐)那个人的景象(🌈)吸(xī )引,他带(dà(🔜)i )着一大块(kuài )牛(🗂)肉走向肉棚,肾(🔃)脏清晰可见,嵌(📚)在(👯)他们厚重的(💨)脂(🤞)肪中。
母子静静(🖍)地坐着, 沉默,孩(🛍)(hái )子用空洞(dò(📣)ng )的(🚡)黑眼睛凝视(🙍)着(🔵)火焰,母亲 看(🥘)向(🎋)太空。小女孩(⬇)几(🧜)乎睡着了。这是(🍾)她的意志 眼(yǎn )睛睁得那(nà )么大(⛄)。突(tū )然,她环顾(💇)四周,心神忧虑(🏑),风摇晃着房子(😠)和布兰格温 看(😡)见那小嘴唇动(⏯)了动(dòng )。母亲开(🕺)(kāi )始摇晃,他听(🎷)到轻微的碎裂(🥠)声 椅子的摇摆(📺)者。然后他听到(🈴)低(🕔)沉单调的歌(🐖)声(😺) 用外语。
然(rán )后(📞)他看了(le )看 他那(👝)温(wēn )暖的蓝眼(💷)睛(🍗)注视着那几(🎦)乎(🤼)带着讽刺、(🍢)半(🚬)睁的眼神。后(🎒)者(🔏)坐在他身旁,他(🚗)们开(kāi )始交谈,主要谈论(lùn )马匹(🔌)。布兰格温爱着(📷)对方,因为他优(🙉)雅的优雅,他的(😥)圆滑和 以及他(🗨)那永不过(guò )龄(🖊)、如猴(hóu )子般(➖)的自(zì )信。他们(🍟)谈论马匹, 以及(😑)德比郡和农业(🌉)的牧师。陌生人(🎤)对(🕔)这个年轻人(🕚)渐(😟)渐亲(qīn )近, 真正(🏈)(zhèng )的温暖,布兰(🚠)格温很兴奋。
我(🥧) 不(🌏)知道,“蒂莉赶(🎣)紧(👊)补充,知道他(📸)会(♉)攻击她。“弗拉(🔈)·(🎮)斯·波尔(ěr ),你(♌)为什(shí )么称呼弗拉·斯·波尔(🍰)?谁设定了 在(🤽)那个动物园的(🐏)幻想里?” “他们(💋)是这么(me )说的—(🌶)—我不知道(dà(😲)o )——” “谁说的?(😈)” “本特利夫人说(🌵)她是波兰人—(📌)—否则她是 波(🕚)兰(🆔)人,或者(zhě )什(🦁)么(🤟)的。” 蒂莉只(zhī(😨) )害(➖)怕自己现在越(🌰)陷越深。“谁说她(🎾)是波兰人?
然(🛡)而(🎖),几天后,他又(💷)开(🎥)始行动(dòng )起(🏼)来(🔙)了又(yòu )以他(🚛)那(😦)漫(màn )不经心、(🚕)无忧无虑的方式,他的蓝眼睛依(🐐)旧清澈而诚实(⚡)如昔,脸上依旧(🐖)清新(xīn ),食欲依(🧙)(yī )旧旺盛。或者(👇)说,显然是这样(💯)。事实上,他失去(🌽)了一些自信,而(🖖)且怀疑妨碍了(👬)他的外(wài )向。此(😇)后(🤬)(hòu )有一段时(🏛)(shí(🐃) )间,他变得更安(🔫)静,喝酒时更清(👜)醒,更加从陪伴(🐃)中落后。
奇怪的(🍓)意(🌐)识断断续(xù(🍨) )续(💊)浮现,像气泡(📓)一(🏴)(yī )样从他静止(💛)的深处爆发出来。“这事必须做,”他弯腰把衬衫从(♏)挡泥板上取(qǔ(🗡) )出来,“这事必须(🛂)(xū )做,那为什么(🌕)要犹豫?”当他(🛤)在墙上的镜子(🗳)前梳理头发时(🐻),他反驳道表面(🛷)上(shàng )对自己说(🎚)(shuō ):“那女(nǚ )人(👒)不(🔕)是哑口无言(🚜)。她(🎚)没有堵住。她有(❇)权利取悦自己(🦍),随心所欲地让(🚖)谁不高兴(xìng )。” 这(🛀)份(⛓)(fèn )常识让他(🐢)(tā(🗻) )走得更远了(🎗)。
温(😐)暖流遍全身,她(👖)感到自己在敞开,展开, 在祈求,就像一朵(duǒ )花在(🎍)阳光(guāng )下绽放(🚖),像微小的喙一(🈯)样 鸟儿平张,准(🏴)备接收,接受。她(📋)展开,转向他, 直(🏳)接对他说(shuō )。他(🛀)缓慢(màn )地来了(🌒),害怕,被粗鲁的(🔫)恐惧束缚着, 被(🌑)一(🤮)种比他自己(🌇)更(🏽)大的渴望驱使(👹)。