他(🆑)们就这样漫(màn )无(🖐)目(⏫)的地(dì )闲逛(⛸)了(➡)一段时间(jiān ),苔丝半(🐠)高(🏌)兴半(bàn )不(bú(🍴) )情(💼)愿地吃着德伯(bó )维尔给她(tā )的东(📑)西(🙁)。当她吃(chī )不(🐧)动(🍂)草莓时,他把(bǎ )草莓(🎽)装(🚔)满(mǎn )了她的(♎)(de )小(🗒)篮子。然后两人绕(🚰)到玫(méi )瑰(guī )树边(👸),这(🤼)时于是(shì ),他采(🛑)了(le )花,送(sòng )给她,放(fà(😄)ng )在(🏆)她的怀里。
当(😓)(dā(🗳)ng )他(tā )从舞蹈中跌倒(❌)时(shí ),他的目(mù(🚍) )光(🍂)落在(zài )了苔丝·德北菲尔德身上(🍷)(shà(💓)ng ),她的大眼珠(📹)磨(🎺)着(zhe ),说实话(huà ),最轻微(🤱)的(🕢)责备(bèi )是他(🎹)没(㊗)有选择她(tā )。当时他也很遗憾(hàn ),由(🗞)于(🌂)她(tā )的落后,他(🦅)没有(yǒu )观察到她。带(🤜)着(🐱)这(zhè )样的想(🍂)法(🗂),他离(lí )开了牧场(chǎng )。由于耽误了很(🍒)(hě(🦄)n )长(zhǎng )时间,他开始沿(yán )着小路向(xià(❌)ng )西(💼)飞奔(bēn ),很快(😲)就(🌘)(jiù )穿过了洼地,登(dē(🥅)ng )上(shàng )了下一个(💐)高(📸)地。
一家人都(dōu )上床睡(shuì )觉之前已(🚹)(yǐ(🔹) )经是十一点(🦁)了(🕐),第(dì )二天凌晨两点(🦒)是(🤵)(shì )开始处理(📅)(lǐ(💤) )蜂箱的最晚时间(jiān )如果要在周六(🎽)市(🌳)(shì )场(chǎng )开始之(🔃)前将它们(men )运送到卡(😬)(kǎ(📆) )斯特桥的零(💱)售(🦉)商(shāng )那里,那么到达那(nà )里的路况(🍁)不(🏳)好,距离有二(èr )十到三十英里,而且(🐛)马(🅱)车是最慢的(🎹)(de )。一(🍛)点半(bàn ),德北(běi )菲尔(😫)德太(tài )太走进(💈)苔(🦓)丝和她(tā )所(suǒ )有的弟弟妹妹们(men )睡(🍿)觉(🏒)的大(dà )卧室(🧖)。
” 他(🐝)看着(zhe )她漂亮而无意(🎡)识(🌜)(shí )地(dì )嚼着(🏣)弥(〰)漫在帐篷(péng )里的一缕(lǚ )缕烟雾,苔(🔎)丝(🕑)·德北菲尔德(💣)天真(zhēn )地(dì )低头看(♊)着(🐵)怀里的(de )玫瑰(🏗),她(♋)(tā )并没有预见到,在蓝色的麻醉烟(🌋)雾(🧡)(wù )可能是她戏剧中(zhōng )的“悲剧(jù )性(😱)恶(🚋)作剧”——在(📢)她(⚫)年轻的生命光(guāng )谱(👃)中,它(tā )是血红(🥏)(hó(🏜)ng )色的光芒(máng )。她有一个属性(xìng ),刚才(🔧)就(📂)属于劣势(shì(👃) )了(📈),那就(jiù )是:正(zhèng )是(🚎)这(🆑)一点(diǎn )使得(🗜)亚(🛬)历克·德(dé )伯(bó )维尔的目光紧紧(🍎)(jǐ(🙆)n )地盯着她(tā )。
“在(⛰)过去,你(nǐ )的家族并(🏦)不(🐢)是唯(wéi )一(yī(👻) )一(🗾)个有名望的家(jiā )族。看看(kàn )安克特(👔)尔(🈯)家族、霍西家族和特林汉(hàn )姆家(🦖)族(💲)——他们(men )和(🖇)你(🍐)一样(yàng )多地播种—(👰)—尽(jìn )管你们(💣)比(📥)他们大,这是真的(de )。感谢(xiè )上帝,我(wǒ(✏) )从(🙇)来都不是无(🌔)家(🍈)(jiā )可(kě )归的人,没有(🔝)什(🛐)(shí )么可羞耻(🎓)(chǐ(📄) )的!” “你难道(dào )不这么肯定吗?从(có(🙈)ng )你(🕋)的母亲看来,你(🐺)让我丢(diū )脸了。
那些(🐃)系(🐵)着(zhe )带子的人(💉)都(💱)穿着(zhe )白(bái )色长袍——这是(shì )旧式(🍙)时(🍒)代(dài )的快乐残余,当(dāng )时快乐和五(💅)月(😧)时光(guāng )是同(🦈)义(🌜)词——几(jǐ )天前,长(🔺)(zhǎng )期观察的习(➰)惯(🌌)已(yǐ )经将情绪降低到单(dān )调的平(🏹)均(🐾)(jun1 )水平。他们的(📧)第(🍫)(dì )一次自我展示是(🔁)(shì(🧐) )在(zài )教区周(👩)围(🍍)两人两(liǎng )人的游行(háng )中。理(lǐ )想与(🔳)再(👶)当(dāng )阳光照亮(🤺)(liàng )绿色树(shù )篱(lí )和(🕡)爬(🧟)满爬山虎的(👽)(de )房(🕉)屋正面(miàn )时,他们的身影(yǐng )发生了(🤣)轻(📩)微的冲(chōng )突(tū )。