他与(yǔ )女(🏼)人(rén )的第一次肉体(👏)接(jiē )触(🧝)带(dài )来(🍸)的幻灭,被他(tā(🎣) )内(nèi )心渴望在女人(🏄)身上找(🤗)(zhǎo )到他(🐞)所有难(🔔)以言说(✊)的(de )强烈(liè )宗教冲动的化身(🈹)(shēn )所加(🐑)(jiā )深。他(🎴)有些东(🌦)西(xī )要失(shī )去,他害怕失去(🏮),甚(shèn )至(⛑)不(bú )确(🌩)定是否(🍭)拥有。这段(duàn )初恋并不重要(💱):但(dà(♐)n )爱情的(🥓)事在他灵魂深(shēn )处,是他最严重、(🆗)最(zuì )可(🔐)怕(pà )的(😑)事情。他现在(zà(🚼)i )被折(shé )磨着,他的想(♈)象(xiàng )力(👤)总(zǒng )是(🥌)回(huí )到 充满欲(🚡)望的场(chǎng )景。
她的丈(😩)夫去世(👞)了(le ),一位(🧘) 难民,在(🎣)伦敦。她(⛓)说话有点外国语,但你(nǐ )很(🚞)容易听(😙)出 她说(🌂)(shuō )的。她(🚓)有一个小女孩(hái ),叫(jiào )安娜(👦)。伦斯基(🐈)是那个(🛸)(gè )女人(🉑)(rén )的 名字,伦斯基(jī )夫人(ré(🕦)n )。布兰格(🤤)温觉得(😔)(dé )这(zhè )里终于有了不真实的(de )存在(🎮)。他还感(😛)到 对她(🍌)(tā )的好(hǎo )奇确(🌵)定,仿佛她(tā )注定(dì(🕙)ng )属于他(🎨)。对他来(➡)(lái )说,那是(shì ) 她(🕧)深深满足于自(zì )己(📒)是(shì )个(♏)外国人(💠)。
然后(hò(🐑)u )她(tā )抬(📖)头看着他,那双明(míng )亮的年(⚫)轻眼睛(💢)闪烁着(🚢)(zhe )光芒(má(👗)ng )。他弯腰了 俯身(shēn )亲吻(wěn )她(🖌)的嘴唇(🔃)。黎明(mí(⤴)ng )在他(tā(💤) )们心中燃烧,他们的(de )新生(shē(🤶)ng )活 事情(♟)发生了(🦊),这一(yī )切都无法想象,太(tài )美好了(✴),确实如(🤷)此 几(jǐ(🈹) )乎像是逝去,一(⭐)种侵(qīn )入。他突然把(🔯)她拉得(👁)(dé )更近(🔳)(jìn )。
“是的,我想(xiǎ(🌑)ng )去,”她(tā )冷漠地说,睁大(dà )眼(💲)睛(jīng )看(📂)着他, 坦(🐜)率、新(😨)(xīn )睁开的眼睛,如今睁(zhēng )开(👧),带着至(🐃)高无上(🚧)的(de )真理(📝)(lǐ )。他脸色变得非(fēi )常苍(cā(😏)ng )白 他站(🧒)着,一动(📞)(dòng )不动(✒)(dòng ),只有他的眼睛被她(tā )盯(🚐)着(zhe ),他受(🕌)苦了。
他(🤭)(tā )逐渐(jiàn )恢复,始终将她(tā )温(wēn )暖(📀)地紧紧(😥)抱在怀(🤟)里, 她和他一样(🎰)沉默,陷(xiàn )入同(tóng )样(🕟)的遗忘(🍸),丰饶(rá(😮)o ) 黑暗(àn )。他逐渐(🔃)归来,但像(xiàng )孕育(yù )后,重新(👒)诞生,在(🕯) 黑(hēi )暗(💜)的子宫(🔏)。空中(zhōng )和(hé )光线,一切都如(🎒)清晨(ché(🏔)n )般崭新(📉),清新无(⭕)比 而(ér )且是(shì )新开始的。如(🌂)同(tóng )黎(🕝)明(míng ),新(🧣)鲜感和(🏓)幸福(fú )逐渐(jiàn )涌现。她坐了(💼)下来 与(🥪)(yǔ )他同(👏)(tóng )在,完全静止,仿佛(fó )处于同一状(🚱)态。
这(zhè(🔗) )一时期(👴)的阿尔弗雷德(🍡)(dé )·布兰格温娶了(😘)一位(wè(🧖)i )来自(zì(🍫) )希诺尔的女子(🛡),她的(de )女儿 “黑马”的(de )成员(yuán )。她(🍾)(tā )是个(🥑)苗条、(❇)漂亮(lià(📪)ng )、肤(fū )色黝黑的女人,外(wà(💝)i )表古朴(💛) 她的言(🕔)语充满(😯)(mǎn )异想天开,让她说的(de )尖锐(💌)(ruì )话语(⏭)不会刺(🆓)痛人(rén )心。
但很快他又回到(dào )酒店(🏇)(diàn ),把马(👱)交给了(🤛) 一个马(mǎ )夫的(de )冲锋,跟着女孩(hái )走(📇)进了树(🛥)林,而不(🔵)是(shì ) 他(tā )很清(👄)楚自己身处何地(dì(🎒) ),正在做(🧗)什么。他(🔝)的(de )心跳(tiào )加速(🏗),他 他觉得(dé )这是(shì )最辉煌(🕯)的冒险(♓),疯狂(kuá(🚊)ng )渴望(wà(😓)ng )那个女孩。事后(hòu )他满(mǎn )脸(📻)愉悦。天(💳)哪,但(dà(🥞)n )那差不(👊)多是!他 [和那(nà )个女孩一起(🌡)过了下(🌓)午(wǔ ),]想(💊)(xiǎng )留宿一晚。
她垂(chuí )死的(de )丈夫,眼神(😈)受伤(shā(🕶)ng ),还(hái )有(💼) 皮肤紧贴着他的脸(liǎn ),他(tā )对她来(🥀)说只是(🖍)幻(huàn )影(🍿)(yǐng ),而非现实。在(😡) 幻象(xiàng )中他被埋葬(🔥)并收起(⤵)。然后幻(💺)象停止了,她(tā(🎳) )不再(zài )忧虑, 时间流逝(shì ),灰(🗄)(huī )色无(🚶)色,像是(📗)一段漫(💿)(màn )长的(de )旅程,她昏迷地(dì )坐(🐷)着(zhe ) 风景(🚾)在她身(💹)旁展(zhǎ(✂)n )开(kāi )。也许晚上她摇着宝(bǎ(🔶)o )宝的时(🍫)候 她会(🎒)陷入波(bō )兰的(de )睡梦歌,或者有(yǒu )时(🌜)自(zì )言(⤴)自语 波(🕹)兰语。