如(rú )今,十九岁的汤(⏭)姆(🐍)·布兰(lán )格温,年轻如植(zhí(🐕) )物(😅)(wù ),根植于他的母亲(qīn )和妹(mè(💬)i )妹,发现自己在一家(jiā )普(pǔ )通(🏡)酒(📳)馆与一名发生(shēng )关(guān )系时(🐍),他(💳)非常震惊(jīng )。对他来说,直到那(✋)时(shí )只有(yǒu )一种女人——他(♈)(tā )的母(mǔ )亲和妹妹。但现(xiàn )在(🖤)呢(🤦)(ne )?他不知道该有什么(me )感觉。
” 她(✍)有些奇怪(guài )地(dì )关心,仿佛这(🧛)让她(tā )有(yǒu )些高兴。他坐着, 倾(👉)(qī(🤜)ng )听,思考。被她如此(cǐ )忽视(shì(🔁) ),真(📖)是太美好了(le ),而(ér ) 她靠在他身(🗜)上,他用(yòng )呼吸将她抱起,感受(😝)(shòu )她(tā )的重量 在他生前,他(tā(🐗) )拥(🗨)有完整和不可侵(qīn )犯(fàn )的力(🔁)量。他没有 干扰(rǎo )她。他甚至不(🤘)认识她(tā )。她(tā )躺着真是太奇(😤)怪(🎙)(guài )了 她(tā )的重量被抛在他身(🤴)上(shàng )。他沉默着,满是喜(xǐ )悦(yuè(🏋) )。
他看到另一个家(jiā )伙(huǒ )在 晚(🚎)餐(🏂):一个身材矮(ǎi )小、中年(🚡)男(🛴)子,铁灰(huī )色头(tóu )发,面容好奇(🤐), 像猴(hóu )子,但有趣,几(jǐ )乎有(yǒ(🚟)u )其美感。布兰格温 猜(cāi )测(cè )他(📯)是(👮)个外国人。他(tā )和(hé )另一位英(👗)国人同行(háng ), 干燥且坚硬。四人(💱)坐(zuò )在桌(zhuō )旁,两男两女。布兰(🎀)(lá(🎊)n )格温注视着 用他(tā )所有(yǒu )的(👸)眼睛。他看到(dào )外国(guó )人对妇(🧀)女们表现出礼(lǐ )貌(mào )的轻蔑(👃),仿(🚻)佛他们(men ) 是(shì )讨喜的动物。
男(📄)人(🔝)们(men )在家中、所有家庭事(shì )务(⏭)、道德和行为上都(dōu )服从(có(🎈)ng )她。女人是那包(bāo )含宗(zōng )教和(🏘)爱(⭐)与道德的未来(lái )生活的象征(㊙)。男人们(men )将(jiāng )自己的良知交到(🤺)她(tā )手(shǒu )中,他们对她说“做(zuò(🚬) )我(🛃)的(de )良心守护者,做(zuò )门口(kǒu )守(🥝)护我的天使,守护(hù )我的外出(🍥)与来者(zhě )。
“我不相信,因为没人(🤕)(ré(🔻)n )能(néng )把它藏在脑海里,” 女仆(🛩)试(🛀)探地继续说道(dào )。“什么?”他问(🤙)。“哎(āi )呀,她的名字。” “怎么样?” “她(🚂)(tā )是异(yì )乡的某个地方。” “谁告(👨)诉(💏)你的?” “这(zhè )就(jiù )是我所知道(💑)的全部(bù ),因为她就是这样。” “那(📶)(nà )你觉得她来自哪(nǎ )里?” “我(🍣)不(👘)知道。他们(men )确实说她向波尔(ě(🤕)r )的fra th' Pole致(zhì )敬。
他坚定地看着这(zhè(🌼) )些(xiē )年轻女子,寻找一(yī )个(gè(📳) )他(🔛)能娶的人。但不是(shì ) 他想要其(🔉)中一个。他(tā )知道(dào ),和这样的(🖕)人共(gòng )度一(yī )生的想法 因为(🙍)那(nà )个外(wài )国人太荒谬了。然(👂)而(🧔)(ér )他梦见了它,坚持着(zhe )梦(mèng )想(🌽),却不愿面对现(xiàn )实(shí ) 科塞塞(💲)和伊尔克斯顿(dùn )。
但(dàn )她并没(🏂)有(🥪) 她坚定(dìng )了自(zì )己的立场,谈(🔗)话(huà )也随(suí )之结束。她的目(mù(🔚) )光看(kàn )着他 一直都是因为她(🗿)(tā(🏤) )不(bú )会说那种语言。他(tā )们(men )面(🍖)对面站着。狗走开(kāi )了,走向他(🔑)。他弯下(xià )腰 去(qù )找它。“你的小(📋)(xiǎo )女孩(hái )怎么样?”他问(wèn )。“是(🎥)的(🎛),谢谢,她很好(hǎo ),”回答,一句话 只(⛏)(zhī )是(shì )用外语礼貌地说话(huà(💯) )。“坐下,”他说。