——我(wǒ )们希(👆)望 这次(cì )只对我们自己(jǐ )说(👼)话。我们(men )的名字是Equality 7-2521,正(zhèng )如铁手(⛑)链(🛳)上(shàng )所写 所有男(nán )性在左手(🐬)腕(wàn )上(shàng )佩戴印有姓名的徽(🕦)章。我们是 二十一(yī )岁。我们身(🤙)(shēn )高六英尺,这也是一种负(fù )担(🛣),因为 身(shēn )高六英尺的男人不(🔞)多。
那(nà )真是太棒了(le ) 隧道。墙壁(🤱)(bì )坚(jiān )硬光滑;感觉(jiào )像石头(🏗)一(🐿)样(yàng ), 但那不是(shì )石(shí )头。地上(🔲)有(yǒu )细长的铁轨(guǐ )迹, 但那不(♌)(bú )是铁;感觉光滑(huá )冰冷,像玻(🏴)(bō(🚳) )璃一样。我(wǒ )们(men )跪下,然后(hòu ) 我(🦋)们爬向前(qián ),手沿着铁(tiě )线(xià(🔲)n )摸索,想看看它的位置(zhì ) 会带(🌺)领。但前(qián )方还有一个(gè )未被打(🚲)断的(de )夜晚。只有铁(tiě )轨 它透过(🈵)它(tā ),直白发光,召唤我们跟(gē(🍎)n )随。
没有男(nán )人 阻止了我(wǒ )们(🕚)(men ),因(🚒)为惩教(jiāo )宫里没有人(rén ) 留校(🕜)察看,其(qí )他人一无所(suǒ )知。没(🍫)有人(rén )在大门口拦(lán )住我们(👳)。我(💜)们(men ) 穿过空荡荡(dàng )的通道,进(jì(🌰)n )入(rù )了大厅,那(nà )里的世界 学(👆)(xué )者委员会庄(zhuāng )严(yán )地开会(💝)。我们一进门就(jiù )什么也没看到(📆)(dào ),只有大窗(chuāng )户里的天空(kō(🖌)ng ),蓝色的 发光(guāng )。然后我们(men )看到(🏤)围坐在长桌旁的学者(zhě )们;
我(🤱)们(㊙)正走(zǒu )向等待我们(men )的(de )獠牙 在(🚔)那些(xiē )沉默的伟大(dà )树木之(🥇)间。我(wǒ )们身后没有(yǒu )什么东(📯)西(🍍)可(kě )以 后悔。然(rán )后,一阵痛苦(📪)(kǔ )袭来,是我(wǒ )们第一次也(yě(😝) )是(shì )唯一一次。我们想到了(le ) 金(🉑)色的一。我(wǒ )们想起了那位我们(💭)再也(yě )见不到的金色(sè )者。然(🔠)后疼(téng )痛消失了。这才是最好(🏝)的(de )。我们是被(bèi )诅咒者之一。最(🎏)好(🏪)是 金色(sè )之主忘记了(le )我们的(🚼)名字(zì )和(hé )那个名字的(de )身体(🎩)。
我们(men )一起来到后(hòu )面(miàn )那个(🍎)大峡谷(gǔ ) 戏剧。这里(lǐ )空无一人(🍒),只有树木和杂(zá )草。峡谷之(zhī(🙊) )外有 一片平(píng )原(yuán ),平原之外(🐠)(wài )是一片未被(bèi )探索的森林(lí(🏦)n ),周围是一片未知的森林(lín ) 男(🎧)人不能思考(kǎo )。我们正在(zài )收(🗿)拾被风吹(chuī )过的文件和破(pò(🍋) )布(🕋) 剧院,我(wǒ )们看到杂草丛中有(👕)一根铁(tiě )栏杆。它很(hěn )旧 被多(🧡)次雨(yǔ )水生锈。我们(men )用尽全力(💇)拉(lā )扯,但没能(néng )拉(lā ) 快点。
” 随(suí(🚿) )后,议会中(zhōng )最古老、最(zuì )睿(🔷)智的集体0-0009发(fā )言, 提问: “你是(🍰)谁,我(wǒ )们的兄弟?因为你看起(💯)(qǐ )来不像学者(zhě )。” “我们叫Equality 7-2521,”我们(🍚)回(huí )答,“我们(men )是(shì )街道清扫员(🥍)(yuán ) 这座城市的(de )。” 然后,仿(fǎng )佛一(🎛)阵(🕳)巨风(fēng )袭击了大厅,所有学者(⚓)都(dōu )感到如此 他(tā )们同时说(🥟)话(huà ),既愤怒又害(hài )怕。“街道(dà(🏘)o )清扫工!
天(tiān )空(kōng )的力量可以(yǐ(🏄) )被创造 去执(zhí )行男人的命(mì(🔦)ng )令。它的秘密(mì )和力量没有(yǒ(💑)u )限制, 只要(yào )我(wǒ )们选择请求(qiú(🐌) ),它就能赐(cì )予我们任何(hé )东(🌑)(dōng )西。那时我们知道必须(xū )做(😱)什么。我(wǒ )们(men )的发现太重(chóng )要(👦),不(🤱)能浪(làng )费 我们扫街的(de )时光。我(🤐)们(men )不能保守秘密 我们自己,也(🏰)没有埋在(zài )地下。我们(men )必须把(📱)它带到(dào )视线中 全是(shì )男人。
我(🌨)们(men )从(cóng )储藏室偷了(le )蜡烛 街道(🕑)清(qīng )扫工之家。我们将被判十(🚘)(shí )年监禁 如果(guǒ )被发现,惩(chéng )教(💠)(jiāo )宫。但这很(hěn )重要 不是。重要(💗)的是光(guāng )明(míng )珍贵,我们不应(🐤)浪费它(tā ) 在我们需要(yào )时(shí(⏳) )写(🏅)作,而这(zhè )正是我们的(de )罪过。一(🥈)切都(dōu )无关紧要 拯(zhěng )救这份(🎷)工作,我们的秘密(mì ),我们的邪(🖊)(xié )恶,我们珍(zhēn )贵的工作。不(bú )过(🎐),我们必(bì )须 也请写信(xìn ),因为(😑)——愿(yuàn )议会怜悯我(wǒ )们!
我(🌅)们听(tīng )说在这片土地(dì )上,城市(🤭)中(zhōng )有许多未被(bèi )绘(huì )制的(💆)森林。而且有人低(dī )声传说在(🐺)许(xǔ )多(duō )不可言说时代城市(👧)的(🐴)废(fèi )墟上生长。那(nà )些树木吞(🚑)噬了废墟,吞(tūn )噬了废墟下的(🕒)(de )骨骸,以及(jí )所有那些灭绝的(🐈)事物。当(dāng )我们远眺未(wèi )被探索(🤢)的森林时,夜晚,我们想起不(bú(🏐) )可言说时代(dài )的(de )秘密。我们(men )不(🈁)禁思考这(zhè )些秘密是如(rú )何从(📵)世间失传(chuán )的。