他们骑上(shàng )马,用膝(😦)盖夹住(zhù )生命,他(🗃)们 在(💳)马车上套(tào )好(❣)马(mǎ )具,手(shǒu )握着(🗒)马环(💭),拉着(zhe )马 马匹(♐)随心(xīn )所欲地用力(🏦)奔跑(👘)。秋天(tiān ),鹧鸪(📧)们嗡(🥚)(wēng )嗡作响,鸟(niǎ(📁)o )群成(💓)(chéng )群如浪(làng )花般(🦅)(bān )飞舞 乌鸦出现在(👤)灰色的(de )水面天空(🏊)中(zhō(🌟)ng ),向 冬天。
当他(🚇)们从镇(zhèn )上开(kāi )车(🏁)回家(🏀)时,农民们(men )遇(👱)见(jiàn )了(🗳)被烧焦的(de )人(💫) 煤船(🅱)从矿口涌出(🎳)。当(dā(👷)ng )他们(men )收获时,西方 风(🌱)带(dài )来了(le )淡淡的(🍙)硫磺(🚹)(huáng )味,像是坑粪(🕶)燃烧的味(wèi )道。他(♓)们拉(🦊)(lā )着 十一月(🉑)的(de )萝卜(bo ),清脆的叮(dī(♟)ng )当叮(📤)当,空空的叮(🔉)当叮(🔋)(dīng )当 在线路上(📪)(shàng )调(🎸)车的卡车(chē ),在(zà(🏈)i )他们心(xīn )中因(yīn )他(🔫)人的存在而震动(🥃) 他们(🍸)(men )外面还有活(🍯)(huó )动。
然而,她总是在(🦗)昏(hū(❣)n )迷之(zhī )间陷(🥗)入旧日(😳)的昏迷(mí ), 冷(🚭)(lěng )漠(🔘),她内心(xīn )有(💍)意志(🈶),想要拯救自己(jǐ )不(🏧)再(zài )活下去。但有(🆗)一天(😬)(tiān )早上(shàng )醒来(🚕),她会(huì )感觉血液(👓)在流(🌦)动,感觉(jiào ) 她(🔚)自(zì )己像一(yī )朵在(🐐)阳光(✍)下(xià )被剥(bā(🛋)o )开的(👱)花朵一(yī )样敞(😵)开,坚(👶)定而有力 有(🚜)(yǒu )需(📅)求。她更(gèng )了解他,直(🖇)(zhí )觉锁(suǒ )定了他(💀)(tā )—(💿)—仅仅是他(🗞)。她的冲动强(qiáng )烈反(🚻)对他(💠),因为他不是(🐷)(shì )她那(🌥)一类。
但她(tā(👦) )并没(🚇)有 她坚定了(🙂)自(zì(🏩) )己的(de )立场,谈话(huà )也(🤓)随之结束。她的目(🗺)光(guā(🌭)ng )看着(zhe )他 一直都(🙈)是因为她(tā )不会(⏹)(huì )说(💁)那种语言(yá(💩)n )。他们面对面站着。狗(🏷)(gǒu )走(💢)开(kāi )了,走向(🙇)他。他(📃)弯(wān )下腰(yāo ) 去(🍦)找它(👢)。“你的小女孩(💦)怎么(🗂)样?”他问。“是(shì )的,谢(🔷)谢,她很(hěn )好,”回答(🚑)(dá ),一(📗)句话 只是用(💚)外语礼(lǐ )貌地说话(🗯)。“坐下(🍙),”他说。
她心(xī(🐻)n )想。她环顾他所住的(🤮)房(fá(😗)ng )间。它有一个(🔅) 那(nà(🤐) )种让她着迷(mí )又几(🤽)乎害怕(pà )的亲(qī(➖)n )密感(👏)。家具很旧 熟(shú(🔷) )悉如(rú )老人般,整(❄)(zhěng )个(🚸)地方对他来(😿)说如此亲(qīn )密,仿佛(🦆) 她从(🙌)他的存在(zà(🌷)i )中感(gǎn )受到不安。“你(🍝)已经(👺)在这里生活(🎎)了(le )很(👫)长时间 豪(háo )斯——(⬇)是吗(ma )?“她问。“我(wǒ(✡) )一直(♈)都住在这里,”他(tā )说。“是的(de )——但(🍲)你的(🦔)(de )族人——你(🤜)(nǐ )的家(jiā )人?
“是的(🥜),”他(tā(🐉) )说,不明白。有(🏓)(yǒu )轻(🌤)微的宫缩(suō ) 心中的(📟)痛楚(chǔ ),眉(méi )头微(😮)微紧绷。这是(shì )他想(🐋)(xiǎng )要的 抓住却(què(😚) )无法(💷)抓住。“你会爱(🍤)她(tā )吗?”她说。那种(🍦)像疼(🌰)(téng )痛一(yī )样(☔)的快速收(shōu )缩再次(🤔)袭来(🏛)。“我现在(zài )爱(☝)她了(🖊),”他说。她静(jìng )静地(dì(🕢) )靠在他(tā )身上(shà(🚀)ng ),毫不(🚨)在意地接受他的(de )体温。
伦斯(sī )基(🍵),非常(🚝)热(rè )情且 满(♒)口言(yán )辞,开始煽动(🍦)他的(✒)同胞(bāo )。小(xiǎ(😀)o )波兰(🎿)人用火(huǒ )烧了 华沙(🎻)街(jiē )头,正要去(qù(🏷) )枪杀(shā )每一个莫斯(💾)科人。于是(shì )他们(🛬)越过(😠)了(le ) 六个小叛(🕺)乱分子常常骑(qí )马(🐚)进(jì(📥)n )入俄罗斯南(🌏)部 犹太(tài )村庄(zhuāng ),挥(🖥)舞着(✌)剑(jiàn )和言语(🏛),强调(🎚)他们 我们(men )要射杀所(📼)有(yǒu )活着的莫斯(💄)(sī )科(🥦)人(rén )。伦斯(sī )基也(yě )算是个吃火(🏄)的人(🎡)。
她的(de )自动意(🐧)识稍(shāo )稍退化, 她(tā(💼) )有时(🐞)会跌倒(dǎo ),脑(😽)(nǎo )海(🌆)中浮现出一种感(gǎ(🏠)n )人而(ér )短暂的活(🦏)着(zhe )画面 孩子,这让她(🈳)痛苦(kǔ )得难(nán )以(🛌)言喻(🛅)。她的灵魂(hú(👕)n )被唤(huàn )醒。天堂中(zhō(♍)ng )海面(🙄)不断闪烁的(🚦)光芒非(fēi )常奇(qí )怪(🗂),非常(🌺) 温暖而甜(tiá(⏮)n )美的(🈁)(de )墓地,在山(shān )坡的一(🧙)个角落,沐浴着(zhe )阳(⤴)光, 就(📀)像(xiàng )用手掌夹着(zhe )一只(zhī )蜜蜂一(🏽)样握(📶)(wò )着它,当它(🈹) 麻木。
他只(zhī )能把它(🚪)留在(👉)(zài )那里,就那(🥞)(nà )样(🤦)。他无法(fǎ )总结(jié )自(🤐)己的 经历。这些相(👗)遇(yù )的结果是,他昼(💲)夜都在(zài )梦中,全(🌃)神(shé(🔲)n )贯注(zhù ), 关于(🙁)一位丰腴女(nǚ )子和(🎏)(hé )与(🦖)一位瘦小(xiǎ(💛)o )、枯萎的外国人的(😞)相遇(⭐)(yù ) 古老(lǎo )的(🏇)血统(💱)。