她爬上弯曲的(🛌)楼梯是(😋)一个缓(🗯)慢的过(💮)程,当她(🕹)的脸升入最后一个楼梯上方的光线时,遇到了聚集在卧室里的(de )所有(😂)(yǒu )人的(🍯)(de )目光(guā(🈚)ng )。“——作(🎚)为几个(✨)私人朋友,我自(zì )费邀(yāo )请他(tā )们继(jì )续在(zài )俱乐(lè )部散(sàn )步,”女(nǚ )房东(dō(🏾)ng )听到(dà(😮)o )脚步(bù(🐦) )声大声(🌦)喊道,她一边凝视着楼梯,一边(biān )像孩(hái )子一(yī )样熟(shú )练地(dì )重复(fù )着教(jiā(🌾)o )义问(wè(👾)n )答。“哦,是(🐀)你吗,德(🦉)北菲尔德太太——猪油——你吓死我了!
当她环顾四周时,看到德北菲尔德(🚦)坐着一(🥎)辆属于(💼)(yú ) The Pure Drop 的马(🙉)(mǎ )车沿(🏆)(yán )着道(dào )路行驶,车上坐着一位卷发的壮汉(hàn ),长(zhǎng )袍的(de )袖子(zǐ )卷到(dào )了肘(🧜)(zhǒu )部以(🚒)(yǐ )上。这(😶)是(shì )该(👟)机(jī )构的(de )一位(wèi )性格开朗的仆人,在她的杂工角色(sè )中,她有(yǒu )时会(huì )变成(🚅)(chéng )马夫(🛋)(fū )和马(💛)(mǎ )夫。
他(😗)们(men )登上(shàng )马车前面,亚伯拉我开始反思。“苔丝!”沉默过后,他用准备的语气说道(🐿)。“是的,亚(👻)伯拉罕(🐓)。” “我们变(🤑)成(chéng )绅(🔣)士(shì )了,你不高兴吗?” “不是特别高兴。” “但是(shì )你很(hěn )高兴(xìng )你要(yào )嫁给(gěi )一(🍱)位(wèi )绅(✌)士(shì )吗(😷)?” “什么(🖥)(me )?”苔丝抬起脸说道。“我们伟大(dà )的亲(qīn )戚会(huì )帮助(zhù )你嫁(jià )给一(yī )位绅(shē(👜)n )士。” “我?(❤)我们伟(🧐)大的亲(👧)戚?我们没有这样的亲戚。
除了强烈的反差之外,她还感到一种寒冷的自责(🔲),她没有(🔘)早点回(🛐)来帮助(❄)(zhù )母亲(♍)(qīn )处理(lǐ )这些家务,而不是在户外放纵自己(jǐ )。有(yǒu )苔丝(sī )离开(kāi )她时(shí ),母(🈲)(mǔ )亲在(📮)(zài )一群(🔉)(qún )孩子(🏃)(zǐ )中问(wèn )道,挂在(zài )周一的洗衣盆上,而现在,洗衣盆(pén )一如(rú )既往(wǎng )地一(yī(👴) )直持(chí(🐒) )续到(dà(😉)o )周末(mò(🤠) )。
他(tā )们就(jiù )这样(yàng )漫无目的地闲逛了一段时间,苔丝半高兴半不情愿地吃(🏧)着德伯(😶)维尔给(😷)她的东(🌚)西。当她(🗯)吃不动草莓时,他把草莓装(zhuāng )满了(le )她的(de )小篮子。然后两人绕到玫瑰树边,这时(🏯)(shí )于是(💂)(shì ),他(tā(🚅) )采了(le )花(🎖),送给(gěi )她,放在(zài )她的(de )怀里(lǐ )。
谷(gǔ )地以前被称为白鹿森林,源于亨利三世(shì(🎾) )统治(zhì(📨) )时期(qī(🦈) )的一(yī(🆓) )个奇(qí )怪的(de )传说(shuō ),其(qí )中一(yī )个名叫托马斯·德·拉·林德的人杀死了(📅)一只美(🚷)丽的白(👱)鹿,国王(📋)撞倒了(👜)它并幸免于难,结果被处以重罚。在那些(xiē )日子(zǐ )里,直到最近,这个国(🧖)家树木(💅)茂密。即(🎾)使是(shì(🥅) )现在(zà(💫)i ),在(zài )古老(lǎo )的橡(xiàng )树林(lín )和不(bú )规则(zé )的树(shù )林中(zhōng )仍能(néng )找到其早期(🌠)状况的(🌅)痕迹。
假(💑)设我们(🙋)在庭(tíng )院里(lǐ )散步(bù )来打(dǎ )发时(shí )间,我可(kě )爱的(de )科兹(zī )?” 苔丝希望尽可(🌥)能缩短(🗾)她的访(🆕)问时间(📙)。但那个(💏)年轻人是迫于压力,她同意陪他。他带她参观了草坪、花坛和温(wēn )室(📙)。然后(hò(🔕)u )到果园(🎽)和温室(⛏),在那里(🐤)他问她是否喜欢(huān )草莓(méi )。“是的(de ),”苔丝(sī )说,“等(děng )他们(men )来的(de )时候(hòu )。” “他们已经来(🔝)了。”德伯(🔔)维尔开(😘)始(shǐ )为(🖖)她(tā )收集(jí )水果(guǒ )标本(běn ),弯(wān )下腰(yāo )把它(tā )们还(hái )给她(tā )。