” 摇(🌞)篮(🏳)摇(yáo )晃(🍉)和歌曲(👑)(qǔ )wou同时停止片(piàn )刻,最高(gāo )音调的感叹号(🆓)(hào )将取(🕤)代旋(xuá(🏸)n )律(🧝)。“上(shàng )帝(🀄)保佑你(👋)的(de )小眼睛!还有你蜡(là )质的脸颊!还(hái )有你(🐽)樱桃(tá(🔒)o )般的嘴(🌐)巴(❇)!还(hái )有(🤕)你的(de )肘(🌩)部大腿(tuǐ )!还有你神圣(shèng )的身体的(de )每一点!” 在这次(🌧)祈(qí )祷(🌃)之(🤵)后,摇(🌟)摆(💌)和歌(gē(🛤) )唱将重新开始(shǐ ),“斑点(diǎn )牛”将像以前一样继(jì )续(🏻)进行。
那(🗞)是一种(🏮)华(♊)丽(lì )的(Ⓜ)外貌,一(⏳)种全面(miàn )的成长,使(shǐ )她看起来(lái )比她真(🐉)正的样(🅾)(yàng )子更(🔎)像(🐒)一(yī )个(〽)女人。她(👭)从母亲那里继承了(le )这一特征(zhēng ),但没有它(⛺)所(suǒ )代(😎)表的品(🔮)(pǐ(🏘)n )质。曾经(🦋)困扰(rǎ(🐕)o )过她偶(ǒu )尔会想起(qǐ ),直到她的同(tóng )伴们说这(zhè(📆) )是一个(🚦)错(🌯)(cuò )误(🥀),时(📘)间可(kě(⏱) )以治愈。她很快就(jiù )吃完了午饭。“现在我(wǒ )要回家(🈺)了,先生(🧑),”她站起(🐡)来(🆕)(lái )说道(🏄)。“他(🕺)们(men )怎(🎓)么称呼(hū )你?
“那(nà )么,约翰·德北菲尔(ě(📦)r )德,你是(🐦)谁,竟然(😦)命(🐇)令(lìng )我(🅰)到处走(📯)(zǒu )动,叫我‘男孩’?你知道我(wǒ )的名字(🕠),我也(yě(💎) )知道你(✍)的(😹)(de )名字!” “你(🐆)(nǐ )是吗(🔟)?你是吗?这就是秘密——这就是(shì )秘密!
的(de )。
”的(🚵)喊叫(jià(🈂)o )。她(💲)马车(🌓)(chē(🍺) )上挂的(🛺)灯(dēng )笼已经灭了,但另一盏(zhǎn )灯照在她脸上——(🍡)比(bǐ )她(🏰)自己的(📝)(de )亮(🐆)得多。发(😱)生(🍘)(shēng )了(🧦)一些可(kě )怕的事情(qíng )。安全带被(bèi )一个挡(🚑)路(lù )的(🤯)物体缠(♉)住(🚣)了(le )。惊慌(🚝)失(shī )措(📲)的苔丝(sī )跳了下去,发现了可(kě )怕的事实(🥔)(shí )。呻吟(🛄)声是从(📗)(có(🌁)ng )她父亲(🍳)那(nà )匹(🗑)可怜的马王(wáng )子那里(lǐ )发出的。
苔丝独自一人(ré(🌤)n )和年幼(🌿)的(🍢)(de )孩子(🍢)们(🤟)在(zài )一(😲)起,她先(xiān )拿着算命(mìng )书来到外(wài )屋,把它塞了(le )进(⤴)去。到(dà(😕)o )茅草屋(🗺)顶(🖱)。她母亲(⏰)对(😽)(duì )这(🐕)本肮脏(zāng )的书抱有一种(zhǒng )奇怪的恋(liàn )物(🔲)恐惧,不(📻)允许她(〰)把(🤬)(bǎ )它整(📂)夜留(liú(🎆) )在家里,每当(dāng )有人查阅(yuè )它时,它(tā )就会(🚻)被带回(🥩)来。
他自(🌉)(zì(🈲) )己的调(😆)查(chá )是(🌷)在去年春天(tiān )的一天开(kāi )始的,当时他正在追(zhuī(🙆) )踪德伯(🔑)维(📦)(wéi )尔(🙅)家(🎖)族的变(🍪)迁(qiān ),在他的(de )手机上发(fā )现了德伯菲(fēi )尔德的名(🖥)(míng )字。他(⛵)下(xià )了(📀)马(🛹)车,然后(⬆)(hò(🏭)u )就被(🎛)带去(qù )询问他的父亲和祖父(fù ),直到他(tā(🥖) )对这个(🖱)问题没(😌)(mé(🎵)i )有任何(🎨)疑(yí )问(🧛)为止。“一开始我(wǒ )决定不用(yòng )这么无用的(🦀)信息来(📧)打扰(rǎ(🍎)o )你(🕰),”他(tā )说(🚢)。“然而,有(❎)时我(wǒ )们的冲动(dòng )太强烈,无法(fǎ )判断。
或(huò )者,她(📛)更喜欢(🔕)挤(🍈)奶或(😢)(huò(📷) )黄油制(🛶)作(zuò )过程,这是她(tā )在父亲拥(yōng )有奶牛时(shí )学到(👩)的。她(tā(🌬) )的手指(👳)灵(👄)(líng )巧,这(♉)正(🌹)(zhèng )是(🛌)她擅长的工(gōng )作。每一(yī )天似乎苔丝在(zà(🕘)i )德伯维(✔)(wéi )尔宅(🚷)邸(🚨)中(zhōng )担(🚦)任德北(🤑)菲尔(ěr )德家族的(de )代表,这(zhè )是理所当然(rán )的事情(👐)。在这种(👢)情(🈺)况下,必(🆓)须承(ché(🗝)ng )认德北菲(fēi )尔德夫妇把他们最公(gōng )平的一面(mià(⏯)n )暴露了(👷)出(😣)来。