我(wǒ )们曾在(zài )城市广场见(👣)过这样(yà(📕)ng )的人被活(🧗)活(huó )烧死。而且那是多(duō )年来一(yī )直萦绕(rào )在我们心头(tóu )的景象,它(tā )一直萦绕(🚹)在我们心(🌸)(xīn )头,跟(gē(👋)n )随我们(men ),让我们无(wú )法安宁(níng )。那(nà )时我们(men )还是个孩子(zǐ ),十岁(suì )年纪。我们站在那(🥉)个大广(guǎ(🙉)ng )场上,和所(➡)(suǒ )有孩子以及(jí )所有城(chéng )市的男(nán )人一起,被派去观(guān )看燃烧。他(tā )们把犯错者(🔂)带到广(guǎ(🤖)ng )场上,带到(📅)火葬堆旁。
就(jiù )在我们面前(qián ),在宽阔的山顶上(shàng ),与 山(shān )脉耸立在它身后,矗立着(🚪)一座(zuò )我(💦)们从未见(🎻)过的房(fáng )子, 白(bái )色火焰(yàn )来自阳光洒(sǎ )在窗户(hù )玻璃(lí )上的光芒。这座房(fáng )子(⏱)有两(liǎng )层(😹)楼,楼层是(🙆)奇特的平屋(wū )顶。有 墙上(shàng )的窗户多于(yú )墙壁,窗户直(zhí )直通行 不过拐角处(chù ),我(♉)们无法(fǎ(🐃) )看清房子(😂)是如何支(zhī )撑的 猜(cāi )猜看。
于是我们走(zǒu )向门口,猛(měng )地推开门, 我们一(yī )起走进(📰)(jìn )了不可(🕷)言说时代(❔)的(de )殿堂。我们(men )需要未来的日子和(hé )岁月,去观察(chá )、学习和 了(le )解这座(zuò )房子(zǐ )的(⛄)一切。今天(🕒),我(wǒ )们只(🙍)能(néng )观察并(bìng )尝试 相信我们眼睛(jīng )的视觉。我(wǒ )们拉下了厚(hòu )重的窗(chuāng )帘, 窗(chuā(💋)ng )户,我们看(😒)到房间(jiā(🔮)n )很小,觉得(dé )不算多 这里可能住(zhù )了十二(èr )个人。
我们也不理(lǐ )会那条法律(lǜ ),说(🖌)男人不得(🚡)想女(nǚ )人(⛔), 只(zhī )有在交配时。每年(nián )春天,这段(duàn )时间所有男人都会(huì )参加 二(èr )十岁以(yǐ )上(🗣),所有十(shí(💑) )八岁以(yǐ(🕡) )上的(de )女性都被派去参加(jiā ) 夜晚,前往城(chéng )市的交配宫殿。每(měi )个人(rén )都有一(yī )个(🚉) 由优生学(🔐)(xué )委员会(😶)(huì )指派给(gěi )他们的女性。每个(gè )孩子都会出(chū )生 冬天,但女人从(cóng )未见过(guò )自己(🔯)的孩子,孩(😝)子(zǐ )们也(🌝)从未知(zhī )道他们的 父母。
我(wǒ )们学会(huì )了如何放血,治愈(yù )他们所有的(de )疾病。我们(🐚)喜欢《万物(🚓)科(kē )学》。在(📢)黑暗中,在秘密(mì )时刻(kè ), 当我们半夜醒来(lái ),周围(wéi )没有兄(xiōng )弟,只有 他们躺在(zà(✂)i )床上(shàng )的(🔝)形状(zhuàng )和(🈁)鼾声,我(wǒ )们闭上(shàng )眼睛,紧紧相拥 我们闭上(shàng )嘴唇,屏住(zhù )呼吸,生怕颤抖 兄(xiōng )弟(📚)们看(kàn )见(➰)、听到或(🔪)猜测,我们以为自(zì )己希望被派往 当我(wǒ )们的时(shí )刻到来时,学者的(de )家园。
” 然(rán )后(🚴)我们说不(🈸)出话来(lá(🎈)i ),他们(men )说: “我们听说你(nǐ )去了未(wèi )知森(sēn )林,因为整个城市(shì ) 说到这(zhè )个。所(suǒ )以(👬)当天晚上(🔳)我们听(tī(😜)ng )到那(nà )声音时(shí ),我们逃跑(pǎo )了 来自(zì )农民之(zhī )家。我们在 平原,没有人行走(zǒu )。于(🆘)是我们跟(📤)着他(tā )们(🔐),走(zǒu )进了森林, 我们沿(yán )着你身体折(shé )断的枝条走过。