她的手(shǒ(🤩)u )臂搭在两名支(⛪)持者的肩膀(🚘)上(shàng )。随着苔丝(🐰)渐渐长大(🥕),开始(🚅)(shǐ )明(míng )白(💸)事情的真相,她(🗻)对(🥐)她的母(mǔ(🐽) )亲产生了一种(🉑)马尔萨斯(🕖)式的(de )看法,因为(🚭)她不经意地(😢)给了(le )她(tā )这么(🧜)多的小兄弟姐(🚇)妹,而照(zhà(😵)o )顾他们是一件(🎷)很麻烦的事(🆔)情(qíng )。
“但琼·德(👝)北菲尔德(📑)必须(xū )介(jiè )意(🍄),她不会得到(🤢)伟大(🧜)的地(dì )板(🕎)(bǎn )上有麦芽。”这(🔗)是当地的(📀)一(yī )个短语,有(💍)特殊的含义(🏴),但(dàn )没有得到(🎫)回应。谈话(⚓)变得(🌲)包(bāo )容(ró(🤑)ng )起来,不久就听(👍)到(🚩)其他脚步(🚟)(bù )声穿过下面(🏼)的房间。“—(♟)—今晚有几个(✴)私人朋友邀(🎓)请我(wǒ )自(zì )费(🌜)继续去俱乐部(😳)。”女房东(dō(🖋)ng )很快就重新使(🍟)用了她手头(👷)上(shàng )为入侵者(📙)准备的配(🗿)方,然后(hòu )才(cá(🤭)i )认出这个新(🔌)来者(🚮)就是苔丝(🔧)(sī )。
” “是的,也许你(🦈)应该这么(♐)(me )做,”约翰爵士打(🏬)鼾道。琼(qióng )·(🌅)德北菲尔德总(🥢)是设法在某(mǒ(🚼)u )个(gè )地方(😩)找到安慰:“好(🌚)吧(♈),作(zuò )为真(☝)正的股票之一(😊),如果她(tā(🕖) )正确地发挥她(🤗)的王牌,她应(🍜)(yīng )该(gāi )与'en一起(😞)前进。如果他之(🤨)前不(bú )娶(💇)她,他就会娶她(🕟)。为了任(rèn )何(🍣)人都可以看到(🏠)他对她的(🐏)爱(ài )如(rú )火如(👿)荼。” “她的底牌是(🥤)(shì(🤣) )什(shí )么?(🎦)你是说她的德(🍠)伯维尔血(🥑)(xuè )统?
然后她(💪)穿上了苔丝(🧔)在俱(jù )乐部散(👉)步时穿的那件(🎸)白色连(liá(🐣)n )衣(yī )裙,这件连(🔤)衣裙轻盈而(👙)丰满(mǎn ),与她放(🔹)大的发型(🛶)相得益彰(zhāng ),使(🦁)她正在发育(🤙)的身材显得(dé(👻) )与(yǔ )她的年龄(🔂)不相符,可(⛸)能会让(ràng )她被(🚭)认为是一个(🔁)女人。当她(tā )还(😶)只是个孩(🐾)子的时候。“我(wǒ(😘) )宣(xuān )布我的袜(👣)跟(🎧)破了一个(🌄)洞!”苔丝说。“别介(♎)意你的袜(🗾)子(zǐ )上有破洞(🦕)——它们不(🤓)会说话(huà )!
国外(😖)的普通英语,以(🤨)及对(duì )有(🚻)(yǒu )素质的人的(🚁)英语。) “自从(🏴)(cóng )我离开之后(🎨)?”苔丝问(😀)道。“哎呀!” “这与父(🈷)亲在这(zhè )辆(💮)(liàng )厚厚的马车(⏬)里出丑有什么(⛴)关(guān )系吗(🍽)?”下午吗?为(🐋)什么这(zhè )么(💟)做?我羞愧得(🙎)快要沉入(🗝)地(dì )下(xià )了!” “那(🐪)都是拉里的一(💕)(yī(💥) )部(bù )分!
”的(🔸)喊叫。她马车上(😌)挂(guà )的灯(🍚)笼已经灭了,但(🍄)另一盏(zhǎn )灯(😮)照在她脸上—(🧥)—比她自己(jǐ(⬛) )的(de )亮得多(🛄)。发生了一些可(😱)怕的(de )事情。安(♏)全带被一个挡(🎖)路的(de )物体(❎)缠住了。惊慌失(🍀)措的苔(tái )丝(☝)(sī )跳了下去,发(🃏)现了可怕的事(🔘)(shì )实。呻吟(🥘)声是从她父亲(🤫)那匹(pǐ )可怜(🥖)的马王子那里(🍃)发出的。
”德(🤡)北菲尔德夫人(🏅)平静地说(shuō )。“再(🌀)见(✈),父亲。”苔丝(🧐)喉咙(lóng )哽咽地(✋)说。“再见,我(🦃)的女(nǚ )仆,”约翰(🕣)爵士暂停小(🚂)睡,从(cóng )怀里抬(💬)起头来,今天早(🥑)上为(wéi )了(🚝)纪念这一时刻(🚕),他稍微有(yǒ(💢)u )点过度了。“好吧(🗂),我希望(wà(👡)ng )我(wǒ )的年轻朋(🤝)友会喜欢这(💓)么漂亮(liàng )的萨(👋)姆他自己的血(🏸)。