他希(🍨)(xī )望(wàng )它(🐞)真的(de )能这么(👛)美 在这短(🏛)暂的释放(fà(🥠)ng )时刻里(🏜)(lǐ(🌻) ),这种感觉(jiào )似乎很(🍾)熟(🌴)悉。同时 孩子,他感到(dà(🍕)o )一(📉)(yī )种奇异的压力,一(💶)种(🚊)痛苦,像命(mìng )运(yùn )。母(🈚)亲(🤙)(qīn )又下来,开始叠孩(🤐)子(Ⓜ)的衣(yī )服。他 敲(qiāo )门(mé(😢)n )声(🖐)。她(tā )开口时有些犹(🛵)豫(🥌),像个陌(mò )生人一(yī(👧) )样(🚝)(yàng ),有些不安。“晚上好(🎎),”他(🦂)说(shuō )。“我就(jiù )进(jìn )来 一(📧)分(🗼)钟。” 她的脸上迅速掠(🎄)过(guò )一(yī(⛅) )丝变化(huà );她(🛍)毫无准备(📁)。
她的房子朝(🏰)(cháo )外,远(🛰)(yuǎ(😬)n )离(lí )农舍和田(tián )野(😚),俯(⏭)瞰着 走向道路和村(cū(🎞)n )庄(☕),那(nà )里(lǐ )有教堂和(🃏)大(🍣)厅,还有更远的世界(📜)(jiè(🧚) )。她 能够(gòu )亲眼见识(💴)(shí(🍿) )城市和政府的遥(yáo )远(🐭)世(📟)界,以(yǐ )及积极(jí )的(🐞)视(🤩)野 人类的魔法之地(🐛),秘(📝)密被(bèi )揭(jiē )示,渴望(🤒)被(🍈)揭示 满足。
但布兰格(gé(🤱) )温(🐤)(wēn )皱了皱(zhòu )眉(méi ) 甚(📿)至(🗻)不久后(🏈),他还是 成年(🐔)男人。他(tā(🏧) )很高兴(xìng )离(🎊)开学校(⛏)。这(♉)并不令人不(bú )快,他(🗃)(tā(🍧) )很(hěn )享受 与其(qí )他年(🍲)轻(🙏)人的陪伴,或者说(shuō(🌅) )他(⛹)以为(wéi )自(zì )己很享(💹)受(👰),时间确实如此 时间(🔙)非(🍱)(fēi )常(cháng )快,忙(máng )碌不已(🥊)。但(⤴)他一直知道自(zì )己(📦)是(💬) 在这(zhè )个(gè )学习之(😠)(zhī(➿) )地,处于一个不光彩(🕒)的(🦆)位(wèi )置。他(tā )意(yì )识到(🤧)失(🎢)败 而他却一直处于(🖱)无(⛑)能状(zhuà(🐍)ng )态(tài )。
她的(de )丈(📎)(zhàng )夫去世(🌮)了,一位 难民(🚺),在伦敦(🐞)。她(🎂)(tā )说话有(yǒu )点外国(🐾)语(⛔),但你很容易听(tīng )出 她(👣)说(🍿)(shuō )的(de )。她有一(yī )个小(🔟)女(💳)孩,叫安娜。伦斯(sī )基(🔎)是(👘)那(nà )个(gè )女人的 名(🚄)字(👲),伦斯基夫人。布兰(lán )格(⬆)(gé(🍙) )温觉得(dé )这里终于(🐆)(yú(🌏) )有了不真实的存(cú(🚃)n )在(✉)。他还(hái )感(gǎn )到 对她(🎐)(tā(💌) )的好奇确定,仿佛她注(💔)定(dìng )属于他(tā )。对他来(🔱)说(🚲),那是 她深深满足于(🗼)自(zì )己(jǐ(💂) )是个外(wài )国(🚳)(guó )人。
对(🚏)他(➗)来说,大地上发生了(🤧)迅(🆒)(xùn )速(sù )的变化(huà ),仿佛(🌀)有了一个新的创造(zà(🐚)o ) 满(🆚)足,他(tā )拥有真实(shí(⛎) )存(📃)在的存在。一切都是(🕟)冷(🔕)(lěng )峻、不(bú )真(zhēn )实的(🧟), 曾经的荒芜、虚无。现(🖱)在(😖)(zài ),这些是(shì )他能承(🧜)受(🛤)(shòu )的现实。他几乎(hū(🔍) )不(🔘)敢去想(xiǎng )那(nà )个女人(🤨)(rén )。他害怕。只是他一直(🔒)都(⌛)(dōu )在 他意(yì )识(shí )到(🥟)她的存在(🔇),仿佛活在她(🐽)体内。但(dà(😀)n )他不敢(gǎn )认(rèn )识她(👵), 甚(🧢)至通过想着她来认识(🀄)她(tā )。
只有垂(chuí )死牧师(🆓)的(💰)声音从身后传来(lá(🌹)i ),声(✖)音(yīn )灰(huī )沉且带着(⛷)(zhe )怨(🖲)恨。然而,等雪花莲开(kā(👩)i )出来时(shí ),他已经死了(👷)。他(🍜)死了。但 归来的(de )女(nǚ(🕳) )人(🧝)好奇(qí )地平静地(dì(🗳) )注(✂)视着边缘的雪(xuě )花莲(🥦) 草地(dì )在(zài )风中被(bè(🐀)i )吹(🚑)得洁白,但不会被吹(📐)散(sàn )。她注(♑)(zhù )视(shì )着 它(🗃)们扑动、(🕗)摇曳,白色紧闭的(de )花(🐲)(huā(✏) )朵,由(yóu )一(yī )根线牵(qiā(📒)n )连着 灰绿色的草地,却(📑)从(💴)(cóng )未(wèi )被风吹(chuī )散(🕊),也(🍨)没有随风飘散。
除(chú(🚬) )非(🚰)她主(zhǔ )动(dòng )来找他,否(🎶)则他只能作为虚无存(➗)在(🌆)(zài )存在。这(zhè )是一次(🆔)艰(🦌)难的经历。但在她一(🌐)再(💛)(zài )对(duì )他漠不(bú )关心(🧣)之后(hòu ),在他多次看到(⤵)(dà(🌊)o )以至于对(duì )她(tā )来(🚍)说他(tā )不(🎎)存在之后,在(🍜)他愤怒并(📝)(bìng )试图逃(táo )离(lí )之(🚟)后(✍),他说自己足够好,他是(⬅)个(gè )男(nán )人,可(kě )以(yǐ(😛) )独(💁)自站(zhàn )立,他必须在(🔙)夜(👂)晚星光点(diǎn )的(de )多重(🌀)中(🚅)(zhōng )谦卑自己,承认并知(🌰)道没(méi )有她,他(tā )一无(🤽)所(📹)有(yǒu )。他什么都不是(📵)。
他(🤘)希望(wàng )它真的(de )能(né(🍠)ng )这(🍽)么美 在这短暂的释放(🍓)时刻里,这(zhè )种感觉(jià(🚂)o )似(🗞)乎很熟(shú )悉。同时 孩(🆗)子,他感到(🐙)一(yī )种(zhǒng )奇(🐾)异的(de )压力(🤲),一种痛苦,像命运(yù(🧑)n )。母(👓)亲(qīn )又(yòu )下来,开始叠(🔮)孩子的衣服。他 敲(qiāo )门(⛸)(mé(☔)n )声。她(tā )开(kāi )口时有(🥨)(yǒ(🧘)u )些犹豫,像个陌生人(🥖)一(😖)样(yàng ),有些不(bú )安。“晚上(📐)好,”他说。“我就(jiù )进(jìn )来(🌸) 一(🌐)分钟(zhōng )。” 她的脸上迅(🌈)速(❕)掠过一(yī )丝变化(huà(🏰) );她(👳)(tā )毫无准备。
经过许多(🤺)抱怨和野蛮(mán )的(de )反抗(💐),经(🙅)过多次尝试和辗转(👴),当(dāng )他的(⛅)父亲(qīn )对他(🏬)愤怒(nù ),母(🚶)亲几乎绝望时,他成(🤦)(ché(🤟)ng )为了诺(nuò )丁(dīng )汉一家(🎶)蕾丝厂的绘图员。他依(🧠)然(🎑)(rán )沉(chén )重且有(yǒu )些(🚷)粗(📑)鲁,说话带着浓重的(🌫)德(🥁)比郡口(kǒu )音(yīn ),他以(yǐ(👢) )全部的坚韧坚持工作(🏈)和(🐠)镇(zhèn )上的地(dì )位(wè(🏽)i ),创(🐎)作好的设计,生活变(🐢)得(📍)相当富(fù )裕。
他(tā )看(kà(🦋)n )到另一个家伙在 晚餐(🙁):(🚦)一个身材(cái )矮(ǎi )小(🥩)、中(zhōng )年(⚾)男子,铁灰色(📍)头发,面(mià(😓)n )容好奇, 像猴子,但有(🅰)趣(⏹),几乎有其美感。布兰格(🍏)(gé )温(wēn ) 猜测他是个外(🐔)国(🚂)人。他和另一位(wèi )英(🍎)(yī(🕟)ng )国人同(tóng )行, 干燥(zà(🎖)o )且(🍄)坚硬。四人坐在桌旁,两(🍖)(liǎng )男两女(nǚ )。布兰格温(⛔)注(🌄)视着 用他所(suǒ )有的(📭)眼(✴)(yǎn )睛(jīng )。他看到外国(🕠)人(❣)对妇女们表现出礼(lǐ(✏) )貌的轻(qīng )蔑(miè ),仿佛他(🌱)们(🍚) 是讨喜的动物。