当他从(❔)舞蹈中(⛔)跌倒(➖)(dǎo )时(shí ),他的目光落在了苔(🔟)丝·(👟)德(dé )北(🔹)(běi )菲尔(🐛)德身上,她的大眼珠(zhū )磨(🌧)(mó )着,说(🐻)实话(👿),最轻微(🕦)的责(zé )备(bèi )是(shì )他没有(🕉)选(🛠)择她(🐛)。当时他(🀄)也(yě )很(hěn )遗憾,由于她的(🐵)落后,他(🐁)(tā )没(🏔)(méi )有观(😆)察到她(🕞)。带着这样的(de )想(xiǎng )法,他离(🔻)开了牧(⛰)场。由于耽(dān )误(wù )了很长(🙊)时间,他(🍓)开始(🎡)沿着(zhe )小(🏷)(xiǎo )路向(🕔)西飞奔,很快就穿过(guò )了(🧑)(le )洼地,登(🔩)上了(🏈)下一个高地(dì )。
不(bú )久,他挑(🐵)选了(🍕)“英国女(🗄)王(wáng )”品(🏯)种的特级产品,站起来(lá(🐞)i ),抓住它(🍌)的茎(🌂),交给他(🥣)。r 嘴(zuǐ )。“不——不!”她快速说道(🌠)(dào ),将(🔫)手指放(💵)在他的手和嘴唇(chún )之(zhī(💻) )间。“我宁(🕎)愿把(⛴)它掌握(🔥)在(zài )自(🖍)(zì )己手里。” “废话!”他坚(jiān )持(🕯)(chí )说;(🗽)她带着一丝苦恼,张(zhāng )开(😡)(kāi )双唇(🍐),把它(🚿)吞了下(🥁)去。
她(tā(🏛) )几(jǐ )乎从来没有去过这(😩)个地方(👆)(fāng ),即(🦓)(jí )使是山谷及其周边地区(🐒)的(de )一(🕘)(yī )小部(🛍)分她也(❤)只是通过仔细(xì )观(guān )察(🌖)才知道(🎒)的。更(🐖)不用说(⭕)她(tā )已(yǐ )经(jīng )远离山谷了(✈)。周围(🖲)群山的(🐺)(de )每(měi )一个轮廓对她来说(➰)都像她(🙀)(tā )亲(😘)(qīn )戚的(🥅)脸一样(🐱)私人。但对于(yú )接(jiē )下来(🖥)的事情(⛷),她的判断取决(jué )于(yú )乡村学校(🌈)的教(🔡)学,在她(🍪)离(lí )开(🔶)(kāi )时(即这一日期之前(🏥)的一(yī(🐳) )两(liǎ(🕤)ng )年),她在乡村学校中处(chù )于(yú(🕶) )领(lǐng )先(🚞)地位。
除(👓)了强烈的反差(chà )之(zhī )外(📶),她还感(🧣)到一(🚶)种寒冷(🌲)的(de )自(zì )责,她没有早点回来帮助(🥠)(zhù )母(mǔ(🌤) )亲(qīn )处理这些家务,而不(🅰)是在(zà(🕺)i )户(hù(🐻) )外放纵(🕗)自己。有(🎤)苔丝离开(kāi )她(tā )时,母亲(🥪)在一群(🍋)孩子中问(wèn )道(dào ),挂在周一的洗(👛)衣盆(🔲)上,而(é(📜)r )现(xiàn )在(🍹),洗衣盆一如既往地一(yī(💩) )直(zhí )持(✴)续到(🦒)周末。
马的身影在(zài )他(tā )们面前(🌯)起(🦐)伏起(👑)伏。有时(✉),一(yī )个(gè )轮子似乎离地(🔲)好几码(📹);有(🙋)(yǒu )时(shí(🏦) ),一个轮子似乎离地很远(yuǎn )。有时(♍),一块石(🍖)头会在树篱(lí )上(shàng )旋(xuá(🍈)n )转,马蹄(🚪)发出(🔠)的坚硬(📝)火花(huā(👄) )盖(gài )过了日光。笔直的道(🚋)路随(suí(👥) )着(zhe )他们的前进而扩大,两条(tiáo )河(🎧)(hé )岸(🍨)像一根(⏸)劈开的(😸)棍子一样分(fèn )开(kāi )。每个(⬆)人的肩(🚶)膀上(🐸)都有一(yī )个(gè )冲过去。风吹过苔(🉐)丝(💉)的白(🐁)(bái )色(sè(🦍) )棉布到了她的皮肤,她洗(🏷)(xǐ )过(guò(🐐) )的(de )头(🚷)发飞到(📿)了后面。
阿格米(mǐ )尔(ěr ),默默地想(📬)知道她(🔓)能做些(xiē )什(shí )么来帮助(🚆)他们摆(👺)脱困(👴)境;然(➿)(rán )后(hò(✳)u )她的母亲提出了她的计(🌱)划(huá )。“苔(🍭)丝,我们必须经受住(zhù )起(qǐ )起落(💙)落,”她(🍫)说。“你的(💤)(de )血(xuè )统(💁)不可能在更紧急的时刻(🛶)被(bèi )发(🎼)现。你(♋)必须试试你的朋友(yǒu )。你知道住(🌥)在(🔱)蔡斯(✈)郊区有(㊗)一(yī )位(wèi )非常富有的德(👻)伯维尔(📥)夫人(🕒)(rén ),她一(👷)定是我们的亲戚吗?
至(zhì )少(shǎ(➰)o )当我在(➡)那里的时候,那是(shì )一(yī(🕟) )个有点(📈)独眼(💟)、眨眼(🌃)的地方(🐸)(fāng )。”“别介意这个地方,孩子(🚟)(zǐ ),这不(🖇)是我们面前的问题。在(zài )那个教(🦍)区的(😼)教堂下(🌀),躺着(zhe )我(👵)(wǒ )的祖先——数百人—(🏿)—穿着(✳)(zhe )铠(kǎ(😊)i )甲和珠宝,装在重达数吨(dūn )的(de )铅(😊)制(🉑)棺材(🏆)里。在南(🚟)威塞克(kè )斯(sī )郡,没有一(💰)个人的(🏥)家族(🧑)拥(yōng )有(♎)(yǒu )比我更宏伟、更高贵的技能(💇)(néng )。” “哦?(🛢)
一些梦想,一些(xiē )感(gǎn )情(🥑),一些爱(😍)好,至(🧖)少还有(🖋)(yǒu )一(yī(🚈) )些遥远而遥远的希望,虽(🏅)然(rán )也(🕤)(yě )许已经饥肠辘辘,但仍然(rán )存(🌝)(cún )在(🍒)正如所(🚷)希望的(🏠)那样。他(tā )们(men )都很高兴,而(🔑)且很多(🐜)人都(🎤)很(hěn )快(kuài )乐。他们绕过纯粹的下(🗒)降(🛢)(jiàng )旅(🤵)(lǚ )馆,正(👂)从大路拐出,穿过(guò )一(yī(🐰) )扇小门(🚧)进入(🎨)草地,这(💶)时其(qí )中(zhōng )一个女人说—— “负(😺)载主!哎(📽)(āi )呀,苔丝·德北菲尔德(🥝),如(rú )果(🍇)不是(✒)你父亲(🛵)骑着马(📻)车回(huí )家(jiā )的话!