当他(🍠)接手(shǒ(📡)u )屠(tú )宰(💚)(zǎi )生意(🍌)时,已经开始(shǐ(🔩) )对它产生越来越大(🎦)(dà )的冷(🦀)(lěng )漠,甚(🎢)至一种(🕰)轻蔑(miè ),使他(📞)(tā )对此(🗾)变得漠视。他(tā(⛷) )喝酒,经常在他(🕵)的(de )酒馆(💺)(guǎn )里胡言乱(🌾)语,好像(🍯)(xiàng )他什么都知(🌾)道一样实际(jì )上(shà(🐗)ng )他(👆)是个吵闹的(🌿)傻(shǎ )瓜(😥)(guā )。女(nǚ )儿中,长(🤾)女爱丽丝(sī )嫁给了(🔋)一(🅿)位煤矿工(gō(🌥)ng )人,曾在(🎒)伊尔克斯顿生(📸)(shēng )活(huó )过一段时间(😂)风雨,随(🎤)(suí )后(hò(👅)u )带着众(😔)多子女搬到(dà(📿)o )了(le )约(yuē )克郡 家庭。小(🎄)的埃(ā(🎮)i )菲留在(🛄)家中。
然(📞)而(ér ),几(jǐ )天(🐝)后,他又(🐅)开始行(háng )动(dò(🆕)ng )起来(lái )了又以(🦑)他那漫(🕓)不(bú )经(jīng )心(📻)、无忧(💶)无虑的方(fāng )式(🌍),他的蓝眼睛依旧清(🔄)(qī(💦)ng )澈而诚实如(👦)昔,脸上(❤)依(yī )旧(jiù )清新(🏉),食欲依旧(jiù )旺(wàng )盛(🛢)。或(🏵)者说,显然是(👜)这(zhè )样(🔻)。事实上,他失(shī(🏩) )去了(le )一些自信,而且(🥢)怀(huái )疑(🎓)(yí )妨碍(🌿)了他的(👣)外向。此(cǐ )后(hò(🚐)u )有一段时间,他变(bià(📫)n )得(dé )更(🏗)(gèng )安静(👬),喝酒时(👵)更清(qīng )醒,更(🎌)加从陪(🧑)伴中(zhōng )落后(hò(🥁)u )。
三月的一个晚(📰)上(shàng ),外(🤖)面(miàn )风呼啸(🍾),到了问(🎉)(wèn )她(tā )她的时(📏)候。他双手(shǒu )放在(zà(🥋)i )前(🏻)面,靠着火堆(💗)坐(zuò )着(🏨)。当他看着火堆(🛍)时,他(tā )几乎不假思(⛪)索地(dì )知(zhī )道(🥙)自(zì )己(😣)要走了 傍晚。“你(🎺)有干净的衬衫吗(ma )?(🔅)”他问蒂(🍭)莉。“你知(🏤)(zhī )道(dà(🌆)o )你有干净的衬衫,”她(tā )说。“哎,给我拿(🚽)(ná )个(gè(🔁) )白(bái )色(🧕)的。” 蒂莉(📦)拿下(xià )了他(💟)从父亲(🗄)那里继(jì )承的(🧘)(de )一件亚麻衬衫,放(fàng )在(🐪)(zài )火炉(lú )上(🛑)晾在他(📡)面前。
那(nà )么多(🐇)温暖、产生、痛苦(🔼)(kǔ(🕐) )和死亡都带(🎺)来了 他(🥠)(tā )们在血液中(➕),大地、天(tiān )空(kōng )、(📗)野兽和绿色植(😉)(zhí )物(wù(🚍) )中,知道太多了(📤) 他们与(yǔ )这些人交(🤹)流,生活(🐛)(huó )充实(🚡)(shí ), 兴奋(🎟)不已,感官(guān )饱(bǎo )满,脸上总是转向(🏡)炽(chì )热(🍸)(rè )的 Blood,凝(👖)视着太(🤱)阳,迷(mí )迷(mí(😘) )糊糊地(👙)望向源头 一(yī(🤢) )代人,无法回头。但那(nà(🐦) )女人想要的(🚻)不是另(🧣)(lìng )一(yī )种生(shē(🗒)ng )活形式,不是那(nà )样(🐣)(yà(📞)ng )的 血缘亲密(😙)。
而且(qiě(🎖) ) 沼泽(zé )的布兰(🐢)格温妻子渴(kě )望超(📼)越自我,追求更(🌑)远(yuǎn )的(⏲)(de )生命 关于那位(💚)更(gèng )为(wéi )优雅(yǎ )的(🤯)女性,向(🙁)她所展(🏻)(zhǎn )现的(🈲)广阔存在,作(zuò )为一(yī )名旅人 他内(🌥)敛的性(🚘)(xìng )格(gé(🐚) )透露出(😣)他内心深处(😠)的(de )远(yuǎ(📢)n )方国家。但是为(🥜)什(shí )么 对(duì )遥远国家(⏹)的了解是(shì(⛔) )否会让(🎶)一个人的生(shē(🍩)ng )活有(yǒu )所不同 东西(👑),更(😱)细(xì ),更大(dà(🔜) )?为什(🧙)么一个人(rén )比(👀)(bǐ )野兽和牲畜更重(🐓)要(yào ) 为他(tā )服(🤡)务?其(🚼)实是一样(yàng )的(🐳)。
“是的,我想去,”她冷漠(🐵)地说,睁(😼)(zhēng )大(dà(🤞) )眼睛(jī(🍊)ng )看着他, 坦率、新(xīn )睁开的眼睛,如(⚡)今(jīn )睁开(kāi ),带(🈹)着至高(🚡)无上的(de )真(zhē(🔤)n )理。他脸(🏦)色变得非常(chá(🤛)ng )苍(cāng )白 他站着,一动不(🚔)(bú )动,只有他(🔮)的眼睛(🌿)被她(tā )盯着,他(🔎)受苦了。
最重(chóng )要的(🚊)是(🚆),她渴望的(de )是(🤓)(shì )宁静(🕶), 对她旧状态的(🧠)(de )沉(chén )重遗忘。她无法(👬)忍(rěn )受清(qīng )醒(🐛),无法意(🈹)识到。该 这次新(🌳)分娩的第一阵(zhèn )痛(⚾)如此剧(👀)烈,她知(🏀)(zhī )道(dà(🥟)o )自己(jǐ )无法承受 它。她宁(níng )愿远离(😜)生活,也不(bú )愿(❗)被(bèi )撕(🧒)裂、残害成(🤤)这样(yà(🏾)ng ) 而她无法承受(🤲)这段生机(jī )。她没有力(🥋)量复活 现(xià(🚠)n )在,在英(😒)格兰,如此陌(mò(🤥) )生,天空如此敌对(duì(🧗) )。
他(🍓)(tā )立刻感受(👕)到了 现(🕳)在(zài )侍(shì )女回(♓)来了,他该发言(yán )了(👁)(le )。“你的小女孩多(🕴)(duō )大了(👈)(le )?”他问。“四年(niá(♎)n ),”她回答。“她父亲(qīn )去(📔)世不久(👞)吧?”他(🐁)(tā )问(wè(🍙)n )。“他去世时她(📶)一岁。” “三年?” “是(shì )的,他(📦)去世三年了—(🍉)—是的(🛢)。” 她异常安静(🏊),几(jǐ )乎(🔋)像是抽象的,回(🦅)(huí )答着(zhe )这些问题。她 又(🕉)看(kàn )了他一(➕)眼,眼中(💦)闪(shǎn )烁着(zhe )一丝(⏮)少女的气息。
她(tā ) 曾(🍁)在(🍿)华沙和起义(🍍)期间(jiā(🍌)n )与(yǔ )丈夫一起(👐)担任护士(shì ) 之后(hò(🔽)u )。她开始摆放托(🈂)盘(pán )。仿(♑)佛她忽视了布(🎩)(bù )兰格(gé )温。他 坐起(🚽)身,无(wú(📙) )法(fǎ )容(👻)忍(rěn )她(🤖)内心的矛盾(💙)。她(tā )行动得难以捉摸(🆔)。然后(hòu ),当他坐(⛔)在那里(📅),满是沉思和(🏂)好奇时(📘),她(tā )走(zǒu )近他(🗡),注视着他 用(yòng )那双(shuā(👲)ng )几乎带着微(🌃)笑的灰(📴)(huī )色眼睛看着(🔵)他。但(dàn )她 丑(chǒu )陋而(💆)美(🐢)丽的嘴唇依(😮)(yī )旧(jiù(🏒) )一动不动,带着(🌸)悲伤(shāng )。他害怕。