在(🦐)她去世的十(🍪)(shí )二(🎾)个(gè )月内生(🍹)(shēng )下(🍵)了(le )一个女儿 婚姻(😺)后,她去世了,留(liú(✡) )下了(le )关于是(shì )否(💅) 她(tā )婚姻的过错(👜)应该(🌰)被她原谅(lià(🤸)ng ),或者(⛔)(zhě )不应(yīng )该(🔭)被原(👄)谅 家(jiā )庭。当(😧)一个(🎒)男人娶一(yī )个继(🐶)(jì )承人是(shì )为了(💀)(le )她的钱,如(rú )果那(😰)钱在我手里的话(💸)(huà ) 她自(zì )己掌控(😸),就(jiù )像麦(mài )克劳(🕑)德(dé )小姐的财产(😉)一样(🔔),是(shì ) 通常(chá(🧣)ng )对那(🥣)些猜测(cè )的(💟)情(qí(🐜)ng )人来说,女性(💆)的朋(😒)友们是很好的(de ) 应(🍡)该(gāi )和他以(yǐ )及(👶)她(tā )争吵。
——她(🔬)迅速同意了他的(🕣)求(qiú(🤔) )婚 仅(jǐn )仅因(🚱)为(wé(👧)i )他赢(yíng )得了(🈵)她的(📠)心。但她有时(🗻)几(jǐ(📻) )乎 愤怒(nù )自己(jǐ(🏇) )竟然让自己(jǐ )的(⛳)心如此轻易地流(🍙)失(shī ) 被夺(duó )走,并(🏵)(bìng )因自(zì )己少女(🕴)般的(de )能力而责备(🐃)自己。但(dàn )是 无(wú(🎥) )论如(👇)何,这(zhè )段婚(🥧)(hūn )姻(☔)都会(huì )体面(😓)。格雷(⏫)先生是个(gè(♍) ) 品行(🥃)(háng )高尚,经济(jì )状(🌦)况(kuàng )良好但中等(🔕);他也,嗯 受过良好(🍡)教(jiāo )育,出身良(liá(📀)ng )好,是(💂)个绅士,也是(🛃)个有(🚮)才华的人。
项(🏑)时(shí(🚘) )间,如(rú ) 瓦瓦(🎪)(wǎ )索(💲)尔先生的办公室(🏐)计入任(rèn )期,几(jǐ(🍓) )乎不(bú )到 每年,每(🤔)(měi )周的出勤时间(🐕)也不过(guò )是 工(gō(🤒)ng )人每周(zhōu )只需(xū(🚭) )一天的工作(zuò );但(🥨)瓦瓦(🎲)索先生却是(🔥) 任(rè(🌍)n )命助(zhù )理专(🥝)员,并(🔡)(bìng )与每(měi )位(🏒)大法(🎴)(fǎ )官共同任命 他(⏪)认为威(wēi )斯敏(mǐ(🤡)n )斯特大厅,以及(jí(🚭) )林肯律师会, 没有(🤶)权利(🕦)通过签名(mí(🍻)ng )来要(🔓)(yào )求他贬(biǎ(🎃)n )低自(🔸)(zì )己 账目。每(💳)当提(🐗)出纪念书时,他(tā(⛴) )都被(bèi )提出另(lì(💄)ng )一种(zhǒng )选择 自由(👒),收入有一半;
她(tā(🌸) )是加尔(ěr )文主(zhǔ(🛸) )义者 她在宗(zōng )教(⛱)上是安息日派,在(💔)(zài )世(🍯)俗(sú )事务上(🧘)(shàng )也(🚈)是(shì )虔诚的(🙂) 她相(🅰)(xiàng )信贵族亲(🐎)属的(🤰)高贵地(dì )位。她几(🌀)乎可以(yǐ ) 崇拜(bà(🕡)i )一位年(nián )轻的侯(🥨)爵,尽管他过(guò )着(🏙) 在(zà(😾)i )异教徒中羞(🥪)(xiū )辱(❕)异(yì )教徒;而(🛂)她确(🦑)实做到了,也(🍽)确实(😇)在(zài )自己(jǐ )的世(🍬)界(jiè )里做(zuò )到了(🌿) 心灵,将一群普通(🎎)男女判入(rù )永恒(💸)(héng ) 这些折(shé )磨是(😿)(shì )她的想象力所(🌺)能想象的,因为他(⏭)(tā )们(🖊) 周(zhōu )日在公(🌺)园里(📩)(lǐ )听脏话音(🌦)乐。
在(🥛) 无论(lùn )如何(😽)(hé ),这(🌰)项(xiàng )努力(lì )已被(➡)放弃,瓦瓦索尔先(😢)生也从未(wèi )再这(🚼)(zhè )样 在家吃饭(fà(👡)n )。他(tā(🌿) )和女儿(ér )也(⤴)从未(🍽)一起外出就(🙅)餐(cā(📂)n )。他(tā )们的联(🛌)合资(😱)(zī )金不(bú )允许他(🕠)们举办晚宴, 因此(🏏)他们无(wú )法在(zà(🏚)i )同一圈(quān )内并(bì(🌫)ng )行。它 于是他们分(🐢)开生活——相(xià(🥜)ng )当分(🌇)(fèn )开。他(tā )们(🧦)看(kà(🚔)n )到了每一个(👯) 其他(📹)的,可能(néng )是(📯)每天(🐣)(tiān );但他(tā )们(👊)几乎(😟)只是(shì )见面而已(🐏)。
“你侄子(zǐ )到底(dǐ(📦) )从哪里弄来(lái )钱(🙋)的?”有(yǒu )人问约(♐)翰·(👵)瓦瓦索尔(ě(🌓)r )在他(♎)(tā )的俱乐部(📠)。“我(wǒ(💝) )发誓我(wǒ )不(🏣)知道(🧟),”瓦瓦索说。“他不是(🔏)从我(wǒ )这里(lǐ )得(⛴)到的,我也确信他(🚌)从我父亲那(nà )里(🕑)也(yě )没有。”但(dàn )乔(🐹)治·瓦瓦索,虽然(🕦)他在(🚯)切尔西(xī )失(🍼)败(bà(🆘)i )了,但他并(bì(🤴)ng )没有(🔖)完全白白花(🐴)钱。他(🚰)通(tōng )过斗争(🌚)(zhēng )赢(🍡)得(dé )了声誉,人(ré(❤)n )们开始谈论他,好(🛄)像(xiàng )他是(shì )会有(🕎)所作为(wéi )的人。
在(🍗)这(zhè(🆖) )些场合,她会(📸)租用(🚼)在(zài )圣詹(zhā(💞)n )姆斯(🚨)国王街(jiē )后(🌷)面(mià(😎)n )租了一(yī )间小客(💟)厅和卧室,过着炎(⚫)(yán )热而不舒适(shì(😪) )的生(shēng )活,夜晚四(🐠)处奔波参加那些(👁)她内(nèi )心不(bú )赞(🎧)同的(🌹)(de )时尚(shàng )人士(🎐)聚会(🌍)她心中不赞(🔠)同,渴(👦)望那(nà )些很(🍒)(hěn )少(🏠)有的笑容(ró(🥞)ng ),她为(Ⓜ)渴望而辩解,因为(🍦)(wéi )那是她(tā )亲人(🛥)(rén )和她的亲人(ré(🤵)n ),总是告诉自己,她(🗞)(tā )为(😍)了(le )爱丽丝·(✍)瓦(wǎ(💿) )瓦索尔的利(🕢)(lì )益(💦),才徒劳地踏(🔵)上了(🚀)(le )现代(dài )巴比伦的(🤫)旅(lǚ )程,并且她(tā(🍐) )也常常告
现在来(🙇)说说我的(de )事实。我(😑)写(xiě )这段(duàn )话的(👟)时候,她已经订婚(🎌)了。第(🍷)二(èr )章。麦克(⚪)劳(lá(🚖)o )德夫(fū )人。我(⛪)不能(🖍)说安妮女王(🍷)街的(🈚)那栋(dòng )房子(😠)(zǐ )是(🕔)个愉快的(de )房子。我(🔄)现在说的是那座(👯)(zuò )由墙壁(bì )组成(🎛)(chéng )的物质房子(zǐ(😇) )和家(🔪)具,而不是任(😜)何(hé(✂) )愉快(kuài )或不(👨)愉快(😭)的(de )由住户们(🌽)提(tí(🚋) )供的。
今春初,瑞士(🎧)(shì )的安(ān )排尚未(🧑)确定(dìng ) 旅程(chéng )已经完(wán )成,乔治·(🚙)瓦瓦索尔曾与(yǔ(🔚) )爱丽丝谈过(guò )这(🎊)件(jià(🈵)n )事 原本打算(🈸)结婚(🏬)的婚姻因夫(🎆)人去(qù )世而(ér )破(🐞)裂。他(🚤) 有(yǒu )一天晚上,他(🌵)和表弟坐在皇后(🚀)区(qū )的客(kè )厅里(🤧) 安妮·斯特里特(🗻),等着凯特,她(tā )会(🎻)去那(😘)(nà )里和(hé )他会合(🌧),然(rán )后离开(🔣) 去某(🍉)个派对。我在(zài )想(🥊)凯特是不(bú )是从(🐊)她哥哥(gē )那里得(🥨)到了什么暗示(shì ) 迟到(dào )!
一个小男(🚿)(nán )孩藏(cáng )在屋里(🤰)(lǐ ),窗户被打开,在(📡) 正值(🌯)夜(yè )深人静(🐝)时,一(🧝)个(gè )矮胖的(🚲)人悄悄爬上楼 他(🚊)的长(🐗)袜脚(jiǎo ),已(yǐ )经站(✴)在(zài )凯特(tè )·瓦(👽)瓦索的门口,——(💚)当,在 那(nà )个只(zhī(⛏) )穿着睡衣、毫无(🌝)武装(⛺)的黑暗乔治(zhì ) 瓦(⏲)瓦(wǎ )索尔飞(🈹)(fēi )向(🐻)那(nà )人的喉咙。两(🧢)小时后 家中惊恐(🔢)的(de )女性(xìng )可以带(🚴)男人(rén )来这里。乔(qiáo )治的脸随后被(🥣)从眼睛(jīng )向下(xià(🏉) )撕开, 某种(zhǒng )凿子(📪)(zǐ ),或(📒)者(zhě )破门工(⬆)具。