“苔丝,你是(🚦)(shì )说星星就是(🍼)世界(jiè )吗?” “是(🗡)的。” “都像我们这(🎷)(zhè )样吗?” “我不(👅)(bú )知道,但我想(⛏)是(shì )的。它们有时就(jiù )像我们短(🏇)矮树上的苹果(🌖)。大多数都漂(piā(😷)o )亮而健康,但有(📠)(yǒu )一些已经枯(✒)萎了(le )。” “我们靠哪(nǎ )一个为生——(😜)辉(huī )煌的还是(💜)破败的(de )?” “一个(🐳)枯萎(wěi )的人。” “非(🤮)常(cháng )不幸的是(⏯),我们没有(yǒu )找(🧦)到一个健全的(de )人,因为这样的(de )人(❔)还有很多!
那(nà(♎) )个黯然失色的(🚔)女(nǚ )孩的名字(🦉),无论(lùn )是什么(👬),都没有(yǒu )被流(💸)传下来。但(dàn )她却被所有人羡慕(🚛)为当晚第一个(💋)享受(shòu )男性伴(🌉)侣奢侈的(de )人。然(🧝)而,榜样(yàng )的力(🧘)量如此之大(dà ),以至于村里的(de )年(🦎)轻人没有赶紧(📂)(jǐn )行动起来。
” “是(🤢)的——那些虚(🧔)(xū )伪的家族编(🤡)年史所说(shuō )的(👆)男性血统已经(jīng )灭绝了——也(🍥)就(jiù )是说,已经(📶)没落(luò )了——(🙆)没落了。” “那我们(💐)该睡(shuì )哪儿呢(🌨)?” “在(zài )格林希(🏔)尔下的金(jīn )斯贝尔:你们的金(🌤)库里一排又一(🍿)排,你们的肖像(➿)在普(pǔ )贝克大(👶)理石檐篷(péng )下(⚽)。” “我们的(de )家族宅邸和庄园(yuán )在哪(🍜)里?” “你(nǐ )没有(⛅)。” “哦?也没有土(🐌)地吗?” “没有任(💺)何;
看到妈(mā )妈(🤡)戴上帽子,小(xiǎ(👪)o )孩子们就吵着要(yào )跟妈妈一起(😌)去。“我真想和茜(👁)茜(qiàn )一起走一(🏞)段路,现在她要(🛎)嫁给我(wǒ )们的(😪)绅士表弟了(le ),还(😧)要穿漂亮的完形填空!” “现在(zài ),”苔(🐗)丝说着,脸红了(⛓),转身“我不会再(🌇)听了!妈妈,你怎(👾)么能(néng )把这些(☔)东西塞进(jìn )他们的脑子里呢(ne )?(📧)” “亲爱的,去为我(🕞)们富有的亲戚(🌏)(qī )工作,并帮助(😜)筹(chóu )集足够的(🔒)钱买一(yī )匹新(📜)马。
” 这个(gè )德伯维尔和同名(míng )人(💗)物的化身与苔(🍔)(tái )丝的预期的(🏋)不同(tóng )甚至比(📤)房子和庭(tíng )院(🐭)的不同还要大(🎛)。她(tā )梦想着一张苍老(lǎo )而庄重(➕)的脸,是(shì )德伯(♓)维尔所有轮(lú(🥢)n )廓的升华,上面(🎩)(miàn )布满了化身(📷)的记(jì )忆,以象形文字(zì )代表了(🔪)她家族和(hé )英(🤪)格兰几个世纪(😳)的历史。但她却(🎆)把自(zì )己搞砸(🌾)了由于她(tā )无(🎊)法摆脱手头的(de )工作,她回答道(dà(⬛)o )—— “我是来看(🔦)(kàn )你母亲的,先(🍽)生(shēng )。
一些梦想(📆),一(yī )些感情,一(🕑)些爱(ài )好,至少(⭐)还有一些遥(yáo )远而遥远的希望(👙)(wàng ),虽然也许已(👢)经(jīng )饥肠辘辘(🆔),但仍(réng )然存在(🍸)正如所希(xī )望(🆕)的那样。他们(men )都很高兴,而且(qiě )很多人都很快乐(🏠)(lè )。他们绕过纯(🧚)粹的下降旅馆(🦑),正从大(dà )路拐(🌠)出,穿过一(yī )扇(💣)小门进入草地(dì ),这时其中一个(🚲)(gè )女人说——(🎾) “负(fù )载主!哎呀(👭),苔(tái )丝·德北(📅)菲尔德(dé ),如果(💨)不是你父(fù )亲(🎿)骑着马车回家的话(huà )!