我仍(🌧)然可以(🌍)称你为(⛽)表(biǎo )妹爱(ài )丽丝(sī ), 如果(🧦)我碰巧(🌡)见到(👫)你(nǐ )的(🗿)孩(hái )子,还会拍拍他们的(🕳)头(tóu );并(🥟)且应(yī(😊)ng )当 如果我遇到他,就在(zài )街上停(🏥)(tíng )下(⭕)来(🧐)和他(🐸)握手;—(🍿)— 如果(guǒ )我的命(😤)(mìng )运不(🏑)那么不(🤡)顺,他(tā )不愿(yuàn )意断绝我的联系;——(🥅)但(📞)是(shì(🍓) ) 至于(yú(🏛) )友谊,那会在你我(⚫)分(fèn )别(💝)时(shí )结(🚺)束(shù(🎃) ) 下周四晚上在伦敦桥(qiáo )。” “哦(ò ),乔(😤)治,别这(🧜)么说!” “但(🦋)我确实有。” “为(wéi )什么(me )是星(🍧)(xīng )期四(🗾)?
我(🙄)会原谅(😴)你的(de )嘲讽(fěng ),尽(jìn )管它很(💹)痛苦 如(🌑)果公(gō(🛩)ng )平的话(huà ),可能会有。” “此刻(kè )对谁(🥊)不(bú(🍨) )公(🔬)平?(👭)——对(📗)你的(de )父亲(qīn )?” “这(🍅)不是给(🍚)他的。” “对(✴)(duì )自己?” “我不在乎自己(jǐ );你很(hěn )清(🔂)楚(🏚)这一(😑)点。” “那(nà(🛑) )对格(gé )雷先(xiān )生(🈳)一定不(🐴)公平。” “是(♉)的(de );你(🎡)本(běn )来想攻击的是格雷先(xiān )生(🤲)。如果我(📪)能原谅(😳)他 因为(wéi )你不(bú )关心(xī(🙀)n )社会,你(🌕)肯定(🖲)会这么(⛎)(me )做。” “没错;
但这一切,爱(ài )丽(💑)丝 拒(jù(💈) )绝的态(🧞)度和她之前的那(nà )些斗争(zhēng )一(📯)样持(📐)续(🥎) 她的(🥏)老表(biǎ(📞)o )兄代(dài )她做了(le )—(🔱)—坚强(🐏)、永不(⛩)疲(pí )倦,但 诱使女孩去这些地方的(de )努(🎍)力(💪)(lì )屡(🌮)屡失败(🍼), 正如麦克(kè )劳德(🐎)(dé )夫人(🔘)(rén )本人(🛑)常去(🦐)的那样。关(guān )于爱(ài )丽丝(sī )·瓦(🛣)瓦索尔(🎲)的性格(🛤),必须(xū )说几句话;还有一(🕹)个事(shì(🔄) )实必(🎟)(bì )须说(🤽)(shuō )出来,然后,我想,我可(kě(🐸) )以开(kā(❣)i )始讲述(🧢)我的故事了。
她是(shì )加尔文主义(🧒)者 她(🌧)在(📄)宗教(🤞)(jiāo )上是(🦎)安(ān )息日派,在世(🐠)俗事(shì(🚮) )务上(shà(👜)ng )也是虔(qián )诚的 她相信贵族亲(qīn )属的(👓)(de )高(🚪)贵地(🤣)位。她几(⚪)乎可以 崇(chóng )拜一(yī )位年(👅)轻的侯(🚙)爵,尽(🎦)管(guǎn )他过(guò )着 在(zài )异教徒中羞(➕)辱异教(🍾)徒(tú );而(🍿)她(tā )确实(shí )做到了,也确(🚵)实在自(😬)(zì )己(👦)的(de )世界(🐼)里做到了 心灵,将一(yī )群(🍁)普(pǔ )通(💍)男女判(🐟)入永恒 这些(xiē )折磨(mó )是她(tā )的(🛶)想象(🦅)力(🎾)所能(🚼)想象的(🕚),因(yīn )为他们 周日(🕗)在公园(📏)里听(tī(🥩)ng )脏话音(yīn )乐。
几乎是他所有(yǒu )的钱(qiá(🎦)n )。但(🚂)什(shí(👢) )么重要(🆘)?钱对他来(lái )说无(wú )关(🧒)紧要,除(🍁)了它(🍨)的用途。我自(zì )己的小钱现在是(🦔)我的(de )了(🏠),他将(jiā(🦊)ng )拥有所有的钱。下一(yī )次(🌪)选(xuǎn )举(👏),尽管(💔)我(😦)第二(🚃)天应该以(yǐ )女佣(yòng )身份(👏)出门。“乔(💒)治·瓦(👊)瓦(wǎ )索一(yī )定有某种伟大之处(🐠),否则(🦄)(zé(⛺) )他不(🚃)(bú )会被(✳)像他妹妹凯特这(🕸)样的(de )女(🛸)孩如此(🔐)崇拜。
他曾愉(yú )快地写(xiě )下此事 开玩(🥦)笑(💁),像(xià(😪)ng )个绅(shē(🔞)n )士,轻(qīng )蔑地提及过去 她(👹)生(shēng )命(💊)中(zhō(⛔)ng )的片段,甚至避开了他所(suǒ )爱的(🤯)(de )她 表达(🏻)任何可(😊)能被视(shì )为许(xǔ )可的(de )话(💷)。爱丽丝(🧣)的话(🛎)里(🛤)确(què(📟) )实有(yǒu ),她(tā )告诉他他们(💄)的提议(📐) 计(jì )划(🍆),一个在她思绪中暴露(lù )出颤(chàn )抖的(⛲)(de )东(🀄)西。
没(💽)有女人(😬)应该(gāi )加入(rù )她(🐇)的(de )行列(🔟) 除非她(🔡)有勇气像我一(yī )样鲁莽,否则我会去(😋)我(wǒ )的(🌂)。你(nǐ )知(🌲)道男人为了先令(lìng )抛掷(🕯)(zhì )时会(❎)怎(zě(⛵)n )么做吗?” “是的(de ),我(wǒ )想我确实有(😮)。” “我每天(📟)(tiān )都在(🥡)(zài )为每一先令拼命 有。” “你是(shì )说(🈳)你—(🖖)—(🔻)在赌(🥈)博?” “不(bú )。我(wǒ )已经完全(📽)放弃了(🚢)。我(wǒ )以(🍓)前(qián )赌过,但从不 现在就(jiù )这么(me )做,绝(🦀)不(😡)会再(💦)做。
与他(🦑)同(tóng )住的(de )人之(zhī(♓) )间能做(🗝)些什么(🐿),以及他所(suǒ )居住的人们会做些什么(💯)(me ) 应该保(🖕)(bǎo )持不(🤑)做。他天性温(wēn )和,充满爱(🌰)(ài )心 如(🗼)果他(🕝)热烈爱的(de )人很(hěn )少甚至没有,会(👷)有多少(⛏)人(rén )。此(🍺)(cǐ )外, 五十岁时,他已(yǐ )是个(gè )英(🕧)俊(jun4 )的(😚)男(📤)子,额(😃)头优美, 头发(fā )和胡(hú )须(🛫)才刚刚(🐫)开始显(🦂)现 要(yào )灰。他站得很好,身形魁(kuí )梧,现(👉)在(🥤)(zài )才(🉑)开始 变(🔋)得肥胖。
老(lǎo )太太(🥌)(tài )当然(🌪)(rán )发现(🍧)了 没有争吵,或(huò )者说(shuō ),正如她所认(🔓)为,也没(🕍)(méi )有发(🔉)生(shēng ) 争吵;因此,她不得(dé(✨) )不心(xī(🚏)n )满意(🍼)足(zú )。她也没有 这次又(yòu )试图(tú(🎷) )带爱丽(🌸)丝去米(🚑)德洛锡安夫(fū )人家(jiā )。事实上,他(🔲)们平(🏽)时(🚌)(shí )的(🐢)谈(tán )话话(huà )题几乎被抛(📪)弃, 还有(😁)(yǒu )麦克(🌟)(kè )劳德(dé )夫人的来访,尽管它(tā )们和(😅)(hé(🐍) ) 此前(🗳),我们并(🍢)不长久(jiǔ )。
她(tā )的(🔽)订(dìng )婚(😦),她已经(🉐)订婚了 有(yǒu )时她(tā )对自(zì )己说,非常(😫)受人尊(🐐)敬(jìng ),也(🏚)(yě )经常被说 她自己也觉(🕘)得(dé )它(☕)缺少(💖)(shǎo )了本应有的其他吸(xī )引力(lì(🍡) ) 被附身(🐒)(shēn )了。她(🔱)对自己接受(shòu )了这(zhè )个请求并(🍠)不满(🕗)意(⏱) 约翰(💣)·格(gé )雷——或者说,也(🚴)许她对(🈁)(duì )自己(🥁)(jǐ )并不(bú )满意 爱过他。在她对(duì )这个(🌩)(gè(🎼) )话题(🐎)(tí )的诸(🐲)多思考中,她总(zǒ(✋)ng )是 她(tā(🐚) )承认自(😒)己接受他只是(shì )因为(wéi ) 爱他(tā );