今春初,瑞(ruì )士的(💱)安排(🆙)尚(shàng )未确定 旅程(📅)(chéng )已经完成(🎿),乔治·瓦(😇)瓦(wǎ )索(🛒)尔曾(🥖)与爱丽丝谈过这(🛏)件事(shì ) 原本(👖)打算结(jié(📯) )婚的婚姻因(💉)(yīn )夫人去世而(é(😨)r )破裂(🚬)。他 有一天晚上,他(🚋)和表弟坐在(🚼)皇(huáng )后区的客厅(🏋)(tīng )里(🕝) 安妮·斯(sī )特里(🗼)特,等(děng )着凯(🚞)特,她会去(🌼)那里和他会(🌬)合,然后离(lí )开 去(👇)某个(🏘)派(pài )对。我在想(xiǎ(🕓)ng )凯特是不是(🔕)(shì )从她哥哥那里(📗)得到(🕵)了什么暗(àn )示 迟(🌉)到!
她(tā )难道(🐺)不会更(gè(⛳)ng )看重他(🌨)吗 比(📍)(bǐ )起坚持婚姻(yī(🎉)n ),更值得尊敬(🎴)。让他反感(🎭)?如果她愿(📑)意(yì )这样评判他(🥓)(tā )—(🗨)—评判他(tā ), 当然(🥈),她被判无罪(⛑),难道她在类似情(🐉)(qíng )况(📁)下不合理(lǐ )吗?(🐳)情况应(yīng )该(🐵)预期会有(🌮)(yǒu )类似的无(💺)罪判决吗?然后(🤫)她宣(🎼)称 她自己(jǐ )也在(✈)心里默(mò )默(📺)地争论着(zhe ) 仅仅作(🌠)为一(⬜)(yī )个论点,被他自(🌃)己的断言引(😗)发 他已经(👒)是(shì )她(🏄)的丈(💅)夫了(le )——他的家(🛑)(jiā )现在甚至(⏸)是(shì )她的(📭) 家。
今春初,瑞(✏)士的安(ān )排尚未(🎀)确定(🎎)(dìng ) 旅程已经(💡)完(wá(🥣)n )成,乔治·瓦(👋)瓦索尔曾与爱丽(🚏)丝谈(🍠)过这件事 原本打(🐦)(dǎ )算结婚的(🈵)婚(hūn )姻因(💝)夫人去(qù )世(♊)而破裂。他 有一天(➗)晚上(⚽),他和表弟坐在皇(🎞)后区的(de )客厅(💺)里 安妮(nī )·斯特(👒)里特(⬅)(tè ),等着凯特(tè ),她(📬)会去那里和(✔)他会合,然(❗)后离开(🏓) 去某(🐓)(mǒu )个派对。我(wǒ )在(🚭)想凯特是(shì(🌙) )不是从她(🚝)哥(gē )哥那里(🎳)得到了什么暗示(🏔) 迟到(👫)(dào )!
说完后,她(🔍)背对(🐤)着她(tā )的访(❤)客站在(zài )一扇窗(🛩)边。两(👃)人之间沉默了一(📻)两分钟,麦克(⛲)劳德夫(fū(🎻) )人在这期间(📥)(jiān ),她认真思(sī )考(🔛)如何(🙎)最好地说出那些(👒)可怕的话,作(✔)为(wéi )爱丽丝最近(📤)(jìn )的(⛔)女性亲属(shǔ ),她觉(🦅)得自(zì )己必(📌)须说出这(🐲)些话。终(🦅)于,她(✴)整理好思(sī )绪和(🔘)勇气,开口了说出(chū )来(🚹)。
诉自己(jǐ ),这(♿)趟旅程是最后一(🕊)次。
你(🔭)(nǐ )的意思是你(nǐ(🐚) )不会去安妮(🌇)(nī )女王那里吗(ma )?(🤷)街头(🐊)还有吗?” “是的,这(🍼)正是我的(de )意(🤳)思。这次(cì(🚓) )旅行非常 成(🏁)(chéng )功了,凯特(tè )说(⏯)。也许(🔰)凯特对此一无所(👝)知。” “这段(duàn )时(🍘)间非常愉(yú )快—(🍼)—至(😉)少(shǎo )对我来说是(🙂)(shì )这样。” “那快(👲)感没有任(⏬)何代价吗?(🔎)” “对我来说(shuō ),没有(🤧)。” “我也非常(cháng )愉快;——(😈)但这份快乐(🥦)已经有(yǒu )了它的(📼)合金(🚓)(jīn )。
我会 在乡(xiāng )下(🅱)陪你一小(xiǎ(➕)o )时,比整整一天待(🥨)上更(➕)早 伦敦。而且我(wǒ(🍹) )总觉得在城(😕)(chéng )里有太(🤠)多事(shì )情要(🚫)做,不(bú )能让它发(🚽)生 我(⌛)做任何事。如果只(🆘)是闲着(zhe ),我还(🐦)能享(xiǎng )受,但 这是(🏵)(shì )一(🛳)种狂热的(de )懒惰,人(🦌)被驱使到处(🔣), 期待着某(🌫)种满足(zú )感(💴),但这不(bú )仅从未(🍜)到来(lái ),而且 甚至(zhì )从(🏤)未开始高潮(🎃)。