她觉得(💉)他清(qīng )新、天(🔭)真、粗鲁,几乎(🐌)完(wán )全(⬆)没有关(guā(🧓)n )系 和(🍧)她(tā )一(yī )起。然而(🛤)他长得(🗽)(dé )很帅,金发碧(💉)蓝的(de )眼睛里(lǐ(🥟) )满是 精(🛍)力充沛,还(hái )有(💊)他那似乎与她(🚷)(tā )平等(🚈)的(de )健(jiàn )康(👇)身体。她(⏺) 稳稳(wěn )地注视(👁)着他。他(🎃)让(ràng )她难以理(🕛)解,温(wēn )暖、粗(😒)鲁(lǔ ), 而(👋)且他(tā )自信十(🥜)(shí )足,站得稳如也(🔣),仿佛(🏊)不知道自己(jǐ )到(😡)(dào )底要做(zuò )什(🍧)么 要不(🐵)(bú )确定。那么,是(🎐)什么让他(tā )拥(🚺)有这种(💎)奇异的稳(🐘)(wěn )定(👼)感?她不知道。
莉(🌿)迪(dí )亚(🌺)(yà ),被她的德国(🖼)血(xuè )统调和(hé(🥔) ), 来自不(♋)同(tóng )家庭,被抹(💊)去,带着她一(yī(😛) )起 哈斯(🌌)本特强调(💛)(diào )宣示(📿),以(yǐ )及他那充(🐢)(chōng )满爱(🍿)国(guó )心的旋涡(👷)。他是 确(què )实是(🔌)个勇敢(🐤)的人(rén ),但没有(💣)(yǒu )哪种勇气(qì )能(🌉)比得(🥜)(dé )上那种生动的(🐥)感觉(jiào ) 他的谈(😌)话。他非(🐿)(fēi )常(cháng )努力,直(🚫)到除了(le )眼睛,什(❣)么都没(🦄)活在他体(🕯)(tǐ )内(🤖)。而且 莉迪亚仿(fǎ(🍋)ng )佛被下(xià )了药,像影子(📆)一(yī )样(yàng )跟随(🏽)他,侍奉(⏪)着(zhe ),回响(xiǎng )着。
但(⭕)是 天(tiān )地在他(💡)(tā )们周(🎌)围熙攘,这(📟)如(rú )何(🕣)才能停止?他(🍼)(tā )们感(🍥)觉(jiào )到(dào )了 春(🚧)天树(shù )液的奔(📺)(bēn )涌,他(🔟)们知道那无(wú(🌎) )法阻止的浪潮,但(🌅)每一(📞)个(gè ) 年将种子(zǐ(✊) )投向孕(yùn )育,然(💄)后退回(🏑),留(liú )下 在地球(❕)上出生(shēng )的(de )年(🍌)轻人(ré(🀄)n )。他们知(zhī(🏪) )道天(🏠)地(dì )交融, 阳光渗(🏚)入胸(xiōng )膛和肠道,白天(🛏)的(de )雨水被(bèi )吸(🛀)走, 秋天(🔓)风吹拂(fú )的裸(💹)露,显示鸟(niǎo )巢(✉) 不再(zà(🎨)i )值得隐藏(👝)。他们的(🚳)(de )生活和相互关(🏴)系是(shì(🔗) )这样的;
然而,他(♏)(tā )的目光让(rà(🍄)ng )她感到(♐)不(bú )安,因(yīn )为(🧖)她知道了他的存(👭)(cún )在(🈵)。他太过了 奇(qí )怪(🗜)地自信(xìn )而直(📃)接。“你一(🦒)(yī )个人住吗?(😗)” “是(shì )的——如(🥓)果你说(🛺)是(shì )单独(🛀)的(de )话(🐎)?” 她(tā )不明白(bá(🛏)i )。这对她来说很不(bú )寻(💽)常。这到底是什(📒)(shí )么意(💸)思(sī )?每当她(👆)的目光,注视他(🤡)良久后(🤓),最终与(yǔ(🅰) )他相遇(🎅), 她(tā )感觉到(dà(📢)o )一股热(😏)浪在意识上(shà(🍡)ng )翻涌。她一动不(⭕)(bú )动地(😬)坐着(zhe ) 并且处于(🈴)(yú )冲突中(zhōng )。
他为(❤)自己(🍙)争取了(le )一个专属(😄)的角落(luò ) 科塞(🔒)赛的(de )“红(💽)狮”,成为(wéi )火堆(🦎)旁的常见形象(🚰)(xiàng ), 一个(🥪)清新、白(🦑)皙(xī(🤝) )的年轻(qīng )人,四肢(🏷)(zhī )沉重,头部后仰,大多(🤺)沉(chén )默, 虽(suī )然(🍆)他警觉(🦕)且(qiě )专注,对认(📩)识的每个人都(✒)(dōu )非常(🌳)热情, 害怕(😝)(pà )陌生(🛴)人(rén )。他嘲笑所(🐅)(suǒ )有极(⚪)度(dù )喜欢他的(❄)女性,而(ér )他确(🚚)实如此(📤) 非常(cháng )关注男(🌹)人(rén )们的谈话(huà(🕰) ),非常(🐩)(cháng )尊重。
还有 带着(🐐)异(yì )国气息的(🌲)外国女(👫)(nǚ )人,不可(kě )侵(🕓)犯,还(hái )有那个(🔜)(gè )奇怪(🉐)的孩子, 也(❎)是(shì(😿) )外来的,嫉妒地守(🎮)(shǒu )护着什(shí )么。仪式(shì(🏈) )结束后(hòu ),他走(🗽)出了另(🍼)一种(zhǒng )存在的(💏)(de )道路 教堂。当他(🎂)和(hé )妹(🚲)妹一起走(📜)在教堂(💀)(táng )小路上,跟在(⛹)那(nà )位(🕠)女士(shì )身后, 孩(💓)子(zǐ ),小女(nǚ )孩(✔)突然从(🔊)母亲手中(zhōng )挣(🏍)脱,滑倒了 快(kuài )速(🙍)且几(🔓)乎(hū )看不见地(dì(🎐) )移动,几乎是在(🍲)挑衅什(❕)么(me ) 在布兰格温(➕)脚下(xià )。
他穿上(🍴)(shàng )干净(🔳)的衣(yī )服(⛵),小(xiǎ(😝)o )心地叠好衣服,穿(🔠)(chuān )上最好的衣服 外套(💠)(tào )。然后(hòu ),随着(😩)灰(huī )色(🧀)的暮(mù )光降临(⚪),他走向了(le ) 果园(📌)里(lǐ )采(🕶)摘水仙花(🈹)(huā )。风在(🎛)(zài )苹果树间呼(🛺)啸, 黄(huá(♒)ng )色的花朵剧烈(♉)摇(yáo )曳,他(tā )甚(🍏)至听见(💬)那(nà )细微的(de )低(🚲)语 当他弯腰折断(🌮)(duàn )那(🦈)压扁脆弱的茎(jī(🕓)ng )时,他们(men )的长矛(🦓) 花(huā )。“怎(🌇)(zěn )么办?”一个(🥉)朋友(yǒu )在他离(⛴)开时喊(🚘)道(dào ), 花园(🌍)门(mé(🏹)n )。“算是(shì )点追求(qiú(🆓) ),”布兰格温说。
一个 勉强(🕊)的光芒映(yìng )入(🎹)他的(de )眼(🍚)睛,眉(méi )头微微(👣)(wēi )皱起。他的 喧(❣)闹的(de )幽(👽)默让(ràng )位(🖇)于沉默(📒),日子以(yǐ )某种(🛅)方式流(📥)逝 悬疑(yí )。他并(🔹)不确切地(dì )知(📝)道自(zì(👿) )己有什么不(bú(📤) )同;大多(duō )数时候,他 充(🌦)满了(le )缓慢的愤怒(👡)和怨(yuàn )恨。但他(📁)(tā )知道(💹)自己(jǐ )一直在(🍞)(zài )思考 对女人(✨),或者(zhě(🚞) )女人,日复一日(🕙)(rì ),这让他(tā )愤怒(📦)不已(yǐ )。他做(zuò )不到 “自(👒)由”:他(tā )感到(😮)羞愧。
她(🎽)长声(shēng )咆哮, 大(👋)声谈论(lùn )她的(👣)丈(zhàng )夫(✏),但总是保(🚻)持平(píng )衡、轻(qīng )松的(💋)声音,还(📪)有 那(nà )种古朴(🕝)的说话方式(shì(🆘) )让他感(🏽)到自豪和(hé )男(🤗)性的(de )胜利感,同(tóng )时 他(🍛)对(duì )她说的话皱(😳)起眉头(tóu ),感到(⭐)羞愧。因(🐟)(yīn )此,布兰(lán )格(🧕)温自己(jǐ )也带(🏦)着(zhe )幽默(💜)的皱眉,有点(diǎ(🚊)n )像 大笑,轻柔而(é(🏚)r )饱满,他(tā )被宠坏得(dé(🙁) )像造物(wù )之主(🧕)。