假设我们在庭院里(📶)(lǐ )散步来(🥟)打(dǎ )发(fā(🤵) )时间,我可(🕝)爱的科兹(🚥)?” 苔丝希(🐲)(xī )望尽可(🗣)能(néng )缩(suō(🏪) )短她的(de )访(🎾)问时间。但(🌜)那(♊)(nà )个年轻(💰)(qīng )人(rén )是(🆙)迫于压(yā(🈶) )力,她同意(🛒)陪他。他带(🌔)她参观了(🔘)(le )草(cǎo )坪、(⏬)花坛(tán )和(😸)温室。然后到果园和(hé )温室,在(zài )那(nà )里他(🐔)问(wèn )她是(⛩)否喜欢草(➡)莓(méi )。“是的(🍱)(de ),”苔丝(sī )说(👱),“等(děng )他们(🏰)来的时候。” “他(tā )们(men )已经来了(le )。”德伯维尔开始(🤖)为她(tā )收(🍟)集水果(guǒ(🥩) )标(biāo )本,弯(🌵)(wān )下腰把(🅰)它们还给(❣)她。
——我(🌀)想可能(né(🗒)ng )是(shì )政府(🤥)派(pài )来的某(🉑)个主帅。” 德(🎻)北(běi )菲(fē(🌞)i )尔德夫人(💯)(rén )受到了(🌹)秘密会议(✅)其余成员(🔙)的目光(guā(🉐)ng )和(hé )点头(🌬)的欢(huān )迎,然后转向她丈夫坐(zuò )的地方。他(🧜)(tā )心不在(🌫)(zài )焉地低(🌾)声哼着:(⚾)“我和这(zhè(👗) )里那里的(🏆)(de )一些人一(yī )样好!我在格林希尔郊(jiāo )区(qū(💓) )的金斯贝(🚙)(bèi )尔有一(🐈)个很棒的(💅)家庭金(jī(🛋)n )库,还有(yǒ(🍤)u )比(bǐ )威塞(👟)克(kè )斯任(🥂)何人都更(💎)好的技能!
” 这(🧖)个德(dé )伯(🍥)(bó )维尔和(⚫)(hé )同名人(🥒)物的化身(📡)与苔丝(sī(🔥) )的(de )预期的(🔺)不(bú )同甚(🥀)至比房子(💸)和庭院的不同还要(yào )大(dà )。她梦想(xiǎng )着一(🍯)张苍老而(👡)庄重的脸(🈂)(liǎn ),是德伯(🎷)(bó )维(wéi )尔(💺)所有(yǒu )轮(⛓)廓的升华,上(shàng )面布满了(le )化身的记(jì )忆,以(🐍)象(xiàng )形文(🗝)字代表了(🐯)她家族和(🏷)(hé )英(yīng )格(🕝)兰几个(gè(⛸) )世纪的历(⛩)史。但她却(📁)把(bǎ )自己(💔)搞砸(zá )了(le )由(⌚)于她(tā )无(🤟)法摆脱手(📢)头的工作(🛑),她(tā )回答(🍶)道—— “我(🧀)是(shì )来看(🗡)你母亲的(⛷),先生。
今(jī(😮)n )晚十二点(diǎn )刚过,他就得出发了,因为距离(🤺)(lí )太(tài )远(💔)了。” “增强他(🔳)的力量!”苔(🥎)(tái )丝激动(🔒)地(dì )说(shuō(🗒) ),泪水(shuǐ )夺眶而出。“我(wǒ )的上帝啊(ā )!去酒馆(🐾)(guǎn )增强体(🎇)力(lì )吧!你(👮)也和他一(🌇)样同意(yì(🤯) )了(le ),妈妈!” 她(🔏)的斥责和(💯)她的情绪(🔙)(xù )似乎充(🧛)满(mǎn )了(le )整个(💭)房(fáng )间,并(⤴)传递出一(📇)种令人敬(🚏)(jìng )畏的感(🚆)觉(jiào )。我看(🏏)着(zhe )家具、(👲)蜡烛、玩(🎄)耍的孩(há(🥈)i )子(zǐ ),还有她(tā )母亲的脸。
为了尽可能地让(😦)自己(jǐ )高(🔽)(gāo )兴起来(😑)(lái ),他们用(🕗)灯笼、一(💉)些面包(bā(📠)o )和黄油以(yǐ )及(jí )自己的(de )谈话创造了一个(🔓)(gè )人造的(🚆)早(zǎo )晨,真(🍿)正(zhèng )的早(😢)晨还(hái )远(🏿)未到来。亚(🏇)伯拉罕完(🌊)(wán )全(quán )清(🤒)醒了(因(🎦)为到目前为(🚝)止他还处(🐖)(chù )于一种(🐒)恍(huǎng )惚(hū(🏳) )状态),他(🧤)开始谈论(🌸)天空中各(📒)种(zhǒng )黑暗(💻)物体(tǐ )所(🗃)(suǒ )呈现的(de )奇怪形状;这棵看起来(lái )像(xià(🥡)ng )李的树如(💭)(rú )同一只(🔃)从巢穴中(🍥)跃出的猛(🥈)虎;那(nà(🦑) )个(gè )类似于(yú )巨人头的东西。
“在这里(lǐ )稍(➗)等一下(xià(😝) ),毫无疑(yí(💂) )问,马车很(🦕)快就(jiù )会(🙎)来,”德北菲(👖)尔(ěr )德夫(⛸)人说。“是的(🌉),我看到那(🍘)边(biān )了(le )!” 它来(🏭)(lái )了——(㊗)突然从最(🥑)近的高(gā(🔎)o )地的前额(➰)(é )后(hòu )面(🖲)出现(xiàn ),停(🔛)在推着手(💟)推车的男(🚭)孩(hái )身边。苔(tái )丝的母亲(qīn )和孩子们决定(🔃)不再往前(🐳)(qián )走(zǒu ),匆(🗨)匆告(gào )别(🅾)了他们,便(😘)迈着大步(🛹)向山上走(zǒu )去(qù )。他们(men )看到她白色的身影(💍)靠近了(le )弹(🎳)簧车,在(zà(🖊)i )w她的盒(hé(👼) )子已经放(🤤)在了那(nà(🧕) )里。
“这(zhè )就(🛶)是那位(wè(⬛)i )能让茜茜(✉)成为淑女的(🍥)绅士亲戚(🌫)吗(ma )?”最小(🍸)的(de )孩子问(🖇)道。同时可(🐪)以看(kàn )到(🆗)苔丝肌(jī(🐰) )肉(ròu )发达(💍)的(de )身躯一(😛)动不动地站在这群(qún )人旁边,而这群人(ré(🚮)n )的主人正(🔑)在和她说(🎱)话。她(tā )表(🔚)面上的(de )犹(🌀)豫不决,事(🛷)实上,不仅仅是犹(yóu )豫(yù )不决:这是一种(👂)疑虑。她更(🐮)喜欢(huān )那(🌊)辆简陋(lò(🔠)u )的(de )手推车(🕟)(chē )。年轻人(🌌)下了马(mǎ(🎁) ),似乎是(shì(🤗) )在催促她(🎊)(tā )上去。
由于(🛬)心理年龄(🍧)比她母亲(🐗)大(dà ),她暂(🗓)时没(méi )有(🕓)认真对待(🥘)德北菲尔(💽)德(dé )夫人(🦍)对她(tā )的(🐙)(de )婚姻希(xī )望。这位性格开朗的女人(rén )几乎(🔎)从女(nǚ )儿(🗃)出生的(de )那(⛴)一年起,就(🛁)一直在为(🎺)(wéi )女(nǚ )儿(🏊)寻找良(liáng )缘。