但我们(men )有几个证(👿)据证(zhè(💖)ng )明我(⏭)们是(🔒)德(🔦)(dé )伯家。古文(wén )物学家认为我(wǒ(📥) )们是—(🚻)—而(🐓)(ér )且(🍲)——我们有(yǒu )一个古老(lǎo )的(de )印章(🥩),盾牌(🚧)(pá(⛏)i )上刻(🥈)着一(👇)只(zhī )猛冲的狮子,上面有一座城(ché(🐓)ng )堡。我(👌)们(men )还有(🐰)一把(🌇)非常(cháng )古老的银勺(sháo )子,像小勺子(💚)(zǐ )一(🔇)样放在(🗨)碗(wǎ(🎰)n )里,上面刻(kè )着同样的城堡(🔳)(bǎo )。但它(🌽)太破(🕖)(pò )旧了(✍)那个妈妈(mā )用它来搅(jiǎo )拌(bàn )豌(⚾)豆汤。” “银(🤰)色城(😔)堡(bǎ(✈)o )无(🍺)疑是我的徽(huī )章,”他温(wēn )和地说(🙅)。
但(dàn )我(💌)们有(🧙)几个(🦑)证(zhèng )据证明我们(men )是德伯家。古(gǔ )文(🗿)物学(🎤)家(⛰)(jiā )认(🚦)(rèn )为(🍮)我们是——而且——我们有一个(🎟)古(gǔ(🥛) )老的印(🍹)章,盾(🦆)(dùn )牌上刻着(zhe )一只猛冲的狮(shī )子,上(🎭)面有(🔀)(yǒu )一座(⏹)城堡(👘)。我(wǒ )们还有一把(bǎ )非常古(🖊)老的(de )银(😏)勺子(🛥),像小(xiǎ(💝)o )勺子一样放(fàng )在碗里,上面(miàn )刻(🕞)着同样(⛸)(yàng )的(⏯)(de )城堡(🎆)。但(👀)它(tā )太破旧了那(nà )个妈妈用它(📉)来(lái )搅(😪)拌豌(🍼)豆汤(🥌)(tāng )。” “银色(sè )城堡无疑是我(wǒ )的徽章(🕴),”他温(🎅)和(💹)地说(⚽)。
然后(😮)她穿(chuān )上(shàng )了苔丝在俱(jù )乐部散(📿)步时(✴)(shí )穿的(🔼)那件(🤘)白色(sè )连衣裙,这件(jiàn )连衣裙轻(qī(👽)ng )盈而(🖲)丰满,与(😖)(yǔ )她(👷)放大的发(fā )型相得益彰,使(❤)她正在(🔛)发(fā(📓) )育的身(🌻)材显(xiǎn )得与她的年龄(líng )不相符(🕰),可(kě )能(🎱)会让(🎬)她被(♍)认(rèn )为是一个(gè )女(nǚ )人。当她还(há(🤗)i )只是个(🦉)孩子(🥝)(zǐ )的(🧥)时候。“我(wǒ )宣布我的袜(wà )跟破了一(🗼)个(gè(🤧) )洞!”苔丝(🔡)说(shuō(😻) )。“别介意(yì )你的袜子上有(yǒu )破洞—(😡)—它(🕔)(tā )们不(🔍)会说(🍬)话(huà )!
“我的手(shǒu )臂是一头猖獗(jué )的(🥤)狮子(😁)。” “所以妈(🐑)妈(mā(🦍) )说我们应该让(ràng )你知道我(🚂)们(men )的情(🐧)况—(🎳)—因(yī(🎦)n )为我们在一(yī )场严重的事(shì )故(📽)中失去(🗂)了我(🈚)(wǒ )们(🙊)的马,而(ér )且我们是家里(lǐ )最古老(👃)的(de )分支(💱)。” “我(wǒ(🏮) )确信(🎲)你的母(mǔ )亲非常友善。就我而言,我(〰)并不(💊)后悔(huǐ(🌘) )她的(✌)一步。”亚历克说话(huà )时看着苔丝,他(👃)的眼(🏴)神(shén )让(🍲)(ràng )她(🐝)有点脸红(hóng )。
蜡烛的火(huǒ )焰伸得很(🚰)高,开(🍅)始上下(⏹)跳动(🚗)(dòng )。水从女(nǚ )护士的肘部滴(🛵)(dī )下来(⏪),歌曲(🍽)(qǔ )疾驰(♉)到了诗句(jù )的结尾,德(dé )北菲尔(🆘)德夫(fū(🍎) )人同(🌘)时看(🍈)着她(tā )的女儿。即(jí )使现在,琼·德(🎯)北菲尔(🍆)(ěr )德(😆)(Joan Durbeyfield)(🔊)背负着(zhe )年轻家庭的(de )重担,仍然是(shì(💢) )一位(🍫)热情的(🕓)(de )音乐(🥅)爱好者(zhě )。
“这个可怜(lián )的人不能走(🌄)(zǒu ),”她(🛃)对大女(🐦)(nǚ )儿(🏖)说,她(tā )母(mǔ )亲的手一碰(pèng )上门,她(🥔)的(de )大(👚)眼睛就(🤯)睁开(kāi )了。苔丝坐了(le )起来床上(shà(🌐)ng ),迷失在(😵)梦境(🔔)(jìng )和这(🗻)些信息(xī )之间的模糊间(jiān )隙中(📚)。“但(dàn )是(🤥)必须(🤽)有人(🏆)(rén )离开,”她回(huí )答道。“对(duì )于蜂巢来(🎏)说已(yǐ(🎣) )经很(📔)晚了(🌄)(le )。一年中的蜂(fēng )群很快就会(huì )结束(🐱);如(✌)果我(wǒ(💀) )们把(🐮)它们推(tuī )迟到下周的(de )市场,那么对(🛵)(duì )它(🈁)们的需(📨)求(qiú(🎼) )就会过去,它(tā )们就会被(bè(🏖)i )扔(rēng )到(⏪)我们(🕕)手上(shà(🍖)ng )。
从真实的(de )角度来看,也(yě )许,对于(🧦)每一(yī(💱) )个焦(👭)虑而(é(👜)r )有经验的人来(lái )说,也许还(hái )有(🎎)更多的(🍊)东西(🤹)(xī )需(🏏)要收集(jí )和(hé )讲述,对他(tā )们来说(📌),是的(de )。当(📉)她应(💭)该(gā(🥧)i )说“我对他们(men )不感兴趣(qù )”时,他们已(🤛)(yǐ )经(🕳)临近了(📺),而不(🤩)是她的年(nián )轻伙伴们。但是,让长(zhǎ(🍅)ng )者在(🕑)这里被(⛱)忽(hū(🎴) )略,因为那(nà )些紧身衣下的(🕐)(de )生命在(🔚)快(kuà(📓)i )速(sù )而(😎)温暖地跳(tiào )动。