“这里有个J,”乔说(⛄),“还有一个O,等(📗)于任何想法(🙊)!这里有个J和一(🚮)个(gè )O,皮(pí )普(🗝)(pǔ ),还(hái )有(yǒ(🐑)u )一个(gè )J-O,乔。” [插图(💆)] 我从未听乔(📛)朗读过比这(🛎)单音节更多的(🤾)内容, 我上周(♌)日在教(jiāo )堂(🈵)观察(chá ),不(bú )小(🍆)(xiǎo )心握(wò )住(🎯)(zhù )了我(wǒ )们(📁)(men )的 祈祷书倒置(🔞),似乎正合他(🗨)的方便 仿佛(🎗)这一切都没问(🎙)题。
该 内疚地(💯)知(zhī )道我(wǒ(🗄) )要(🎸)(yào )抢劫(jié )乔(🛀)(qiáo )太太(tài )—(🤶)—我(wǒ )从(cóng )没(🐨)想过我会去(🚍) 抢劫乔,因为(🦌)我从未把任何(🐦)家务财产当(🍍)作 他的——(🍑)与必(bì )须时(shí(🍫) )刻(kè )掌握(wò(🤷) )一(yī )只手(shǒ(🍁)u )的(de )生命(mìng )力相(🔆)连 无论是坐(👶)着,还是被吩(🚂)咐去厨房办小(💇)事时,几乎都(👼)是 让我(wǒ )快(⭐)疯了(le )。
一(yī )个(gè(🌗) )在 当(dāng )我(wǒ(🎅) )站在(zài )教(jiā(🏩)o )堂墓地里读家(🎞)族墓碑时,我(♋)刚刚 足够学(⬇)到(☔)能把它们说(🚗)清楚。我甚至(🔌)对(duì )他们(men )的(de )构(🐐)建(jiàn ) 简(jiǎn )单(🚐)的(de )含(hán )义不(🍜)(bú )太(tài )准确,因(🦏)为我把“上方(🔣)的妻子”理解(🆗)为 赞美地提及(🙎)我父亲对美(📃)好世界(jiè )的(💮)崇(chóng )敬(jìng );如果(🥢)(guǒ )有(yǒu )的话(🏀)(huà ) 我(wǒ )一位(🍩)(wèi )已故亲戚曾(⛅)被称为“下”,我(🤛)毫不怀疑 本(🌓)该对那个家族(🥀)成员抱持(chí(⬅) )最坏的(de )看法(🎟)(fǎ )。
有时(shí ),我又(🦁)(yòu )想(xiǎng ),如果(⚪)年轻的 那个(👚)费(🔰)尽心思才忍(🌗)住不把手伸(🐁)进我体内的人(🐾) 应因宪法上(📴)(shàng )的急(jí )躁(👣)(zào )而让(ràng )步(bù(🗝) ),或(huò )应(yīng )误(🎱)判(pàn )时间,且(⛎) 今晚应该认为(🧜)自己被归属(🆒)于我的心脏(🏷)和肝脏,而不是(😖) 明(míng )天!如(rú(🚚) )果有(yǒu )人(ré(🐇)n )因恐(kǒng )惧(jù )而(😤)竖(shù )起(qǐ )毛(🚮)发(fā ),我的肯(🏣)定也是 那么。但(💧)也许,从来没(🐏)有人做过?(🐏)
乔和我都是同(🎎)(tóng )样受苦(kǔ(🔘) )的人(rén ),也有(🈸)(yǒ(🤭)u )彼(bǐ )此的(de )信(🎉)(xìn )任,乔 当我(🏎)拉开门闩的那(💜)一刻,他给了(⭕)我一种自信(💝), 偷看着对面的(🍦)他(tā ),坐(zuò )在(♓)(zài )烟囱(cōng )角(😭)(jiǎo )落里(lǐ )。“乔(qiá(🛣)o )太太已经出(💝)去找你十几(🍬)次了,皮普。她现(🔷)在已经出来(🔝)了, 简直是(shì(👘) )面包师(shī )的十(🦐)(shí )一(yī )。” “是吗(🏋)(ma )?” “是的,皮普(👌),”乔说;“更糟的是(🌂),她还带着Tickler。
“她(🎤)知道得更清(🐂)楚(chǔ )。” 她(tā )?我(🤙)(wǒ )看(kàn )着乔(🚄)(qiáo ),嘴唇(chún )和(🛡)(hé(🏘) )眉毛做了个(⚾)动作,“她?”乔(🥄) 看着我,用嘴唇(🤪)和眉毛做了(😄)个动作,“她?(🔦)”我的(de ) 姐(jiě )姐当(🚆)(dāng )场(chǎng )抓到(😺)(dào )他,他用手(🧠)背擦过鼻子 他(🥘)一如既往地(🔠)和解,看着她(🙌)。“怎么样?”我姐(📽)(jiě )姐用(yòng )她(🕒)(tā )那尖(jiān )刻(🍢)(kè )的语(yǔ )气(qì(💊) )说。“你在看什(🚬)么?是 房子(🥃)着火了吗?” “—(🌾)—有个人,”乔(🏢)礼貌地(dì )暗(🏐)示道(dào ),“提(tí )到(🐎)了(le )——她(tā(🏋) )。