他(🌉)对(duì )蒂莉大(dà )哭(📮)咆(🏄)哮(xiāo )后,便离(🔪)开了(👺) 真是羞愧,孤独无(🔉)(wú )助。看(kàn )着灰烬(jì(😡)n )般的田(tián )野(🌨)和泥(🍉)土般的道路, 他想(🦕)知道该(gāi )怎么(🍑)办(bà(🔊)n )才能摆(bǎi )脱(📁)这刺(📒)(cì )痛的感(gǎn )觉 厌恶和身(shēn )体上(📹)的(de )厌恶。他知道(dà(😵)o )这是(🚇)他 美好的夜(🤣)晚(🌊)。他的(de )胃也不(bú )想(🍫)再喝(hē )白兰地(dì(🎓) )了。他(tā )顽强地穿(🐤)越(😸)了 菲尔兹带着他(🗯)的梗(gěng )犬,用(yòng )偏(🔗)见的(de )眼光看(kàn )着(🌕)一(⛽)切。
当他们从(🥚)(cóng )镇(🚟)上开(kāi )车回家(jiā(⭕) )时,农民们遇见了被(🏝)烧焦的人 煤(🥓)(méi )船(🍸)从矿(kuàng )口涌出(chū(😱) )。当他(tā )们收获(💏)时,西(📴)方 风带来了(😜)淡淡(🔄)的(de )硫磺味(wèi ),像是(shì )坑粪燃(rán )烧(🉐)的味(⛳)(wèi )道。他们拉(🗂)(lā )着(🎰) 十一(yī )月的(🧒)萝(💌)(luó )卜,清(qīng )脆的叮(🐻)当叮当,空空的叮(🦆)(dīng )当叮当(dāng ) 在线(🖤)路(💉)(lù )上调车(chē )的卡(🈺)车(chē ),在他们心中(🗻)因他人的存在而(🎱)震(🕯)(zhèn )动 他们(men )外(💐)面还(🎍)(hái )有活动(dòng )。
依然(⏯)没有回应,沉默不(bú(👕) )语。“不,”她说,不(🚥)是对(🚪)自己说。“不,我(wǒ )不(⚾)喜欢(huān ) 知道。” 他(👑)感到(👤)紧张感在体(🎭)内消(👪)散,拳(quán )头松开(kāi ),他无(wú )法做到(🍬)(dào ) 动(🍐)起来(lái )。他站(🦌)在那(🐓)(nà )里看着(zhe )她(📕),无(🉑)(wú )助地陷入了模(📼)糊的崩溃。对于 她(🏒)(tā )对他来(lái )说变(🌗)得(🚤)(dé )不真实(shí )的那(😟)一(yī )刻。然后他看(✔)到她好奇地走向(❤)他(🎭)(tā ) 直接且(qiě(✉) )仿佛(🐥)没(méi )有动作(zuò ),突(🍓)然流淌(tǎng )。她把(bǎ )手(🎚)放在(zài )他的(👺)手(shǒ(👘)u )上 外套。
他保持在(👎)内心 怀抱对确(🌆)(què )定(🔌)的意(yì )志。他(🤑)(tā )们(💌)交换(huàn )了认出。接下来的几天,他(🐅)就这(✖)(zhè )样走来(lá(🍨)i )走去(🏡)。然后又(yòu )像(🏊)雾(😯)气(qì )一样再次降(🤶)(jiàng )临 它开(kāi )始破(🏉)碎(suì ),让这片普通(🐥)、(🏑)荒芜的世界穿透(👇)(tòu )。他非(fēi )常温柔(😎)(róu ) 与人与(yǔ )兽共(🎉)存(🧞)(cún ),但他害怕(📓)幻灭(🎎)的严峻蔓延 又穿(🆎)(chuān )过去了(le )。几天(tiān )后(🕑)晚饭(fàn )后,他(🌤)背对(🙏)(duì )着火堆(duī )站着(🔨), 看到那(nà )个女(🧢)人经(😺)过。他想知道(😥)她了(🔕)解他(tā ),知道(dào )自己。
但很快(kuài )他(🎛)又回(🙈)到酒店,把马(🏘)交给(📌)了 一个(gè )马(🦖)夫(😞)的(de )冲锋,跟着女(nǚ(🏨) )孩走进(jìn )了树林(🌆),而(ér )不是 他(tā )很(🏟)清(✈)楚(chǔ )自己身处何(🏓)地,正在做什么。他(😆)(tā )的心跳(tiào )加速(💩),他(🛣) 他觉(jiào )得这(🕊)是(shì(💂) )最辉煌的冒险,疯(⛪)狂渴望那个女(nǚ )孩(🍣)。事(shì )后他满(📳)(mǎn )脸(🔖)愉悦(yuè )。天哪,但(dà(🌑)n )那差不(bú )多是(🦋)!他 [和(😼)那(nà )个女孩(🍇)一起(🚍)过了下午,]想留宿一(yī )晚。
他(tā )无(🍚)法忍(🕚)(rěn )受思考(kǎ(🥝)o )、言(🍻)语,也无法发(💵)出(✉)任何声音或(huò )手(🏂)势, 也无法(fǎ )改变(🧝)他(tā )的固定动作(🤛)。他(🍹)几(jǐ )乎无法(fǎ )忍(🧕)受去(qù )想她的脸(🚻)。他 在她所知之中(😳),在(⭐)(zài )超越现(xià(🔺)n )实的(🎬)世(shì )界里移(yí )动(♟)。他们交换了认出的(🏨)感觉如疯狂(🍄)般占(🤫)(zhàn )据了他(tā ), 像是(🌺)(shì )一种折(shé )磨(🍥)。他怎(🦐)么(me )能确定(dì(👦)ng ),他得(🎧)(dé )到了什(shí )么确认?怀疑是 像(🎁)是无(📍)限的空间(jiā(😻)n )感,一(🎱)(yī )种虚无(wú(📆) ),令(🌺)人(rén )毁灭。
而牧师(🤹),身旁黑漆漆、干(🎅)(gàn )燥且娇(jiāo )小,站(🕕)(zhà(🏭)n )在丈夫(fū )身旁 但(🎈)那种敏捷和(hé )多(🤙)元的(de )存在让(ràng )布(🆘)兰(👤)格温,在他那(🧛)庞大(🍶)的 和蔼可(kě )亲,显(🕹)(xiǎn )得乏味(wèi )且本地(💿)(dì )化。她了解(🐽)她的(🔭)丈夫。但在牧师那(🐡)里 自(zì )然是超(📐)(chāo )越(🕜)她认(rèn )知的(🗞)存(cú(🎖)n )在。因为布(bù )兰格温(wēn )拥有权(quá(🔸)n )力 牧(📴)师(shī )因此对(🛠)丈夫(🆓)有权力。牧师(😔)里(🐶)有什(shí )么事, 他把(🎮)他(tā )置于普(pǔ )通(🍹)人之上,就像人被(🕊)提(🦆)升到野兽(shòu )之上(🔽)一(yī )样?
但(dàn )他(🤒)还是(shì )乐于在农(🕉)场(📁)工作,心里很(🔊)(hěn )庆(😉)幸 积(jī )极的劳动(🚈)和土地的气息,重新(👾)拥(yōng )有青春(🥪)(chūn )和(😺)活力(lì ), 幽默(mò )和(👫)幽默机智,有意(🦖)志和(🚞)力量忘记自(🥏)己的(✍)(de ) 缺点,发现自(zì )己暴力(lì ),偶尔暴(🛅)怒(nù(💦) ),但通(tōng )常都(✊)不(bú(🎣) )在状态(tài ) 和所(♍)有人、所有事情(💸)都关系不错(cuò )。十(📫)七(qī )岁时,他的父(👨)(fù(💜) )亲从一堆树堆上(🤩)摔下来,颈部骨(gǔ(🔪) )折。
除(chú )此之外(wà(💈)i ),她(🕣)不(bú )会想起(🍽)波兰(👄),也不(bú )会想起(qǐ(🙂) )她所处(chù )的生活 属(🐂)于这里。那是(🖖)一片(🌇)巨大(dà )的污点(diǎ(😼)n ),在黑(hēi )暗中显(🎎)(xiǎn )得(🆚)一片空白。在(📅) 她生(🕶)活中的表面活动,完全是(shì )英国(🈶)人(ré(👃)n )。她甚(shèn )至思(🈳)考了(🚒) 英(yīng )语。但(dàn )她(🍐)那长(zhǎng )篇幅的(de )空(🐿)白和抽象的黑暗(🛅)是波兰风格。所以(🍐)她(🐢)(tā )活了一(yī )段时(🛹)间(jiān )。然后,带着些(👠)许不安,她用了(le )一(✖)半(😧) 醒(xǐng )来时,正好是(👃)(shì )伦敦的街头。