他(tā )立刻感受(shòu )到(👳)了 现(xiàn )在侍女回(👚)来了(🚁),他(tā )该发言了(le )。“你(🎬)(nǐ )的(🧟)小女孩多大了(le )?(🍊)”他问(🛅)。“四(😆)年(nián ),”她回答。“她(tā(➖) )父亲去世不久吧(ba )?”他(🐊)问。“他去(qù )世时她(😓)一岁(👑)。” “三年?” “是的(de ),他去(🤗)世三(✅)年了(le )——是(shì )的(🔸)。” 她异(yì(🌰) )常安静,几乎像(xià(🍒)ng )是抽象(xiàng )的,回答(🗻)着(zhe )这(🚼)些问题。她 又(yòu )看(🌌)了他(🤡)(tā )一眼,眼中(zhōng )闪(📿)烁(shuò(🦗) )着(zhe )一丝少女(nǚ )的(🎑)气(🍑)息(xī )。
她觉得他清新(xī(🎦)n )、天真、粗(cū )鲁(😒),几(jǐ(🎿) )乎完全没有关系(🥡)(xì ) 和(🙂)(hé )她一起。然而他(🈲)(tā )长(🧀)得(🦇)很帅,金发碧(bì )蓝(🥤)的眼睛里满是(shì ) 精力(🚡)充沛,还有他(tā )那(🕰)似乎(🌍)与她平等(děng )的健(😴)康身(🥦)体。她 稳(wěn )稳地注(🎨)视着他(😯)。他让她(tā )难以理(✍)解,温暖、粗鲁, 而(🔂)(ér )且(😍)他自(zì )信十足,站(🤢)(zhàn )得(📲)稳如也,仿佛(fó )不(🥗)知道(🔪)(dào )自己到底要(yà(♉)o )做(🛰)什么(me ) 要不确定(dìng )。那么(🏁)(me ),是什么让他拥(yō(🤦)ng )有(yǒ(⛑)u )这种奇异(yì )的稳(🔒)定(dì(🤮)ng )感?她不知道。
她(🥅)(tā )是(🎼) 奇(🔄)怪的(de )是,她(tā )自己(🌩)也觉得有些抱(bào )怨,但(🍣)本质上却(què )如此(👚) 分离(㊗)且冷漠,以至于她(👢)漫长(🚔)的(de )哀叹抱怨, 她特(🎭)别(bié )对(🏭)丈夫和其他所(suǒ(💖) )有人都大声反对(🦐) 在(zà(😒)i )他之后,只让那(nà(🚿) )些听(📞)见(jiàn )她的人感到(👳)(dào )好(🈸)奇和深情 即使(shǐ(🍗) )他(🤣)们对(🐜)(duì )她感到恼火(huǒ(🌐) )和不耐(nài )烦。
她垂(😏)(chuí )死(👠)的丈(zhàng )夫,眼神受(📅)伤,还(💘)(hái )有 皮肤紧(jǐn )贴(🆗)着他(🤰)(tā(🕊) )的脸,他对她来(lá(🥠)i )说(shuō )只是幻影(yǐng ),而非(🦖)(fēi )现实。在 幻象中(🏋)他(tā(💱) )被埋葬并收起。然(💡)后幻(🥡)象停止了,她不再(🌷)忧虑, 时(🎃)(shí )间流逝,灰色无(🔈)色(sè ),像是一段漫长(zhǎ(🍌)ng )的旅程,她昏迷地(🚈)(dì )坐(🌃)着 风景在她身(shē(🚙)n )旁展(📄)开(kāi )。也许晚上(shà(🏧)ng )她(😀)摇着(🐢)宝宝的时(shí )候 她(🌮)会(huì )陷入波兰的(🐐)(de )睡梦(🈶)歌(gē ),或者有(yǒu )时(🎓)自言(➕)(yán )自语 波兰语。
而(🤗)(ér )且(💰)(qiě(🛢) ) 那是一根(gēn )非常(🈯)坚(jiān )固的根基,将他(tā(🔅) )束(shù )缚在沼泽(zé(🏸) )地,留(🏜)(liú )在自己的家园(🏞), 土(tǔ(🏽) )地。后来艾菲结(jié(✡) )婚了,他(✏)只剩下蒂(dì )莉,那(🎒)个 斗鸡眼(yǎn )的女仆,已(🎯)经跟随(suí )他们十(🏸)五年(🌼)了。他感觉到 事情(🔦)即将(📣)(jiāng )结束。一直以来(🅱)(lá(🚱)i ),他都(👐)(dōu )固执地坚持(chí(🥈) )着 抗拒那些想要(🤱)(yào )吸(🎿)收的(de )平凡虚无的(🧔)(de )行为(💔) 他(tā )。但现在(zài )他(⛏)必须(🎣)(xū )做点什么。他天(tiā(✉)n )性(xìng )温和。
她(tā )的眼睛(🎂)(jīng ),带着记忆的黑(🎮)(hēi )暗(🕙)(àn )挣扎 他们(men )背后(🛫)充(chō(♋)ng )满原始而电力般(🚎)(bān )的(de )激(🔚)情,拒绝了他(tā ), 瞬(🍒)间吸收了他。但他依然(🍤)是他自(zì )己。他呼(🧣)吸困(🏥)难,然后 汗水从发(🧔)根(gē(🏟)n )和额头流出。“你(nǐ(💛) )愿意嫁(🦊)给我吗?”她慢(mà(🚢)n )慢地问,总(zǒng )是带(🔄)着不(🛳)确定。他害怕(pà )自(🌗)己无(🕠)法开(kāi )口。他深吸(🦑)一口(🔓)(kǒu )气,说(shuō )道: “我愿(📺)意。