” “孩(hái )子,你怎么到(dào )这(💲)里来了?你(nǐ )们胡说(😳)些(🍟)什么(me )啊!走开,在(zài )楼(🦍)梯(🍯)上(🤾)玩,直到爸爸妈妈准(🏙)备(🎲)好为止!……好吧,苔(🏗)丝(👾)应(🥣)(yīng )该去找我们家(jiā )的(👊)另一个成员(yuán )。她一定(🎙)会赢(yíng )得这位女士的(🔥)青睐——苔丝会的;(😜)很(🚕)可(👣)能会(huì )导致一些高(🈴)贵(🛄)(guì )的绅士和她结(jié(🔡) )婚(📭)。简(🆒)而言之(zhī ),我知道。” “如(🐏)何(🎛)?” “我在《算命先生(shēng )》中(📥)尝试过她(tā )的命运,结(🥈)果(guǒ )就是这样!
为(wéi )了(📑)尽(👯)可能地让(ràng )自己高(📂)兴(🚂)起(🐵)来,他们用灯笼、一(📈)些(⬇)面包和黄(huáng )油以及(💷)自(🚱)己(😌)的(de )谈话创造了一(yī )个(➡)人造的早晨(chén ),真正的(🈵)早晨(chén )还远未到来。亚(🈵)伯拉罕完全清醒了((🍲)因(🎞)为(😅)到(dào )目前为止他还(♏)(há(🔡)i )处于一种恍惚(hū )状(😢)态(🎌))(📊),他开(kāi )始谈论天空(🏹)中(💨)(zhōng )各种黑暗物体所呈(🦖)现的奇怪形(xíng )状;这(🗝)棵看起(qǐ )来像李的树(✨)如(🏯)(rú )同一只从巢穴(xué(🍚) )中(📒)跃(🔀)出的猛虎(hǔ );那个(♋)类(🛥)似于巨人头的东西(😢)。
当(😨)他(😔)从舞蹈中(zhōng )跌倒时,他(🚏)的(de )目光落在了苔(tái )丝(♈)·德北菲尔(ěr )德身上(🚙),她的(de )大眼珠磨着,说实(🕚)话(📐),最(🙏)轻微的责备是他没(👤)(mé(📰)i )有选择她。当(dāng )时他(🏬)也(🥩)很(😈)遗憾(hàn ),由于她的落(👅)(luò(🐘) )后,他没有观(guān )察到她(🦊)。带着这样的想法,他(tā(🏀) )离开了牧场。由于耽误(🕛)了(🕟)很(hěn )长时间,他开(kā(🚃)i )始(🔼)沿(🎪)着小路向(xiàng )西飞奔(🏜),很(🐛)快就穿过了洼地,登(🗳)上(🎣)了(🛺)下一个(gè )高地。
在那些(🕝)(xiē )早期的日子里(lǐ ),她(📘)有她很受(shòu )同性别和(📋)同龄(líng )人的喜爱,人们(🕕)常(💺)常(🈺)看到她是村里三个(😕)人(👃)中(zhōng )的一个——几(🤮)(jǐ(🌤) )乎(🧡)都是同一年(nián )的—(🅱)—(🍌)并肩从(cóng )学校走回家(🐇)。
苔丝和家里的下一个(🔦)成员之间(jiān )有四年多(🌹)的(🥑)时(shí )间间隔,填补(bǔ(⛷) )这(🍑)一(🚓)空白的两(liǎng )个人在(😂)婴(🤜)儿时(shí )期就去世了(🈺),这(🔮)让(🌂)她在独自和晚辈们在(❌)一起(qǐ )时表现出一种(💭)(zhǒng )副母亲的态度(dù )。在(🍤)亚伯拉罕(hǎn )之后,年轻(🥗)时(🥓)(shí(⏹) )又出现了两个女孩(🏁),霍(⛹)普和莫迪丝蒂。然后(👄)(hò(✨)u )是(🐁)一个三岁的(de )男孩,然(🥋)后(🔲)是(shì )刚刚完成一年(niá(🎸)n )级的婴儿。
来(lái )自海岸(🌌)的旅行者,在石灰质丘(🆑)(qiū(📜) )陵和玉米地上(shàng )艰(🔧)难(🍄)地(😎)向北行(háng )驶了二十(🏖)英(🌫)里(lǐ )后,突然到达(dá(🐣) )了(🖥)其(🐪)中一个悬崖的边缘,他(💷)惊讶又高兴地看(kàn )到(🚛),在他脚下(xià ),像一张地(🎦)图(tú )一样延伸出一(yī(📚) )个(🚖)与(🙎)他所走过(guò )的国家(🧗)完(🏰)全不同的国家。在他(🏚)身(👡)后(🚉),山峦开(kāi )阔,阳光照(😝)耀(🔘)(yào )在广阔的田野(yě )上(👾),给大地赋(fù )予了一种(⚽)开放(fàng )的特征,小巷是(💅)白色的,树篱(lí )低矮而(💨)茂(✝)密(🤤),气氛毫无色彩(cǎi )。
马(🥅)的(🕞)身影在(zài )他们面前(🅰)起(⚽)伏(🐫)(fú )起伏。有时,一个轮子(💼)似乎离地好几码;有(🍙)(yǒu )时,一个轮子(zǐ )似乎(🤸)离地很远(yuǎn )。有时,一块(💋)(kuà(📮)i )石(🗞)头会在树篱(lí )上旋(🎧)转(🗳),马蹄发出的坚硬火(🚌)花(🌗)盖过了日光。笔直的(♏)道(🖇)路(🚷)随(suí )着他们的前进(jì(😜)n )而扩大,两条(tiáo )河岸像(👰)一根劈(pī )开的棍子一(📇)样分开。每个人的(de )肩膀(🤺)上(🤶)都(🎨)有一(yī )个冲过去。风(🏤)(fē(📬)ng )吹过苔丝的白(bái )色(🎵)棉(🗜)布(🚿)到了她(tā )的皮肤,她洗(🚷)过的头发飞到了后面(🕘)。