她面向外侧,男性们在主导(🐄)和(🚘)创(💩)造力中行(há(🤧)ng )动,拥(yōng )有 背对(duì )了创造(zào )的炽热(🍚)(rè(💭) )脉(💉)动,带着这一切, 他们出发去发现(📱)更(🏛)远(👰)的事物,扩大自己的视(shì )野和范(🌖)(fàn )围 以及(jí )自(🛣)由(🏥);而(🐛)(ér )布兰格(gé )温人则面向熙攘的(🧝) 创(😘)造(🎶),未解之情流淌在他们的血脉中(🍔)。
如(🍮)今,十九岁(suì(📃) )的(📃)汤(😔)姆(mǔ )·布兰(lán )格温,年轻如植物(🈲),根(🌯)植(👩)于他的母亲和妹妹,发现自己在(🐓)一(🥢)家(🕠)普通酒馆与(🕗)一名(míng )发生关(guān )系时,他非常(cháng )震(🏛)惊(🔅)。对(🗓)他来说,直到那时只有一种女人(👥)—(😒)—(🐍)他的母亲和妹妹。但现在(zài )呢?(🐡)他(tā )不知道(dà(💇)o )该(🚄)有(🔠)什(shí )么感觉(jiào )。
牧师在番红花里(🌦)放(🌝)了(🎒)豌豆花,让蜜蜂滚动 她笑了。然后(🚻)夜(🌟)幕降(jiàng )临,星(😩)(xī(🐚)ng )辰(🚢)璀璨(càn ),她所(suǒ )知的 老(lǎo ),从她少(🏢)女(🍸)时(📃)代开始。它们闪耀得如此明亮,她(🕦)知(👄)道(📊)他们是胜利(🎑)者。她(tā )既无法(fǎ )醒来,也无法(fǎ )入(❕)睡(🚗)。仿(🌪)佛被过去和 未来,就像花朵浮出(📊)地(🚬)面(➿),发现一块巨大的石头躺(tǎng )在上(🥥)面(miàn ) 她无助(zhù(🧖) )。困(🍉)惑(🈺)(huò )和无助(zhù )依旧,她被巨大的动(⏫)静(🤰)包(➗)围着 一定会压垮她的人群。
第二(⛱)天(🍰)晚上(shàng ),他又(🌩)(yò(💊)u )回(🧓)到了(le )“红色(sè )”的店(diàn )铺 狮子“,中等(😾)且(✝)正(🔞)派。他就那样坐着,固执地等待着(🍛)什(🔉)么(🙀) 接下(xià )来会(💡)发(⛏)(fā )生。他(tā )是否相(xiàng )信自己(jǐ )属(💲)于(🛎)这(🛹)(zhè )个科塞塞的世界,并且 伊尔克(🐚)斯(😏)顿(📯)?里面没有他想要的东西。但(dà(🚴)n )他真的(de )能摆脱(🏏)(tuō(🐥) )吗(🌋)?他(tā )自己身(shēn )上有什么能让(🆎)他(🏾)走(👕)出来的吗?
然后男人们坐在屋(🌆)里(👡)火堆旁,女人(🈴)(ré(🚼)n )们(🔻)在火(huǒ )堆旁活(huó )动 他们(men )毫不犹(🍥)(yó(🎦)u )豫(🕦)地将四肢和身体植入了 白天,牛(⏰)群(👞)、(✒)土地、植被(🆚)和(🥅)天空,人们(men )坐在火(huǒ )堆旁, 他们的(🤸)(de )大(🔐)脑(🎐)失(shī )去了活(huó )力,血液因积累的(🌂)物(😖)质(❔)而沉重流动 活日。女性则不同。它们身上(shàng )还有(🚭)血(😔)(xuè(🌐) )缘亲密(mì )的昏睡(shuì ),小腿(tuǐ ) 吸吮(👻)和(🤱)成(➡)群结队的母鸡奔跑,还有年轻的(⛽)鹅(⬛)在 手在食物(🌇)被(🖐)压(⚓)到油(yóu )门时。
依然没(méi )有回应(yī(♋)ng ),沉(⛺)默(🐎)(mò )不语。“不,”她说,不是对自己说。“不(🥏),我(📨)不(🦐)喜欢 知道。” 他(🤦)感(📨)到(dào )紧张感(gǎn )在体内(nèi )消散,拳(💶)头(💫)松(😲)开,他无法做到 动起来。他站在那(🎽)里(🐾)看(🤕)着她,无助地陷入了模糊(hú )的崩溃(kuì )。对于(yú ) 她(🎧)对(🦀)他(📂)(tā )来说变(biàn )得不真实的那一刻(🧙)。然(🎄)后(🥑)他看到她好奇地走向他 直接且(👁)仿(🚚)佛没有(yǒu )动(👰)作(🎒),突(🤥)然流(liú )淌。她(tā )把手放(fàng )在他的(🔅)手(💔)上(👖) 外套。
她的母亲嫁给了一个德国(💰)人(👩) 商(🕴)人,然后离开(🌘)了(🤥)(le )。莉迪(dí )亚·伦(lún )斯基嫁(jià )给了(♒)这(🕍)(zhè(✋) )位年轻医生,成为了爱国者和 解(😤)放(🛶)。他(⛵)们很穷,但非常自负。她 作为她(tā )解放的(de )标志,学(🥃)习(🍧)了(🌺)(le )护理。他们代表波兰的 俄罗斯刚(♿)刚(💘)开(🌂)始了新的运动。但他们非常爱国(⏫):(🌨)而且,在 同时(🔙)(shí(🛄) ),非(📊)常(cháng )“欧洲(zhōu )”。他们育有两个孩子(🕴)。随(🍲)后(🌼)爆发了大叛乱。
她垂死的丈夫,眼(👛)(yǎ(🛡)n )神受伤(shāng ),还有(😏)(yǒ(🛥)u ) 皮肤紧(jǐn )贴着他(tā )的脸,他对她(🏽)来(🔹)说(📝)只是幻影,而非现实。在 幻象中他(💼)被(🎮)埋(🤛)葬并收起。然(rán )后幻象(xiàng )停止了(le ),她不(bú )再忧虑(🎪)(lǜ(🍴) ), 时(🛌)间流逝,灰色无色,像是一段漫长(👓)的(📵)旅(🔈)程,她昏迷地坐着 风(fēng )景在她(tā(❌) )身旁展(zhǎn )开。也(👉)(yě(🕟) )许(⏺)晚上(shàng )她摇着宝宝的时候 她会(🐬)陷(⛎)入(🔒)波兰的睡梦歌,或者有时自言自(💢)语(🚱) 波(bō )兰语。
蒂莉(🧝)带(😴)(dài )着极大(dà )的忐忑(tè )和兴奋,任(🕛)由(🌪)风(⏬)轻拂 她穿过田野,来到大门口,从(🕡)那(🏛)里(😷)看着他离开。他(tā )上山,朝牧师(shī )住宅走(zǒu )去,风(🚓)(fē(🔢)ng )在(😙) 他试图把一束水仙花藏在身边(🗣)。他(✔)确(🏻)实如此 什么都没想,只知(zhī )道风(🗡)在(zài )吹。夜(yè )幕(😍)降(🛫)临(🐺)(lín ),光秃(tū )的树木敲打着,吹着口(🌯)哨(🏿)。牧(🍐)师,他知道, 会在他的书房里,厨(chú(🍧) )房(🔎)里的(de )波兰女(nǚ(👫) )人(📝),一(yī )个舒适(shì )的房间, 和她的孩(🤑)子(🐁)在(🥚)一起。