苔丝和(hé )家里(📫)的下一个成员(🗡)之间(jiān )有四年(🍑)(nián )多的时间间(🦊)(jiān )隔,填(tián )补这(🎼)一空白的两个(gè )人在(zài )婴儿时(🍭)(shí )期就去世了(🐹),这让她在(zài )独(🏍)自和(hé )晚辈们(➖)在一(yī )起时表(💵)(biǎo )现出一种副(😗)母亲的态度(dù )。在亚(yà )伯拉(lā )罕(🐔)之后,年轻时又(🌴)(yòu )出现了(le )两个(🕯)女孩,霍普和(hé(⌛) )莫迪丝蒂。然后(🕓)是一个(gè )三岁的(de )男孩(hái ),然后(hòu )是刚刚完成一(😙)年级(jí )的婴儿(👹)(ér )。
把(bǎ )他视为(〰)(wéi )一个做鬼脸(🎸)的人物,嘲(cháo )笑(🔆)她的(de )贫穷和她隐(yǐn )秘的骑(qí )士(💨)血统。一切都变(💃)(biàn )得越(yuè )来越(🙆)奢(shē )侈,她已经(❎)不知道时间(jiā(🍿)n )是怎么(me )过去的(🛀)了。突然,苔丝在座位上猛地一抖(⬆)(dǒu ),她也(yě )从睡(🥟)(shuì )梦中醒来。与(🥫)她失(shī )去知觉(📝)(jiào )时相比(bǐ ),他(🆚)(tā )们已经(jīng )走了很长一段路,马车(chē )也停了(le )下(🍡)来。空洞(dòng )的呻(🔃)吟声,不同于(yú(💆) )她在他(tā )身上(🤞)(shàng )听到过(guò )的(🔩)任何声音。生命,从(cóng )前面传(chuán )来(🚟),接着是(shì )一声(💑)“嗨!
因此,由于没(🚊)(méi )有人(rén )可以(🏭)在(zài )该场所合(🚫)法饮酒,因此(cǐ(⛓) )为消费(fèi )者提供的公(gōng )开住宿(👔)(xiǔ )空间被严格(💣)限制在一块(kuà(👆)i )约六英(yīng )寸宽(💣)(kuān )、两码长的(🍖)小木板(bǎn )上,用(yòng )金属丝(sī )固定(dìng )在花园(yuán )的(🃏)栅栏上,以形成(🐴)一个(gè )壁架。口(⛓)渴的陌生(shēng )人(♈)站在路边喝水(⭕)时(shí ),把杯(bēi )子放(fàng )在这块(kuài )板(📻)上,把酒渣扔掉(🔆)尘土(tǔ )飞扬的(🌯)(de )地面上有波(bō(🍈) )利尼西(xī )亚的(🐣)图案,希望他(tā(🍿) )们能(néng )在里面(miàn )安息。故此为陌(🐊)生人。
一座纯(chú(🙉)n )粹为了享受(shò(⬛)u )而建造(zào )的乡(🤥)间别墅,除了住(⏫)宅(zhái )用途之(zhī )外,没有一英亩麻烦的(de )土地,还有(🧤)一(yī )个由(yóu )业(🚿)主保(bǎo )留的小(⬜)农场,并由一名(👤)(míng )法警照(zhào )管(🥚)。红砖小(xiǎo )屋来了首先映入眼(yǎ(🔮)n )帘的是(shì )茂密(🏅)(mì )的常青(qīng )树(🔴),一直延伸到屋(🥎)檐。苔丝以(yǐ )为(💠)这就是宅(zhái )邸(👖)本身(shēn ),直到她怀着忐忑不安(ā(🧟)n )的心情(qíng )穿过(✊)侧门,一直走到(📕)车(chē )道拐弯(wā(🖼)n )的地方,宅(zhái )邸(🚙)的轮(lún )廓尽收眼底。
尽管正如(rú )我所说(shuō ),你(nǐ(🔨) )曾经拥有很多(🎐),因为你的(de )家庭(🍑)由(yóu )许多(duō )分(🤽)支组(zǔ )成。在这(🏵)个计数中你在(zài )金斯贝(bèi )尔有(🔟)一个座(zuò )位,在(🍞)谢尔顿有一个(🌺)座位(wèi ),在(zài )米(🌪)尔庞(páng )德有一(🆓)个座位,在纳尔(🎉)(ěr )斯特德(dé )有一个座位(wèi ),在韦(〽)(wéi )尔布里奇还(🎾)有一个座位(wè(♟)i )。” “我们还能恢复(🎲)正常吗?” 「啊(📢)(ā )——这个我(wǒ )也说不(bú )出来!」 “那我该怎么(🥝)(me )办呢,先生(shēng )?(🔑)
” “这是因为我们(🈲)是在(zài )一颗枯(🎁)(kū )萎的(de )恒星上(💤)(shàng ),而不是一颗健全的恒(héng )星,不(bú )是吗,苔丝(sī(🛫) )?”亚伯拉罕流(😓)着泪低声(shēng )说(👹)道(dào )。他们(men )默默(😛)地等待着一段(🚷)似乎(hū )没有尽(jìn )头的间隙。最后(💶),一声声音和一(👓)个接近的(de )物体(👚)向(xiàng )他们证明(♒)了邮车司机言(😑)(yán )出必行(háng )。斯托卡斯(sī )尔附近(jìn )的一个农夫(🏸)牵着一只强(qiá(⛑)ng )壮的雄(xióng )天鹅(😃)(é )走了过来。
最(👕)小的孩子说(shuō(🐨) ):“我(wǒ )希望(wàng )可怜的(de )、可怜的苔丝没有离开(💮)(kāi )去做一(yī )位(💨)淑女!”他低下唇(🏔)角,放声大哭起(🧡)(qǐ )来。新的观(guā(🚕)n )点很有感染力,接下来(lái )的话题(🚩)(tí )我又照样做(😒)(zuò )了,然(rán )后是(😏)下一个,直到三(🍸)个(gè )人都放(fà(🐔)ng )声大哭起来。当琼·德(dé )北菲尔(ěr )德转身回家(🎖)(jiā )时,她(tā )的眼(😹)里也含着泪水(🌺)。但(dàn )当她回(huí(🐟) )到村(cūn )子时,她(🔬)被动地相信了意(yì )外的降(jiàng )临。