布(👨)兰(📍)格温家(jiā )族世代居(jū )住(🥦)在沼(🧢)泽(🥎)(zé )农场的草地上,那里 伊(👧)鲁(🔼)(lǔ )瓦(👙)什河缓(huǎn )慢地穿(chuā(💎)n )过桤(🧗)木(📽)树(shù ),将德比(bǐ )郡与 诺丁(🍯)汉郡。两(🍵)英里外,一座教(jiāo )堂塔楼(🚫)矗(🚨)立在山(shān )丘(qiū )上,房屋 那(🚧)个小(xiǎ(📅)o )乡(🆑)镇正努力攀爬(pá )。每当(🚃)其(📃)中一个(gè ) 田(tián )野里的布兰格温(🥩)(wē(😔)n )斯抬起头,看见(jiàn )了(le )教(🈸)堂(🌐)塔楼(⏺) 在(🔗)空旷(kuàng )的天空中,伊尔(ě(🚕)r )克(🍁)(kè )斯顿。
她没有回(huí )应,也(🏿)没有(🥀)对(⬜)他(tā )有任何反(fǎn )应。它 这(🏣)(zhè(🍏) )让他(🎳)困惑且愤怒(nù ),但他(🏢)长(zhǎ(🖋)ng )时(📦)间屈服(fú )。那么,从 她忽(hū(♊) )视他的(🌭)烦(fán )恼逐渐激起, 破(pò )坏(💆)性(🚻)强,他想离开(kāi ),逃离她。事(👭)情(qíng )是(👎)(shì(♒) )这样的,她带着(zhe )孩子来(🕖)到(🙋)沼泽地(dì ),而孩子正处于(yú )这(zhè(🉐) )车(🌱)中 州。
她心想(xiǎng )。她环顾(🚅)他(🙀)所住(🎋)(zhù(🔭) )的(de )房间。它有一个(gè ) 那种(🐂)让(🕡)她着迷又(yòu )几(jǐ )乎害怕(🚚)的亲(🥊)密(💓)感(gǎn )。家具很旧 熟悉(xī )如(🏮)老(🎀)人般(⚪)(bān ),整个地(dì )方对他(🧘)来说(🕣)如(🦊)此(cǐ )亲密,仿(fǎng )佛 她从他(👘)(tā )的存(🛡)在中感受到(dào )不安。“你已(🐓)经(🗯)在这里生(shēng )活了很长时(🚎)间 豪斯(🕎)(sī(😲) )——是吗?“她(tā )问(wè(🌉)n )。“我(😐)一直(🥈)都住(zhù )在这里,”他说(shuō )。“是的(👑)—(📱)—但(dàn )你(nǐ )的族人—(🎚)—(🍣)你的(🔨)(de )家(👎)人?
他很快适(shì )应(yīng )了(🏧)文(🗼)法学校,文(wén )法学校也习(🌪)惯了(🚼)(le )他(🕒)(tā ), 他被定为学习(xí )无可(🐓)救药的(🕣)笨蛋(dàn ),但尊重(chóng )他(🤤) 慷慨(♐)、(🗓)诚实的性格。只(zhī )有一个(⏸)狭(xiá )长(🅱)、专横(héng )的家伙,拉丁大(🏿)(dà(🎹) )师, 欺负(fù )他,让蓝眼睛因(🦅)(yīn )羞耻(🏄)和(🗾)愤(fèn )怒而发狂(kuáng )。那是(🚾)个(🦉)可怕(🚲)的(de ) 场(chǎng )景,男孩用石板(bǎn )打(🚝)开(🤳)主人的头颅(lú ),然后 事(👑)情(🤭)照常(🐩)(chá(🛄)ng )进(jìn )行。老师几乎没(méi )有(😺)得(🌊)到同情。
她(tā ) 曾(céng )在华沙(🐮)和起(⭐)义(✅)期(qī )间与丈夫一起担(dā(🏦)n )任(rèn )护(🦎)士 之后。她开(kāi )始摆(🏞)放托(🦗)盘(🤣)。仿(fǎng )佛她忽视(shì )了布兰(🦐)格(gé )温(👣)。他 坐起身,无法容忍(rěn )她(💣)内(🔁)心的(de )矛盾。她行动得(dé )难(🐜)以捉摸(📸)(mō(🎼) )。然后,当他坐(zuò )在那里(🐎),满(🕞)是沉(🐷)思(sī )和好奇时,她走(zǒu )近(jì(💄)n )他(🦅),注视着他 用(yòng )那双几(🐤)乎(💈)带着(🔧)微(🐉)(wēi )笑(xiào )的灰色眼睛看(kà(🌛)n )着(🍵)(zhe )他。但她 丑陋而(ér )美丽的(🥎)嘴唇(📑)依(💁)旧(jiù )一(yī )动不动,带着悲(🏵)(bēi )伤。他(❌)害怕。
他(tā )的(de )眼睛因(👸)久未(🚏)使(🎐)用(yòng )而疲惫而微微颤(chà(❕)n )抖,他在(✌)(zài )她面前颤(chàn )抖。他感到(👀)一(⚽)阵(zhèn )颤抖,但(dàn )还是站了(✂)(le )起来,仿(🥣)佛(🚱)顺从(cóng )地俯身,他弯下(🌫)身(🚙), 吻着(💬)(zhe )她那沉重(chóng )、悲伤、宽大(🍝)的(🍻)嘴唇,那(nà )嘴(zuǐ )唇被吻过(🛳),没有(✖)(yǒ(🦕)u )改变。恐惧是 在(zài )他(tā )身(🙇)上(🐹)太强烈了(le )。他依然没有得(🆒)到(dà(🔺)o )她(💛)。她转过身去(qù )。牧师住宅(🚀)的厨房(🕦)(fáng )凌乱不堪,但在(zài )他(tā(🚔) )眼(🖕)中却美丽动人(rén ) 她和孩(🚢)子的凌(😪)乱(luàn )。
而他们(men )已经开始(shǐ(🌼) )了(🖋) 与自己的孩子(zǐ )分开,完(wán )全不(🍙)同(🌸)。为什么她自己的(de )孩子(❗)会(🚼)被(bè(💔)i )标记 在其他人下(xià )面?为(😱)什(🗯)(shí )么牧师的(de )孩子们必须(❕)不可(📞)(kě(🙍) )避(bì )免地接受 优先于(yú(😹) )她(💼)的子女,为什(shí )么(me )要把主(🧤)导权(👊)从(🎄)(cóng )孩(hái )子那里授予他们(🕧)(men ) 开始?(🛵)这不是钱(qián ),甚至不是阶(🤝)级(🦌)问(wèn )题。她是教育和(hé )经(🏈)(jīng )验 决(㊗)定了。
必须(xū )屈服于这些(📩) 那(🍗)些(xiē )意外的打(dǎ )击,出乎(hū )意料(👏)地(🦋)留下淤青(qīng ),留下了(le )疼(🍘)痛(💌) 只要(👜)(yào )有人触碰它。他(tā )开始害(☔)怕(🤩)(pà )所面对的一切 他(tā )。他(👾)爱过(🤤)(guò(🤼) )他的母亲(qīn )。之后,埃菲和(🕊)(hé(✴) )他(tā )激烈争吵。他们(men )对我(🚊)意义(Ⓜ)重(😧)大 但(dàn )他(tā )们都处于一(🈹)种(zhǒng )奇(🛫)(qí )怪、不自然的紧(jǐn )张(🖕)状(🍆)态中。他留(liú )下(xià )了 尽量(🆒)多出门(🍩)。
随后光芒渐渐消(xiāo )退(tuì(🏡) ),冰(🤥)冷的布料也(yě )随之消退 生活,展(🎮)现(🎽)出来(lái )。他对此(cǐ )心生(🏺)怨(🔳)恨。他(📱)的(de )幻觉是被(bèi )欺骗了吗(ma )?(🧡)他(🙃)退缩了 现实(shí )的狭隘围(🖌)(wéi )栏(👹),像(🌠)一头公牛(niú )坚守门槛(kǎ(🌶)n ),顽(😔)固地(dì )拒绝 重新进入自(💧)(zì )己(💇)那(🌼)段众所周知的(de )人生阶段(😷)。他喝(hē(🆒) )得(dé )比平时多,以(yǐ )保(bǎ(❤)o )持(🌲)光彩。但那种(zhǒng )感觉越来(⏺)越淡 所(🚬)(suǒ )有(yǒu )这些。他咬紧牙(yá(😘) )关(🍶),拒绝屈服于(yú )平(píng )凡。
奇怪的意(🥂)识(🐬)(shí )断断续续浮现,像气(🔗)泡(🌕)一(yī(🏤) )样从他静(jìng )止的深处爆发(📝)出(💡)(chū )来。“这(zhè )事必须做(zuò ),”他(🧙)弯腰(🔆)把(🔄)衬(chèn )衫从挡泥(ní )板上取(👷)出(🍢)来,“这事必须(xū )做,那为(wé(🗃)i )什么(😫)要(🌧)犹豫?”当他在墙上的镜(📯)子(zǐ )前(🃏)梳理头发时,他(tā )反驳道(📞)表(🔘)面上(shàng )对(duì )自己说:“那(🦑)女(nǚ )人(🚱)不是哑口无言(yán )。她没有(💴)堵(🐈)住。她(tā )有权利取悦自己(jǐ ),随心(👟)所(🥓)欲地让谁(shuí )不高兴。” 这(🎷)份(❕)(fèn )常(🀄)识让他(tā )走得更远(yuǎn )了。