那个月(🐴)(yuè ),麦克劳德(dé )夫人(rén )习惯于在伦敦与(yǔ )贵族亲戚们共度时(shí )光,当她成功地(dì )使两家收(💛)入在切尔(ěr )滕纳(nà )姆重叠得如(rú )此之(zhī )大,以至于(yú )给了她(tā )所需的五十(shí )英镑(bàng )。因为(🥄)虽然(rán )她在伦敦与贵族朋(péng )友们(men )共度一个月,但(dàn )这绝不能假设她的(de )贵族(zú )朋友们给她(🌪)(tā )提供(gòng )住宿或膳食。他们(men )有(🌍)时给她茶(chá ),虽(suī )然算是茶,但一个(gè )月里一两次(cì )他们(men )会给老太太一顿(dùn )二流的晚餐。
” “我(🎅)真的觉得这么(me )热,你走路太远了(le )。” “但我能做(zuò )什么(me )呢,亲爱的(de )?我必(bì )须来,尤其(qí )是我(wǒ )特(🏭)意上来的(de )时候 去伦敦见你。我会(huì )再叫辆出租车回(huí )来,因为那会是 更(gèng )热了(le ),亲爱的米(mǐ(🕚) )德洛(luò )锡安夫人答应要派(pà(🌭)i )她来 三点有(yǒu )马车(chē )送我去音乐(lè )会。我(wǒ )真希望你能(néng )去, 爱丽丝。” “这(zhè )不可能,阿姨。
她(tā(🏰) )的鼻子有些宽阔(kuò ),也有些古怪,但(dàn )在我(wǒ )看来,那是(shì )一个(gè )迷人的鼻子(zǐ ),充满(mǎn )个性(📜),有时(shí )还会(huì )让她的脸上(shàng )流露出一种愉悦的(de )幽默(mò )感,否则她会缺(quē )少这种神情。她的(🕷)(de )嘴巴(bā )大而充满个(gè )性,下巴(📘)呈椭圆形,有(yǒu )酒窝,而且(qiě )雕刻(kè )得精致,就(jiù )像她父(fù )亲一样。我(wǒ )恳求(qiú )你,在把她(tā )当(😋)成(chéng )总的来说,承认她(tā )是一个优秀、英(yīng )俊、活泼的年轻女(nǚ )子。
当然是你;而(ér )你也(yě(🐧) )是为了他 注(zhù )定要培(péi )养属于你的(de )任何(hé )优势。至于(yú ) 米德洛锡安夫人或(huò )侯爵(jué )夫人(🗯)来拜访您,您的 父亲的家,经(jī(🖍)ng )历了(le )那么多,你(nǐ )真的(de )没有权利 去找找它(tā )。” “我也(yě )不去(qù )找。” “那(nà )种人不(bú )应该打电话(huà(🖼) )。如(rú )果你愿意考(kǎo )虑, 他们怎么能在时间(jiān )要求那么多的情(qíng )况下做到呢?” “亲爱(ài )的姑(😒)妈,我(wǒ )不会(huì )干涉他们玩(wán )世界的(de )时间。
” “如果(guǒ )你知道我患(huàn )有腰痛——虽然我(wǒ )得说(🍛)(shuō ),我已经清醒了(le ) 伦敦总能治(🤞)愈那个(gè )时代的病。至于(yú )朋友——!嗯,我想当(dāng )你能成为 尽(jìn )管我(wǒ )年纪大了;但(dàn )我宣(📒)称(chēng ),我相信我(wǒ )最爱(ài )的人会 宁愿(yuàn )离开我,也不愿和我在(zài )一起。” “你是(shì )说我吗,阿姨?(📋)” “不(bú ),亲爱的,我不(bú )是说你。
她承认哥(gē )哥乔治的行(háng )为是(shì )这样的 让他(tā )们之间的任何(🐱)接触(chù )都变(biàn )得不可能。因此(🔷)(cǐ ),责任, 她曾提及(jí )过这样的问题 婚(hūn )姻。这绝不是她的第一(yī )个缺点 善良(liáng )。直(zhí )到爱丽(🍯)丝与(yǔ )她所说(shuō )的格雷先生(shēng )订婚(hūn ) 乔治只把她(tā )当作哥哥,或者说是她(tā )朋友的表弟(🍘),但(dàn )现在她 不断提及那(nà )些过(guò )去的事件,所有(yǒu )这些 他们本应努力(lì )忘记。
她的(de )订婚(hū(🏔)n ),她已经订(dìng )婚了 有时她对自(💏)己(jǐ )说,非常受人尊敬,也经常被说 她自己(jǐ )也觉得它缺少了(le )本应有的其他吸引力 被(bèi )附(👧)身了。她(tā )对自(zì )己接受了这(zhè )个请求(qiú )并不满意 约(yuē )翰·格雷——或(huò )者说,也许她对(🤪)自己并(bìng )不满意 爱过他。在她对这个话题的(de )诸多(duō )思考中,她(tā )总是(shì ) 她承认自己接受他(🕘)(tā )只是因为 爱(ài )他;
她(tā )对自(💫)己说,然后 一再强调,在(zài )这种(zhǒng )情况下她绝不会(huì )让步 一英寸。“他(tā )可以走了,”她(tā )自言自(🏬)语。“如果他不(bú )信任 他完全(quán )可以(yǐ )自由离开。”几乎(hū )可以说,她(tā )是冲(chōng )向了 最后,她会期(🎮)待爱人会回复她(tā )自己的信件 而她(tā )曾宣称他无法做到(dào )。第(dì )三章。约翰(hàn )·格(gé )雷,值(💝)得尊敬的人(rén )。
但现在 他(tā )和(🐍)她(tā )在一起,她(tā )无法说出口。“约(yuē )翰,”她终于说,“在我回来之前别再(zài )逼我。” “但你(nǐ )会说时间(🎹)不多了。那时(shí )间就短了。” “我现在无法(fǎ )回答你(nǐ );——确实,我不(bú )能。也就是(shì )说,我无法回(🐊)答肯定的(de )回答。这是如此(cǐ )庄重的事情。” “亲爱(ài )的,这会不(bú )会不(bú )再庄重呢?” “永(yǒng )远不会(🐯),我(wǒ )希望(wàng )永远不会。