马(mǎ )格(⛄)(gé(🌂) )洛(luò )瓦(wǎ )夫(fū )人已经(🆚)把(📧)所有纸都撕掉了。下面有(🏭)东西。我的客(kè(👋) )厅(🕺)(tīng ),没(mé(🏵)i )有(yǒu )家具,我们(🌖)用(⌚)来铺(pù )设(shè ) 洗(xǐ )净后(🐉),床(🏋)单高十五英尺,十八平(😜)方(♎),带有 天花板曾(🏌)涂(tú )漆(🍛)(qī(🧙) )镀(dù )金(jīn ),梁和(🎿)你的一(💎)样。这里是医院,用(🖥)布盖住(🐼)。木工(gōng )部(bù )分(fè(🏨)n ) 我(wǒ )们(🧐)(men )祖母时代的那个(🥉)时代(dà(😟)i )。但你应该看看(🍒)的(🔁)是我的(🌝)房间。
我们(men )的明(🔇)天(⏳)是黑夜。墓(mù )穴(xué )之(zhī )外(🐴)(wài ),只有平等的虚无。你曾(🚚)是萨尔达纳帕(😘)卢(🐥)斯,曾是(shì )文(wén )森(sēn )特(🎗)(tè(🤔) )·德·保罗——这无(🐺)(wú(🥎) )关(guān )紧(jǐn )要区别。这就(🔟)是(💵)真理。那就活出(👂)你的人(🐹)生,胜过一切(qiē )。好(🤦)(hǎo )好(hǎ(⛩)o )利(lì )用你拥有的(📂)“我”。说实(🏁)话,主教,我告诉你(🌚)(nǐ )我(wǒ(🕰) )有(yǒu )自(zì )己(jǐ )的(🐎)哲学,也(🤖)有我的哲(zhé )学(🥧)(xué(🚐) )家。我不让自己被那些(👠)胡(👵)说八道迷(mí )惑。
当眼睑充(🦅)满时(shí ),泪(lèi )水(shuǐ )顺(shùn )着(🦔)他脸颊上流下(🔽),他(🏖)几乎结巴着,声音很低(🚆),自(👹)(zì )言(yán )自(zì )语(yǔ ),眼睛(⏳)深(📻)陷其中:—— “哦,你!哦(📰),理(🛵)想!只有你存在(🥫)!” 主教经(🕡)历了难以(yǐ )言(yá(🖥)n )喻(yù )的(🎀)(de )震(zhèn )惊。停顿片刻(👆)后,老人(🌭)举起一根手指向(💃)天说道(🗼)(dào ): “无(wú )限(xiàn )存(🕊)在。他在(🌇)那里。如(rú )果(guǒ(🆖) )无(😁)限没有人格,人将是无(📥)极(🖇)限的;它(tā )不会是无限的(🤺);换句(jù )话(huà )说(shuō ),它(tā )不(🏸)会存在。
烟囱里(🍡)站(♓)着一对 铁制火犬,上方(😁)装(➗)饰(shì )有(yǒu )两(liǎng )个(gè )花(🔎)(huā(🔔) )环花瓶, 这些凹槽(cáo )原(💓)(yuá(👬)n )本(běn )用银箔镀(🐈)过银,这(🚪)是一种 有点像主(🙋)教的奢(🛄)华;壁炉上方(fāng )悬(🏙)(xuán )挂(guà(💵) )着(zhe )一(yī )尊十字架(📙) 铜色,银(🍉)色磨损殆尽,固定(😊)在破旧(🦈)的(de )背(bèi )景(jǐng )上(🥜)(shà(📌)ng ) 天(tiān )鹅绒镶嵌在木框(📑)中(🉐),镀(dù )金从中脱落;靠近玻(⏩)璃 门,一张带墨(mò )水台的(🗓)大桌子,上(shàng )面(🌞)(mià(😤)n )堆(duī )满(mǎn )了(le )一堆杂乱(🔹)无(🕳)章的文件, 体积庞大;
第(📻)一(🦆)间房间面向(xiàng )街(jiē )道(🥔)(dà(🖌)o ),作(zuò )为他的餐(😲)厅,第二(🖕)(èr )间(jiān )是(shì )他的(📻)卧室,第(👢)三间是他的祈祷(🐡)室。这座(🧛)祈祷室除了穿(chuā(📅)n )过(guò )卧(🔌)(wò )室(shì ),也不能离(📚)开卧室(🖤),而不经过餐厅(👴)。在(🉐)套房尽头(tóu )的(de )祈(qí )祷(💁)(dǎ(🍝)o )室(shì )里,有一个独立的壁(㊗)(bì )龛(kān ),配有一张床用于(❇)接待情况。
” 短(duǎ(🚂)n )暂(😜)的沉默随之而来。主(zhǔ(🎎) )教(🚀)(jiāo )几(jǐ )乎后悔自己来(📉)了(🕞),但他感到一种模糊而(🚦)奇(🕙)异的动(dòng )摇(yá(🏜)o )。大(dà )会(🧒)(huì )主持人继续说(🅾)道: “啊(🦉)(ā ),神父先生,你不(🍢)爱真理(➿)的粗糙。基督爱他(👀)们。他拿(🌛)(ná )起(qǐ )一(yī )根(gē(🗯)n )棍(gùn )子(📵),清理了圣殿。他(🎮)的(😲)鞭子,满是闪电,是真理(🍻)(lǐ(🧠) )的(de )严(yán )厉(lì )演唱者。当他(🎏)喊着,'Siniteparvulos',他不区分这些小孩(🥪)子。
他喜欢说:(🌝)“神(🎢)父不仅有勇气,还(hái )有(❤)(yǒ(🎍)u ) 龙(lóng )骑兵上校的勇气(🆚)—(🛰)—只有,“他补充道,”我们(🔡)(men )必(🥤)(bì )须(xū )是(shì ) 宁(🤐)(níng )静。” 第(🐆)七章——克(kè )拉(🚲)(lā )瓦特(🌸) 在这里,一个事实(🏐)自然而(🏋)然地浮现出来,我(🤺)们不(bú(♌) )能(néng )遗(yí )漏(lòu ), 因(🥇)为这是(🌞)那种能让我们(🕉)最(🕖)清楚地看到他是怎样(🕵)的(📣)(de )人(rén ) D——主教是。
老人用(♒)目光(guāng )跟(gēn )随着(💆)他,补充(🕑)道,仿佛在对 他(🌗)自(🖲)己(jǐ ):— “我会在他沉(🚈)睡(💯)(shuì )时(shí )死(sǐ )去(qù )。这两(🚭)种(🏔)沉睡者可能是好邻居(⌚)。” 主(👗)教并未受到(dà(👣)o )应(yīng )有(🐀)(yǒu )的(de )触(chù )动。他确(🚊)实如此(🏈) 他不(bú )认(rèn )为自(👛)己以这(🚃)种方式辨识了上(🛵)帝;
” 房子(🥗)里所有的房间,毫(🏞)(háo )无(wú(🆓) )例(lì )外(wài ),都是(🚢)底(🧙)层的 一楼的房屋也被(💄)粉(🛑)刷成白色,这是(shì )一(yī )种(⬜)(zhǒng )时(shí )尚 在营房(🐒)和医院(🌳)。然(rán )而(ér ),在晚(⬅)年(🏟),玛格洛尔夫人发现了(🌦) 被(🦐)(bèi )冲刷的纸张、画作(🏺)、(🎴)装(zhuāng )饰(shì )着(zhe )公寓的装(🕳)饰(🍻) 巴蒂斯汀小姐(😺),我们将(👫)在后面看到。在(zà(🔣)i )成(chéng )为(🦂)(wéi ) 医(yī )院,这座房(🎫)子曾是(💉)古(gǔ )老(lǎo )的议会(👦)大厦。资(🎒)产阶级。因此才有(🥏)了这样(📹)的装饰。