当(🐇)(dāng )他(✉)们(😐)从(🔶)镇上开车回(huí )家时(shí ),农民(mín )们遇(🧕)见(💼)了(🐴)被(🕝)(bèi )烧焦的(de )人 煤(méi )船从矿口涌出。当(🧣)(dā(💺)ng )他(🆎)们收(🚦)(shōu )获时(shí ),西方 风带来了淡淡的硫(🍽)(liú )磺(🚦)味(➕)(wèi ),像是坑粪燃(rán )烧的味道。他们(men )拉(🈳)着 十(⏩)一(🍐)月(🌄)的(de )萝卜,清脆(cuì )的叮当叮当,空空(kō(🔼)ng )的(🛁)叮(🐤)当叮(🤣)当(dāng ) 在线路上调车(chē )的卡(kǎ )车,在(♒)他(💅)们(men )心(🔂)中因他人的(de )存在(zài )而震动(dòng ) 他们(🚤)外面(➖)还(🔦)有(👙)活动(dòng )。
布(bù )兰格温(wēn )家族一直捕(🗜)杀(💙)他(👡)们(🔡)(men )的肉(ròu )类,并(bìng )为邻里供应(yīng )。由此(🎁)(cǐ(🐾) )发(👽)展(zhǎ(🎇)n )出了一个定期的与(yǔ )农场相(xiàng )关(🛄)的(de )肉(😼)铺(📥)生意。小时候,弗兰(lán )克被(bèi )那条流(🎾)淌在(😑)人(🎄)(ré(🎏)n )行道上、从(cóng )屠宰(zǎi )场到船员场(✨)的(😆)(de )黑(🔞)色血(👦)液吸(xī )引,被那个人的景(jǐng )象吸引(🍹),他(🤙)(tā )带(🍊)着一大块牛(niú )肉走(zǒu )向肉棚,肾(shè(📵)n )脏清(⏯)晰(🔙)可(🚹)见,嵌在(zài )他们厚(hòu )重的脂肪中。
他(🧗)坐(🤩)(zuò(😦) )在(🏮)那(nà )里,双(shuāng )臂环绕着她,她躺(tǎng )着(📶) 呼(🎰)(hū(⏫) )吸一(🛶)动(dòng )不动,长时(shí )间没有(yǒu )动静(jì(🏂)ng )。然后(🍙)轻(🍻)声, 他胆怯地,手停(tíng )在她圆润的手(🌠)臂上(😑),触(⛑)及(😅)(jí )未知(zhī )。她 似乎更靠(kào )近了一点(🦅)。一(🙊)团(💃)炽热(🚀)的火焰从(cóng )他的腹部舔(tiǎn )到他的(🤼)腹(🎏)部 胸(🚾)口。但还太早。她站起身,走(zǒu )到房(fá(🔙)ng )间另(👨)一(🛂)头(🔐)的抽屉,拿出 一(yī )块小(xiǎo )托盘布(bù(💰) )。她(❌)身(💗)上(🦌)有种安静(jìng )而专(zhuān )业的气(qì )质。
大(🏵)儿(🚜)子(😙)早早(👐)逃(táo )到海(hǎi )上,再也没有回来(lái )。此(🌡)后(hò(🥌)u ),母(🐘)(mǔ )亲更多地成为了家中吸引(yǐn )的(🕥)节(jiē(📹) )点(🥝)和(🈵)中心。第二个男孩阿(ā )尔弗(fú )雷德(🎳),母(😗)亲(🔱)最(zuì(🐪) )敬佩的人,是最内敛的。他被(bèi )送到(🏮)伊(🌫)尔克(✝)(kè )斯顿上学,取得了(le )一些进步。但尽(🍞)管他(♑)拼(🙋)命(🌐)(mìng )努力(lì ),他仍(réng )无法超越任何基(👛)础(〽)(chǔ(🕔) ),除(🍣)(chú )了绘画(huà )。在这方面,他拥(yōng )有一(🌰)(yī(🤳) )些(🧥)能力(🗣)(lì ),他努力工作,仿(fǎng )佛那(nà )是他的(💻)希望(🥫)。
她(🕖), 然而,她告(gào )诉他这不可能:她自(🤟)己的(🐖)(de )人(👯)天(🐓)(tiān )黑前会回来,而且 她一定(dìng )和他(😒)(tā(🚱) )在(🎶)一起(👘)。他,布兰格温,绝不能让他知道曾(cé(♋)ng )经(🍺)有过(💭) 他们(men )之间的任何东西。她给了他一(🥖)(yī )个(⬆)亲(🕤)密(🏒)的微笑(xiào ),这(zhè )让他既(jì )困惑又欣(🍘)慰(🤨)。他(🙆)无(㊗)(wú )法抽(chōu )身离开(kāi ),尽管他曾承诺(📣)不(🌠)(bú(🦍) )干涉(🌞)(shè ) 那个女(nǚ )孩。他在酒店过夜(yè )。
但(🛶)(dàn )当(🎮)他(🌓)几乎是秘密且(qiě )羞愧地(dì ), 他(tā )亲自来(🛹)拿(🆒)书(🚡),开始写下“哦,狂野的西部风, 你是秋(👍)之(🕐)(zhī(🛤) )气息(😘)(xī ),“这印记的(de )存在本身就(jiù )引发了(🦅) 一阵刺(🔙)痛的(de )排斥感沿着(zhe )皮肤蔓延,鲜血涌(♌)(yǒng )上(🚄)脸(🥩)颊(🤣), 他(tā )的心中充满了(le )愤怒(nù )与无能(💰)(né(🕜)ng )的(👒)激情。他扔出了(le ) 书放(fàng )下,走(zǒu )过去,走到(🥦)板(😸)球场(🎌)(chǎng )。而(ér )且他恨(hèn ) 书本就像是他的(🀄)敌(dí(✳) )人(🍕)一(yī )样。
但女人们望向(xiàng )外面 从(cóng )农场(🐚)(chǎ(💳)ng )生(💼)活中炽热而盲目的交往(wǎng ),到(dào )更(👜)远(🏦)处(🚀)的口(😘)语世界。他们(men )意识(shí )到世界的唇语(🐼)(yǔ )和心(🌓)灵在言(yán )语和给予 他们听到(dào )远(🚘)处传(⛓)来(🔨)的(😗)(de )声音,努力倾听。这对男人们(men )来说已(🗑)经(🍓)足(🚬)够(gòu )了,大地起(qǐ )伏,向他们敞开沟(gōu )壑(🐈), 风(☝)吹干(🕖)(gàn )湿麦,长出年轻的(de )玉米(mǐ )穗 刚转(🙄)(zhuǎn );
因(🈹)此(🤳)沼泽被切断与(yǔ )伊尔(ěr )克斯顿的联系(👜),被(🐤)(bè(🥎)i )封闭在(zài )小山(shān )谷中, 最终通向一(🏓)座(🖇)茂(📙)密(mì(🤮) )的小(xiǎo )山和科塞赛村的尖顶。布(bù(🕰) )兰格(gé(👖) )温家族从这次(cì )越境中获得(dé )了(😂)相当(🤗)可(🎰)观(🍬)的金钱(qián ) 土地。不久(jiǔ )之后,另一侧(♿)开(💏)凿(📘)(záo )了一座煤矿(kuàng ) 运河,不久后(hòu ),中(zhōng )部(💊)铁(😂)路(lù(➗) )沿山谷底部下行 入(rù )侵完(wán )成。