” 德北菲尔德夫(🔘)(fū(🕰) )人(rén )看(🎦)上(🖼)去无法应对紧(🕟)急情况。“也(🐜)许某个年轻人(📙)会去?其(qí )中一个昨天(🏿)和(🧗)‘ee’跳舞后玩(👲)(wán )得(dé )很(🌦)开心的人,”她立(💊)即(🌈)建议(yì(🤑) )道(🔪)。“哦,不——我不(🏩)会为(wéi )全世界拥有它!”苔(🌆)丝自豪(háo )地(dì(🍻) )宣称。“而且(💈)让(🥖)所有人都知(zhī(🚌) )道原因—(🕵)—这真是羞耻(🚶)的事(shì )情!我(🐊)想如果亚伯拉(🕥)罕能和(hé )我一起去陪伴(🍖)我的话我就可(🎹)(kě(🈸) )以(yǐ )去(🌛)。
她(🔕)的手臂搭在两(🛑)名支持(chí(💘) )者的肩膀上。随(🏐)着苔丝渐渐(jiàn )长大,开始(🎟)明(🚰)白事情的真相(🌼)(xiàng ),她对她(🆘)的母亲产生了(🚗)一(🚷)种马(mǎ(📭) )尔(📇)萨斯式的看法(🔳),因为她不(bú )经意地给了(🌒)她这么多的小(🔈)兄(xiōng )弟(dì(📞) )姐(🤼)妹,而照顾他们(🕖)是一件很(🎩)(hěn )麻烦的事情(🥂)。
“她很有钱,她(🐼)一定会注意到(😠)女仆的,”德北菲尔德夫人(🕜)继续说道。“这将(🔣)是(🐨)一件非(🖨)常(🤟)好的事情。我不(💎)明白为什(🍎)么一个家庭的(🛺)(de )两个分支不应该同时存(😤)在(😷)访(fǎng )问(wèn )条款(🍚)。” “是的;我们(🥣)都会声(shēng )称有(💳)亲(🦖)属关系(🐔)!”亚(🔰)伯拉罕(hǎn )在床(🌩)架下明亮地说。“等苔(tái )丝(🥄)(sī )去和她住在(✝)一起之后(🕤),我(📧)们(men )都会去看她(🧛);我们将(⏭)乘坐她(tā )的教(🏤)练并穿着黑(⛲)色衣服!
她(tā )的(🤚)手臂搭在两名支持者的(🚺)肩(jiān )膀(bǎng )上。随(🎭)着(👋)苔丝渐(🙉)渐(👵)长大,开(kāi )始明(💂)白事情的(🔗)真相,她对她(tā(👠) )的母亲产生了一种马尔(🌝)萨(📹)斯(sī )式(shì )的看(🐥)法,因为她(🌧)不经意地给(gě(🛣)i )了(💑)她这么(🚱)多(🏑)的小兄弟姐妹(🐸),而照顾他们是一件很麻(😝)烦的(de )事情。
前一(🔁)天,她从那(🤞)个(🏛)浴缸(gāng )里出来(🐈)了——苔(🥔)丝感到了一(yī(👟) )种可怕的悔恨的刺痛—(🎋)—(🤾)她(tā )背上那件非常白色(💐)的连衣裙(qún ),她(🌪)在(🕶)潮湿的(📆)草(🗄)地上不小心把(✡)(bǎ )裙子弄绿了——它是(🚏)她母亲(qīn )亲手拧干和熨(🗣)烫(😰)的。像往常(cháng )一(👐)(yī )样,德北(🏴)菲尔德夫人一(🌪)只(👦)脚(jiǎo )站在(🌀)浴缸旁边,另一(🦎)只脚站(zhàn )在浴缸旁边。她(🆚)正在从事上(shà(🕧)ng )述摇晃她(🈯)最(🤠)小的孩子的事(🤓)情。
她希望(🏫)自己没有那么(🚔)容易陷(xiàn )入母亲“认领亲(🏨)属(🐴)”的计划(huá ),并努力在离家(😠)较近的地方(fā(💙)ng )获(🌖)(huò )得帮(🐾)助(❄)。德伯维尔家族(🔢)——或者他们最初自称(🦎)斯托克-德(dé )伯维尔家族(🚤)—(🔋)—拥有这一切(🔮)(qiē ),在这样(🥟)的地方是一个(🌈)有(🏴)点不(bú )寻(🤞)常的家族。
于是(👰),女孩们(men )和她们的母亲一(🕧)起走着,苔(tái )丝(💞)两侧各有(🥔)一(🤢)个孩子,握着她(🍾)(tā )的手,不(💖)时若有所思地(🔅)看着(zhe )她,仿佛在看着一个(🦁)即(💵)将做(zuò )出伟大事业的人(📨)。她的母亲(qīn )紧(🔪)(jǐ(🖤)n )随其后(🀄),带(🧡)着最小的孩子(🧜)。小组形成了ho的照片巢穴(🙇)的美(měi )丽两侧是纯真,背(🔯)后(🈹)是灵魂(hún )简(jiǎ(🥚)n )单的虚荣(🔆)。
“‘目前,’他(tā(🤝) )对你的父亲(💋)说,‘你的心被(🧞)(bèi )封闭在周围,周围;这(🔑)个空(kōng )间仍然(😉)是开放的(😢),’(✴)’a说。‘一旦它(🕤)相遇,那么(🎟),’”——夫人德(💍)北菲尔德将手指合(hé )拢(👤)成(🕊)一个圆圈——“‘德北(bě(👓)i )菲(fēi )尔德先生(💨),你(🐥)会像一(🐪)个(🍪)色斑(bān )一样离(👁)开,’”她说,“你(nǐ )在过去的(🔟)十年中;你在十个(gè )月(🥁)(yuè(❗) )或十天后就会(🙊)离开。” 苔丝(😈)(sī )看上去很惊(🛶)慌。
但还没等(🐉)她(tā )完全到达(🥐)那里,另一辆车从(cóng )山顶(💖)的树林里冲了(👷)出来,绕过(🈵)(guò(🥏) )那里的道路拐(🏃)弯处,经过(🌭)了(le )行李车,停在(💌)苔丝身边,苔(tái )丝抬起头(🚽)来(🦏),仿佛非常惊讶(yà )。她母亲(🐿)第一次意识到(😭),第(🍙)二(èr )辆(😮)车(💷)不像第一辆车(⬆)那样简陋(lòu ),而是一辆干(🍠)净整洁的马车(chē )或(huò )狗(😃)车(✳),漆得很亮,装备(📜)也很(hěn )齐(🔈)全。司机是个三(♉)四岁、二(è(🚠)r )十岁的小伙子(🎸),牙齿间叼着(zhe )一支雪茄;(🐸)