”女(nǚ )人履(lǚ )行了她的信(xìn )任,男人(🛷)们(💰)完(🍛)全(👃)(quán )依(👒)赖(lài )她,乐于接受她(tā )的赞扬(🔸)或责(🍲)备,或(💞)者(zhě )愤怒、反抗(kàng )和暴(bào )躁,但从(🌡)未(wè(🍡)i )真(🧢)正(🚍)(zhè(🎆)ng )逃避他们的(de )灵魂(hún )逃离她的(✌)特权(📘)。他们(🚮)依赖她(tā )来稳定自己。没(méi )有她,他(🧣)们就(🐒)像(xià(👥)ng )风(📿)中(zhōng )的稻草,被(bèi )随风(fēng )吹来吹(🛣)去(🔅)又(yò(🦒)u )被随(suí )意吹来甩去(qù )。她(tā )是锚和(👺)安全(🛄)感,她(🚞)是上帝的束缚(fù )之手,有时甚至(zhì(😿) )是(🎯)极(🗻)(jí(🕔) )其严(🐾)厉的惩(chéng )罚。
最后一个孩(hái )子(🔜)汤(tā(⛸)ng )姆比(😿)他的兄弟们(men )小得多,因此他(tā )更像(🔏)是属(🏺)于(💛)姐(🙁)妹(🚃)(mèi )们的(de )陪伴。他是(shì )母亲(qīn )的(🐙)宠儿(🚅)。她(tā(🎱) )振作(zuò )起来,强行把他送到德比的(👈)(de )一所(📅)文法(🧓)学(🔆)校,那时他十二岁。他不想去,他的(🍚)(de )父(🛫)亲(qī(📓)n )本会让路,但布(bù )兰格温夫人(rén )已(🚰)经(jī(😁)ng )下定(🕶)决心。
他没(méi )有思考 关于它。他心中(💆)燃(💘)烧(🕣)着(🕠)深(shē(📕)n )深的(de )怨恨。他与(yǔ )任何(hé )女人(🚊)保持(✝)距(jù(⛓) )离, 对立。二十八岁(suì )时,他是一个四(🤳)(sì )肢(🎦)粗(🈵)壮(🤴)、(🍊)僵硬、肤色(sè )白皙且精神(shé(🔼)n )焕发(♎)(fā )的(💪)男子 肤色(sè )和直(zhí )视前方的蓝眼(👱)睛,他(🔡)总有(🏖)一(🥡)(yī )天会来 从科塞泰(tài )带着一批(✌)来(♟)自诺(👄)(nuò )丁汉的种子。
但(dàn )是,从花园门口(🥗)(kǒu )往(🛶)右(yò(🐆)u )看,那里,穿过(guò ) 运河方形渡槽的(de )黑(🗼)色(🤕)拱(📯)门(🐯),是一(🚾)(yī )个正在旋转的煤(méi )矿 远(yuǎ(🦍)n )处,远(🍊)处是(➗)(shì )红色(sè )、粗糙的房(fáng )屋贴(tiē )满(🆓)了 山(🥫)谷(❗)中(🏬)山(🚊)谷(gǔ ),远处是镇上昏(hūn )暗冒烟(🖥)的山(🛒)丘。家(🧚)园(yuán )就在文明安(ān )全区(qū ),城门外(🛃)面(mià(👤)n )。该(gā(🌪)i ) 房(🎛)子光秃秃地矗立在道路旁(páng ),一(🏭)条(📬)笔直(➗)的花(huā )园小径沿着那条(tiáo )路延伸(❎)。春天(🔜)时(shí(🤒) ),水(shuǐ )仙花浓密地(dì )呈现(xiàn )绿色和(📑)黄(🥐)色(📢)(sè(✝) )。
喝(hē(📅) )酒后他脸颊迅速(sù )涨红,露出(✡)那种(🌃)(zhǒng )表(👾)情 那双蓝眼睛(jīng )里流(liú )露出的自(🎸)卑(bē(🗻)i )和(🚢)不(🌁)(bú(👀) )确定,几乎(hū )带着(zhe )迷茫。当他醉(💄)醺(xū(🔠)n )醺地(♟)迷糊回家时(shí ),他的妹妹恨他(tā ), 虐(💉)(nuè )待(🌨)他,他(🛃)像(🏍)(xiàng )疯牛(niú )一样怒火中(zhōng )烧。他还(🐝)有(🍟)一次(🚐)光之爱的转折。有一年五旬节,他去(💟)了 与(🔢)另外(🤴)两(liǎng )位年轻人骑马前(qián )往马(mǎ )特(😑)洛(🍛)克(💏),然(➕)(rán )后(📬)前(qián )往 贝克韦尔(ěr )。
但(dàn )真正(🧣)阻止(🏓)他回(🍡)到(dào )放人身边的,已(yǐ )经结束了 在(🏠)自然(🦄)(rá(🐒)n )的(👆)胆(🏆)(dǎn )怯之上,还(hái )有对(duì ) 最后一(🤤)次经(🔆)(jīng )历(😤)。那时一切都很简(jiǎn )单,如此滴水且(🚳)(qiě )正(📢)常,他(🔈) 他(🐈)羞于(yú )冒着(zhe )重蹈覆辙的(de )风险(xiǎ(☔)n )。他(🏗)本能(💈)地(dì )努力(lì )保持自己本能的乐意(💈) 毫无(🔊)损害(💇)。他天生充满(mǎn )活力和幽默感,还有(🧢)一(🎭)种(📊) 足(🔥)够与(🛅)(yǔ )热情(qíng ),带来轻松(sōng )。但(dàn )现(📖)在这(👈)反而(✖)(ér )会引(yǐn )发紧张。
在最黑(hēi )暗的暮(🤵)光中(🍂),他(tā(🍩) )穿(🚯)过大门,走了(le )下去(qù ) 那条小路上(shà(🐖)ng ),几(jǐ(🥔) )朵水仙花在(zài )风中(zhōng )弯曲,破碎的(🐊)番(fā(🐦)n )红花(🌗) 一首苍白、无色的拉维尔。厨房(fá(🐽)ng )里(🐙)透进(💸)灌木(mù )丛的(de )灯光 窗户。他开(kāi )始犹(🦖)豫。他(📰)怎么(🤧)能这样做?透过窗户看着, 他看到(👴)她坐(♐)在(😎)摇(yá(🔪)o )椅上,抱着已经(jīng )坐进(jìn )去的(🧀)孩子(🏷) 睡(shuì(🌝) )衣,坐在膝盖上(shàng )。
但(dàn )真正阻止他(❔)回到(🐚)(dào )放(💯)人(🥧)身边的,已(yǐ )经结束了 在自然(rán )的(💠)胆(dǎ(🤰)n )怯之上,还(hái )有对(duì ) 最后一次经(jī(💸)ng )历。那(📝)时一(🌙)切都很简(jiǎn )单,如此滴水且(qiě )正常(🏌),他(🎷) 他羞(🐌)于(yú(🔡) )冒着(zhe )重蹈覆辙的(de )风险(xiǎn )。他本(👶)能地(🛶)(dì )努(🈁)力(lì )保持自己本能的乐意 毫无损(⛰)害。他(💐)天(🔽)生充(👓)满(mǎn )活力和幽默感,还有一种(💱) 足够(🛡)与(yǔ(🧔) )热情(qíng ),带来轻松(sōng )。但(dàn )现在这反(🧕)而(é(🧚)r )会引(🥨)(yǐ(🗻)n )发紧张。
他想让(ràng )人知道他们之间(🎼)(jiān )有(🍢)些什么。于是(shì )他焦(jiāo )急地站着 看(🈺)(kàn )着(⚽)她(tā(🤵) ),看着她走(zǒu )在路(lù )上。他喊着蒂莉(🌲)(lì(😂) )。“那是(🍻)谁?(🔛)”他问。蒂莉,那(nà )个四(sì )十岁、(😇)斜视(🗻)(shì )的(⛑)女(nǚ )人,非常崇(chóng )拜他(tā ),欣然跑向(🔆)窗边(🐨) 去(💃)看。当(🌂)他向她提出任何请(qǐng )求时,她(🤬)感到(😅)很(hě(💒)n )高兴。她伸长脖(bó )子看(kàn )了看 短窗(🤯)帘(liá(🚖)n ),黑(hē(📎)i )色(🆔)头发紧绷(bēng )的小(xiǎo )发节露出来 她(🧙)可(kě(😄) )怜地上下晃动。
他希望它真的能(né(🦈)ng )这么(🌩)(me )美 在(🎂)这短暂(zàn )的释(shì )放时刻里,这种(zhǒ(〰)ng )感(⬜)觉似(🥖)乎很(🕣)熟悉(xī )。同时 孩子,他(tā )感到一(🔽)种奇(🤖)异的(🤢)(de )压力(lì ),一种痛苦(kǔ ),像(xiàng )命运。母亲(🎭)(qīn )又(😃)下(💻)(xià )来(🕉),开始叠孩子的衣服。他 敲门声(🍁)。她开(🍃)口(kǒ(🤩)u )时有些犹豫,像(xiàng )个陌生人一样,有(🐡)些(xiē(🐜) )不安(⏪)。“晚(🏪)(wǎn )上好(hǎo ),”他说。“我(wǒ )就进来 一分钟(🕤)。” 她的(💴)脸上迅速(sù )掠过一丝变化;她(tā )毫(🌭)无(wú(💥) )准备(😌)。