“在(zài )这里稍等(🕞)一(😲)(yī )下,毫无疑(yí )问,马车(👨)很(♐)(hěn )快就会来,”德(👚)北菲尔(😵)德夫(fū )人说。“是(shì(🔤) )的,我看(🥡)到(dào )那边了!” 它来(🎡)了——(👜)突然从最近的高(📆)地的前(🥔)额后(hòu )面(🖼)出现,停(🛴)(tíng )在推(👉)着手推(tuī(🈲) )车的男(📤)孩身(shēn )边。苔丝的(🎿)母亲和(📡)孩子们决定不再(🗂)往前(qiá(🚗)n )走,匆匆告(gào )别了(🍅)他们,便(🔣)迈着大步(🐰)(bù )向山(🗣)上走去。他们看到(🏗)她白(bá(🏢)i )色的身影靠(kào )近了弹(😔)簧(🗿)车(chē ),在w她的盒(hé )子已(🛃)经(🐣)放在(zài )了那里。
国外的(🌠)普通英语,以及对(🍇)有素(sù(➰) )质的人的英(yīng )语(👍)。) “自(zì(📐) )从我离开之后?(🛡)”苔丝问(🔼)道。“哎呀!” “这与父(fù(👔) )亲在这(🎡)辆厚(hòu )厚(🥛)的马车(🚐)里(lǐ )出丑有什么(💺)关系吗(😢)?”下午吗?为什(🦏)么(me )这么(🤐)做?我(wǒ )羞愧得(📃)快要(yà(⬇)o )沉入地下(♈)了(le )!” “那都(🖲)是拉里的一部分(🤕)(fèn )!
你脑(🐅)子里(lǐ )怎么会有这(zhè(❎) )样(🎏)的想法?” “当我去(qù )找(🎇)父(📶)亲时,我在罗利弗家听(🌳)(tīng )到他们谈论(lù(👘)n )这件事(🆔)。有(yǒu )一个我们家(🔏)(jiā )在特(🍆)兰特里奇有一位(🥪)女士,母(🎥)亲说,如(rú )果你声(🏞)称与(yǔ(🉐) )这位女士(📐)有(yǒu )亲(🔱)属关系,她就会妨(🗓)碍你嫁(🆘)给一位绅士。” 他的(⏸)妹(mèi )妹(⛄)突然安静(jìng )下来(🔻),陷入(rù(😝) )沉思的沉(😫)默(mò )中(🈴)。
那个黯然失色的(🌪)女孩的(😬)(de )名字,无论(lùn )是什么,都(🧘)(dō(🤘)u )没有被流传(chuán )下来。但(🚑)她(💷)(tā )却被所有人羡慕为(📗)当晚第一(yī )个享(⏪)受男性(🍡)(xìng )伴侣奢侈的(de )人(🥀)。然而,榜(🥝)样的力量如此之(🔵)大,以至(🎮)于村里的年(nián )轻(⛩)人没有(🔛)赶(gǎn )紧行(👐)动起来(🆑)(lái )。
“好吧,她立刻就(🍜)征服了(🖋)我们中的年轻分(💴)支,”主妇(🐁)继续对(duì )她的丈(😴)夫说(shuō(🚧) ),“如果她(tā(📞) )不跟进(➕),她就是个傻瓜。” “我(🐣)不太喜(👂)(xǐ )欢我的孩子(zǐ )离开家(😉),”讨价还价的(de )人说。“作为(🙀)一(🔑)家之主,剩(shèng )下的事情(🦁)就(jiù )该交给我。” “但(🎀)是,让她(🕥)走吧,杰基,”他可怜(🏝)的妻子(🕸)哄道(dào )。无赖的妻(🍁)(qī )子。“他(🕦)对(duì )她很感兴趣(🍖)(qù )——(🔙)你可以看(😓)到这一(🏵)点。他叫她科兹!
“我(🌥)的手臂(🌵)(bì )是一头猖獗(jué(🔒) )的狮子(🌕)。” “所以妈妈说我们(🦋)应该让(⤵)你(nǐ )知道(🥘)我们的(📘)(de )情况——因(yīn )为(💖)我们在(💭)一(yī )场严重的事(shì )故中(📑)失去了我们的马,而且(❓)(qiě(🚰) )我们是家里(lǐ )最古老(👙)的分(fèn )支。” “我(wǒ )确(🍍)信你的(😳)母亲非常友善。就(😃)我而言(🔖),我(wǒ )并不后悔她(🏂)(tā )的一(💔)步。”亚历克说话(huà(🛸) )时看着(💔)苔丝,他的(🏨)眼神让(👵)她有点脸红。
” “是的(🔌)——那(🏯)些虚伪(wěi )的家族(📼)编年(niá(👙)n )史所说的男性血(🕞)统已经(🐹)灭绝(jué )了(🔭)——也(🙃)就(jiù )是说,已经(jī(🗻)ng )没落了(🎲)——没落了。” “那我们该睡(🥂)哪儿呢?” “在格林希尔(🌌)(ě(🐃)r )下的金斯贝(bèi )尔:你(🙇)们的(de )金库里一排(🚗)又一排(🍳),你们的肖像在普(⛔)贝(bèi )克(💑)大理石檐(yán )篷下(🏙)。” “我们的(🖐)家族(zú )宅邸和庄(♑)园在哪(🤓)里?” “你没(🍌)有。” “哦?(🔳)也没有(yǒu )土地吗(😓)?” “没有(🚿)任何(hé );
这个可怜(♈)的家伙(📲)惊奇地环视(shì )着(💪)夜色,看(🎌)(kàn )着灯笼(🗄),看(kàn )着(🔮)他们两个(gè )人影(🥋),仿佛(fó(🕗) )他无法相信,在那个时刻(💒),当所有生物(wù )都应该(🍺)躲(🐋)在(zài )庇护所和休(xiū )息(🤑)时,他却被召唤出(🕦)去劳动(🍢)。他们把一(yī )堆蜡(🦑)烛头放(❓)(fàng )进灯笼里,把灯(🏝)笼挂在(♎)(zài )负载的另一边(♓),然后指(📶)挥马前进(⛵),在上(shà(💋)ng )坡路段时,一开始(🌮)它会(huì(🐳) )扶着它的肩(jiān )膀(🐕),以免让(🌈)体力如此微弱的(😞)动物超(🙂)载。
但还没(🌌)等她(tā(🌫) )完全到达那(nà )里(📈),另一辆(🚢)(liàng )车从山顶的树林里冲(🚰)了出来(lái ),绕过那里(lǐ(🚜) )的(🏆)道路拐弯(wān )处,经过了(😺)(le )行李车,停在苔丝(🔻)身边,苔(🆔)丝抬起头来(lái ),仿(🔤)佛非常(👧)(cháng )惊讶。她母(mǔ )亲(👕)第一次(❎)意(yì )识到,第二辆(🗓)车不像(🎊)第一辆车(🥟)那样简(🥕)陋(lòu ),而是一辆(lià(🐨)ng )干净整(♎)洁的(de )马车或狗车(🏧)(chē ),漆得(🔚)很亮,装备也很齐(⭐)全。司机(❗)是个(gè )三(🚥)四岁、(😼)二(èr )十岁的小伙(🚅)(huǒ )子,牙(🎨)齿间(jiān )叼着一支雪茄;(🕚)
” “是的。” “真的是(shì )这样吗(🍲)是(📇)吗(ma ),苔丝?”亚伯拉罕在(⛴)重新考虑这个罕(😀)见的信(🕜)息后(hòu )转向她,留(🌓)(liú )下了(🐺)深刻的(de )印象。“如(rú(🍁) )果我们(😷)选择了一个健全(🛤)的方案(😯),结果会(huì(🧦) )怎样?(🚽)” “好吧,父亲(qīn )不会(⬆)像他那(🎞)(nà )样咳嗽、爬来(🎥)爬去,也(🥀)不会喝得酩酊大(🚼)(dà )醉而(👫)无法踏(tà(🏜) )上这段(🧚)旅程(chéng );妈妈就(🏨)不(bú )会(💲)总是洗衣服,而且(🤭)永远洗(😍)(xǐ )不完。