“嗯,我(👁)很高兴你能来,”她母亲刚说完最后一张纸条就说道(dào )。“我(🔔)想(xiǎ(🥇)ng )去接(jiē )你(⛽)父(fù(💺) )亲;(✂)但是(🍽)(shì )什(🏀)么(me )?(🧖)不(bú )仅如此,我还想告诉你发生了什么事。当你知道(dào )的(🏤)时(shí )候,我的(de )宝(🎿)贝(bè(🌨)i ),你(nǐ(🍚) )就会(🌍)(huì )坦(🎃)白(bá(🆕)i )的了(le )!” (德北菲尔德夫人习惯性地讲方言;她的女儿在伦敦受训的情(👒)妇的(🤛)指导(👉)(dǎo )下(🚛)通(tō(➡)ng )过了(🎬)(le )国立(lì )学(🉐)校(xià(🦅)o )的第(dì )六级标准,讲两种语言:家里的方言,或多或少;(🛀)
把他(🏂)视为一(yī(🥦) )个做(😚)(zuò )鬼(🎍)脸(liǎ(➗)n )的人(🍂)(rén )物(💭),嘲笑(xiào )她的(de )贫穷(qióng )和她(tā )隐秘的骑士血统。一切都变得(🐿)越来越奢侈,她(🖌)已(yǐ(🖤) )经不(🅰)(bú )知(😿)道(dà(🤡)o )时间(🥠)(jiān )是怎(zěn )么过(guò )去的(de )了。突然,苔丝在座位上猛地一抖,她也从睡梦中醒(🌒)来。与(🌏)她失(📜)去知(❇)觉时(🥞)相比(🔭),他们(men )已经(🈳)(jīng )走(🌾)了(le )很长(zhǎng )一段(duàn )路,马车也停了下来。空洞的呻吟声,不同(🕒)于她(⚪)在他身上(💸)听到(🏊)过的(🙁)(de )任何(🆙)(hé )声(🐒)音(yī(⌛)n )。生(shēng )命,从前(qián )面传(chuán )来,接着是一声“嗨!
她面前的巨大血(🈯)泊,已经呈现出(🅾)凝(ní(🔓)ng )固的(📗)(de )虹彩(🚆)(cǎi )。当(🤭)(dāng )太(🎗)阳(yáng )升起(qǐ )时,它会(huì )反射出一百种棱柱色彩。普林斯躺在旁边,一动不(📭)动,面(🤠)无表(🔖)情。他(🧤)的眼(🛬)睛半(🗻)睁(zhēng )着,胸(🌾)口(kǒ(🔠)u )上的(de )洞看(kàn )起来(lái )几乎没有大到足以释放出所有让他(👻)兴奋(🧛)的东西。“这(🎙)都是(🚋)我做(➡)(zuò )的(📍)——(🐪)都(dō(✏)u )是我(wǒ )做的(de )!”女孩(hái )看着(zhe )这一幕,哭了。“我没有任何借口—(😞)—没有。父母现(🖲)(xiàn )在(🦇)靠(kà(🖱)o )什么(🏣)(me )生活(🚀)(huó )?(🐋)
他(tā )很可(kě )能会(huì )娶她(tā ),让她成为一位淑女;然后她就会成为她的(🌗)祖先(💛)那样(〰)的人(👨)。” 约翰(⏹)·德(🍖)北菲尔德(🏡)(dé )自(🐥)负(fù )多于(yú )精力(lì )或健(jiàn )康,这种假设令他感到愉快。“嗯(✊),也许(🎤)这就是年(🦖)轻的(🕘)德伯(🛎)维尔(🕺)先(xiā(🏾)n )生的(🐸)(de )意思(sī ),”他承(chéng )认道(dào )。“果然(rán ),他中间认真地考虑过通过(🏝)连接到旧线路(😊)来改(😫)善他(💢)的(de )血(🕺)液(yè(🤥) )。苔(tá(🕑)i )丝,这个(gè )小流(liú )氓!她真(zhēn )的付给他们钱了吗?
”她绝望地哭了很久,她(🌲)的大(🗳)眼睛(🕳)像野(🚻)兽一(👓)样盯(🍠)着他。她母(🚛)(mǔ )亲(🔠)把(bǎ )她打(dǎ )扮得(dé )如此(cǐ )漂亮(liàng ),显然是达到了可悲的(👶)目的(🔌)。“没什么,亲(😭)爱的(🕌)苔丝(🕳),”他回(🏎)(huí )答(🗄)道(dà(👀)o )。“噢,我不(bú )知道(dào )——非常(cháng )清楚;我不介意!”她痛苦地(🔁)喘息着。他拉住(🛩)了缰(🌱)绳(shé(🕕)ng ),当(dā(⚪)ng )他们(🐤)(men )放慢(🅾)(màn )速度(dù )时,他正(zhèng )要行(háng )礼,这时,她躲到了一边,仿佛还没有意识到自(🎭)己的(🐸)谦虚(🏀)。
但是(💏),家庭(👦)的无(🍺)能使(shǐ )得(⛸)这(zhè )种不(bú )幸对(duì )他们(men )来说(shuō )不像对一个繁荣的家庭那么(🕤)可怕(🛶),尽管(🍵)在p在(🌲)这种(🥋)情况(😹)下,这(😿)意(yì(🐦) )味着(🔸)(zhe )毁灭(miè ),而(ér )在另(lìng )一种(zhǒng )情况(kuàng )下,它只会意味着不便(🛰)。德北菲尔德一(🌨)家人(🏥)的脸(🕤)上并(📕)没有(😂)(yǒu )表(🤤)现(xiàn )出父(fù )母对(duì )女孩(hái )的幸(xìng )福抱(bào )有更(gèng )大的野心,而对这个女(🏢)孩燃(📐)起的(📘)红色(🎐)愤怒(🏮)。没有(💖)人责怪苔(🥄)丝,就像她责怪自己一(yī )样。
这已(yǐ )经足(zú )够了(le )。一(yī )个失踪的(🕢)同伴(💱)独立(🎱)地在(🤼)地球(👥)上徘(🏉)徊,粗(🎆)鲁地(✒)等待(✋)着,直到时间(jiān )到来(lái )。笨(bèn )手笨(bèn )脚的(de )拖延(yán )引发(fā )了(🏌)焦(jiāo )虑、失望(🔄)、震(🔠)惊、(🐡)灾难(✴)和奇(🎿)怪的(🤥)命运。当德伯维尔回(huí )到t回(huí )到帐(zhàng )篷后(hòu ),他(tā )跨坐(zuò )在椅(yǐ )子上(shà(🍼)ng ),沉思(🐵)着,脸(🆙)上洋(🕑)溢着(📅)喜悦(🤰)的光芒。然(🕡)后他放声大笑。“好吧,我该死!多(duō )有趣(qù )啊!哈哈(hā )哈!而且(qiě )真(📲)是(shì(😀) )个肮(🧒)脏的(👊)女孩(🔰)!
如果(🐫)德北(🥫)菲尔(💠)德家(🔄)族的首领选择航行进入困难(nán )、灾(zāi )难、饥饿(è )、疾(📶)(jí )病、堕落(luò(⏳) )、死(🕳)(sǐ )亡(🍣),那么(🤕)舱口(⏭)下的(🐖)这六个小俘虏就被迫与他们一起航(háng )行——六(liù )个无(wú )助的(de )生物(wù(🚍) ),从(có(🛐)ng )来没(♊)(méi )有(🥧)被问(🙇)过他(🥁)们是否希(💜)望以任何条件获得生命,更不用说他们是否希望获得生(shēng )命(🛸)了(le )。在(🚟)(zài )这(💻)样(yà(🚑)ng )艰苦(⏩)(kǔ )的(🏑)条(tiáo )件下(🐵)(xià ),德(🐄)北菲尔德的无能之家就遇到了这样的困难。
国外的普通(🎬)英(yīng )语,以及(jí(😍) )对有(💩)(yǒu )素(📸)质(zhì(🔕) )的人(🗂)(rén )的(🕴)英(yīng )语。) “自从我离开之后?”苔丝问道。“哎呀!” “这(zhè )与父(fù )亲在(zài )这辆(lià(⚓)ng )厚厚(❌)(hòu )的(♋)马(mǎ(🎳) )车里(👲)(lǐ )出(🚝)丑(chǒu )有什么关系吗?”下午吗?为什么这么做?我羞愧得快要沉入地(🌱)下了(⛎)!” “那都(🗼)(dōu )是(🏈)拉(lā(🍧) )里的(🏧)(de )一部(bù )分(👕)!