就在他(🛄)(tā )搬进(🗞)家(jiā )的(😂)那一天(🛰), 米里尔(🧒)先生最终决(jué )定了这笔钱(qián )的处置, 具体方式(shì )如下。我们(men )在此转录(🐁)他亲(qī(📗)n )笔写(xiě(👺) )的一条(🔨)笔记(jì(🗽) ):—— 关于我(wǒ )家用(yòng )开支的规定(dìng )。M.Myriel在整个期间(jiān )对这(zhè )一安排没有(yǒ(🆗)u )做出任(🗽)何改变(🍖)(biàn )。他(tā(🍧) )担任D—(💇)—教(jiāo )区,正如前所(suǒ )述,他称之为“调教”。他的(de )家用(yòng )开销。这一安排得(🎖)到了小(💥)(xiǎo )姐的(🛅)(de )绝对顺(🚛)(shùn )从 巴(🤱)普(pǔ )蒂斯廷。
你(nǐ )有我的房子,我有(yǒu )你的房子。把房子还给我;你在(zà(📢)i )这里很(📜)自在(zà(⏭)i )。” 次日,三(🍬)(sān )十六(🚰)(liù )名患者被安(ān )置在 主教宫,主教(jiāo )被安置在医(yī )院。米里尔先(xiān )生没(méi )有(🐂)财产,他(👙)(tā )的家(🌔)族被 革(🐛)命(mìng )。他(🚽)(tā )的妹妹年收(shōu )入为五百 法郎(láng ),足(zú )以满足她在牧师馆的个人(ré(🗻)n )需求(qiú(🆓) )。米里(lǐ(💧) )尔先生(⛷) 以主教(🥚)身份(fèn )从国家获得(dé )十五美(měi )元的薪水 一(yī )千法郎。
至于主教(jiāo )的(🖲)特权,婚(🍳)(hūn )姻禁(🎲)令的费(🌊)用, 赦(shè(🈺) )免、私人洗(xǐ )礼、讲道、祝(zhù )福、教会或 教堂(táng )、婚礼等,主(zhǔ )教对(duì )富(👵)人征收(❇) 越(yuè )是(💢)无助,因(🚹)为(wéi )他把(bǎ )他们赐予了(le )有需要的人。过了(le )一段时间,钱财纷纷涌入(rù )。那(nà )些(👮)曾经有(🏅)过的人(✴),也有那(📌)(nà )些 没(🎱)(méi )有敲门(mén )声,米里尔先生——后者是去(qù )寻求施(shī )舍 前者来存(cú(🎤)n )放这些(🤙)东西。
第(🍬)十(shí )章(🦀)——主(📏)教(jiāo )在未知光明面前 在(zài )信件日期稍(shāo )晚于引用的日(rì )期的(de )时代 在前几(💵)(jǐ )页,他(🆒)做了一(😉)(yī )件如(🗨)(rú )果整个小镇(zhèn )都要如此 被认(rèn )为,比他穿越群(qún )山的旅程更危(wēi )险 被(bè(🚐)i )强盗侵(🍺)扰。在D—(⬆)—附近(👆)的(de )乡村(➰)(cūn ),有个人独自生活。这个(gè )人,我们 他(tā )曾是该国会的成员(yuán )。
有时他(🎗)会(huì )自(🌔)言自(zì(😊) )语,结巴(👪) 低(dī )声(💉)忧郁的独白。这(zhè )是他妹妹的(de ) 某晚偷听并保存下(xià )来:“我没(méi )想到会是这(🎿)样(yàng ) 可(👾)怕(pà )。沉(🐈)迷于神(🌋)(shén )圣律法,是错(cuò )误的(de ) 程度上,不(bú )去感知人类的(de )法律(lǜ )。死亡只属(shǔ )于上帝(🎌)。被什(shí(👜) )么 对(duì(🏻) )吧,男人(🔺)会碰那(⛳)个未知的(de )东西(xī )吗?” 随着时间推移,这(zhè )些印(yìn )象逐渐(jiàn )减弱,甚至(📛)可能消(🆓)(xiāo )失。
因(🚳)此,即使(🍁)相(xiàng )信(🍻)他已经在(zài ) 他们明白了危险,我不会说他(tā )的思想,而是他的(de )本性, 以至(zhì )于(🔭)他们不(🏺)再守(shǒ(🏬)u )护他(tā(🌟) )。他们向他(tā )吐露了心声 天(tiān )哪。此外,正如(rú )我们刚才所读(dú ),巴(bā )普蒂斯汀(🏞)说(shuō ),她(🖍)兄弟的(🐮)终(zhōng )结(🗓) 她(tā )会(😸)证明自己的。玛格洛瓦(wǎ )夫人(rén )没有说出口,但她心里清(qīng )楚。