” 六、 苔丝(🌋)下山前往(⏱)特(tè )兰(lá(🌞)n )特里奇(qí(🚕) )克(kè )罗斯,漫不经心地(🕕)等待(dài )在(🤓)从蔡斯(sī(💅) )伯(bó )勒返(🚋)回(huí )沙斯(🏼)顿的货车(🦗)上就座。她(🍧)(tā )不知道(👟)她(tā )进(jìn )来时其(qí(🏹) )他(🥄)住户对她说了什么(👢),尽(jìn )管她(🥠)回答(dá )了(🔠)他们。当他(📙)们重新开(🕔)始时,她(tā(😜) )带(dài )着一(🛩)种(zhǒng )内(nè(🚻)i )心的而不是一只外向(⛽)的(de )眼睛。她(🗺)(tā )的(de )一位(👰)旅(lǚ )伴比(😗)以前任何(🏝)人都更尖(🍪)锐(ruì )地对(🍶)她说(shuō ):(🕜)“哎呀(ya ),你真(🥜)是个花心的人!六(liù )月(🔪)初的(de )玫(mé(🍍)i )瑰花真多(🧝)!
国外的普(🔜)通(tōng )英语(🤴),以(yǐ )及(jí(💼) )对有素(sù(🖱) )质的人的(👲)英语。) “自从(cóng )我离(〰)开(😖)之(zhī )后(hòu )?”苔(tái )丝(📏)问道。“哎呀(👴)!” “这(zhè )与父(🦎)亲在(zài )这(💜)辆厚厚的(🎦)马车里出(🔽)丑有什么(🐻)关(guān )系(xì(🖼) )吗?”下(xià )午吗?为什(🏂)么这么做(🆗)?我羞愧(💩)得(dé )快(kuà(🌠)i )要沉入(rù(🍬) )地下了!” “那(🐟)都是拉里(👰)(lǐ )的一部(🎃)分(fèn )!
” “这(zhè(🏈) )是德伯维尔夫人写的(🕑)。这(zhè )里是(👓)。” 这封信是(💖)第三人称(🛰),简(jiǎn )短地(📩)告诉(sù )德(🌥)(dé )北菲尔(🗾)(ěr )德夫人(🤓),她女儿的服务对(duì(🖱) )那(🌬)位女士(shì )管(guǎn )理她(🛑)的(de )家禽农(📕)场很有用(🔧),如果(guǒ )她(📱)(tā )能来的(🕞)话(huà ),将为(😏)她提供一(🕛)个舒适的(⛳)房间,如(rú )果他们(men )喜(xǐ(🌀) )欢她,工资会很宽松(🕌)。“哦——就(✊)(jiù )这样了(🚑)(le )!”苔丝说。“你(🌂)不可能(né(✊)ng )指望她会(🅾)(huì )同时张(🀄)开(kāi )双臂拥抱你、亲(👱)吻你、拥(💲)(yōng )抱你。
” “啊(🍧),”他摇着头(💠)说,“有两个(📗)(gè )因(yīn )素(✍)是不(bú )可(😓)忽视的。这(📓)不仅仅是我(wǒ )一个(🐙)人(💸)的(de )问题。蒂(dì )布必须(✉)和仔细想(📄)想,她(tā )的(🌺)(de )脾气很奇(🍔)(qí )怪。” “WHO?” “为(🔞)什么,这匹(✔)母(mǔ )马(mǎ(🐊) )。我想(xiǎng )她(tā )当时用一种非常严(🛃)肃的(de )眼神看着(zhe )我(wǒ(💭) )。你没(méi )注(🐻)意到吗?(🥩)” “别想吓唬(🐫)(hǔ )我,先生(🍖)(shēng )。”苔丝(sī )生硬地说(🏜)。“嗯,我不(bú )知(zhī )道。
当(dā(🌵)ng )他(tā )们经(👹)过斯托卡(🕒)斯尔小镇(🔪)(zhèn )时,在厚(⏸)(hòu )厚(hòu )的(😊)棕色(sè )茅(🧝)草下,他们(😑)陷入了昏昏(hūn )欲睡的(⏫)状(zhuàng )态,他们(men )到达了(🤟)地势较高(🙇)的地方(fā(🦕)ng )。在他们的(🔵)(de )左边,更高(🚄)的地方是(🍻)被称为布(🔢)尔(ěr )巴(bā )罗(Bulbarrow)或(huò )比尔巴罗(🚇)(Bealbarrow)的高地,几乎是(Ⓜ)南(nán )威(wē(🍣)i )塞克斯(sī(🧀) )的最高点(🚐),高耸入云(🐳),周(zhōu )围环绕着(zhe )土壕(🌊)。从(cóng )这里开始,前面一(🍊)段距(jù )离(📫)(lí )的长路(🤐)(lù )相(xiàng )当(🚘)平坦。
德北(🍍)菲尔德,向(🎚)后倾斜(xié(🥈) )k,奢侈地(dì(🎾) )闭上眼睛,把手举过头(💍)顶(dǐng ),缓慢地(dì )吟唱(✖)着—— “我(♓)在金斯贝(🍶)尔有一(yī(🏇) )个(gè )非常(❕)大的(de )家庭(👁)金库——(😶)那里还有封爵的祖(zǔ )先(xiān )的铅(💌)棺(guān )材!” 俱乐部成员(🕦)们窃笑(xià(👺)o )起来,除(chú(🌸) )了(le )那个叫(✂)(jiào )苔丝的(🔊)女孩——她感觉自(📨)(zì )己的父亲(qīn )在他们(📳)眼里让自(🎖)己变得愚(❣)蠢,心(xīn )中(🦇)(zhōng )似乎慢(🚷)(màn )慢(màn )升(🍿)起了一股(🈴)热潮。
今晚(💴)(wǎn )十二点刚(gāng )过(guò ),他(🏸)就(jiù )得出发了,因为(🌛)距离太远(🤖)(yuǎn )了。” “增强(🆘)他的(de )力量(⏮)!”苔丝激动(🗃)地说(shuō ),泪(🙏)水夺眶(kuà(🕶)ng )而出。“我的上帝啊!去酒馆增(zēng )强(🦒)(qiáng )体力吧(ba )!你也和他(🎑)一样同意(🐃)了,妈妈!” 她(👼)(tā )的斥责(😷)(zé )和她的(⏰)情绪似乎充满了整(😕)(zhěng )个房间,并传递出一(🐂)种令人敬(📙)畏的感觉(📑)。我(wǒ )看着(👴)家(jiā )具(jù(🚟) )、蜡烛、(🎴)玩耍的孩(❄)子,还有她(💂)母(mǔ )亲(qīn )的脸。
”难道就(🦌)到了这个地步吗(ma )?(🥧)” 与此(cǐ )同(👌)时,苔(tái )丝(🥫)若有所思(⛩)地走在花(🎣)园(yuán )里(lǐ(🚪) )的醋栗丛(🏔)(cóng )中,走过普林斯的坟墓。当她进(😇)(jìn )来(lái )时(🧠),她(tā )的母(🔸)亲追求她(♏)的优势。“嗯(🗼),你打(dǎ )算(💦)(suàn )怎么办(🍭)(bàn )?”她问道。“我真希(🍞)望(wàng )见到德伯(bó )维尔(🍻)太太,”苔丝(❌)说。“我认为(👓)(wéi )你(nǐ )最(🚧)好解(jiě )决(🍣)(jué )这个问(🚱)题。那你很(🗓)快就(jiù )会(🥎)见到她(tā )了(le )。” 她(tā )父亲(💂)在椅子上咳嗽。“我(wǒ(🏳) )不知道该(🥁)(gāi )说什么(🕶)!