这个年(nián )轻人从小(🌍)(xiǎo )精(🍋)(jīng )神(📜)饱满,精神饱(🛶)(bǎo )满(🌲),对(duì(🌕) )生活的每(měi )一刻(🍆)充满(🔐)热情。他(tā )工作、骑马、开(kāi )车去市(🐄)(shì )场,和同伴(bàn )外(♊)出,偶(💝)尔喝(🍙)醉,玩保(bǎo )龄(🚭)球,去(🚫)那些(➖)小型(xíng )流动剧院(💖)。剧院(yuàn )。有一次,他在一(yī )家酒馆喝醉了,和(🥦)(hé )一(📫)个上了楼,勾(🐃)(gōu )引(🏡)了他(🤢)。那时他(tā )十(⬅)(shí )九(🌏)岁。这(😌)件事让(ràng )他有些(🉑)震惊。在(zài )农(nóng )场的亲密中厨房(fáng ),女(📔)人(ré(📮)n )占据(✝)了至(zhì )高(gā(⚪)o )的位(🏮)置。
当(🔱)时马(mǎ )特洛克(kè(🍘) )正逐(🛣)渐成(chéng )为著名的景点,值(zhí )得参观(guā(⚾)n ) 来自曼彻(chè )斯特(⌚)和(hé(🐻) )斯塔(📂)福德郡(jun4 )的城(🕕)镇(zhè(🐓)n )。在年(🍘)轻的酒店(diàn ) 男人(🗝)们一起吃午饭(fàn ),有两个女孩,双(shuāng )方因此(👄)建立(💏)了友(yǒu )谊。那(🕹)位弥(🍔)补汤(✅)(tāng )姆(mǔ )·布(🤧)兰格(🔳)温((🌀)当(dāng )时二十四岁(🍞))的(de )小(xiǎo )姐是一位 英俊、鲁莽的女(🦔)孩,被(🅱)(bèi )那(🖱)(nà )个带着的(💂)男人(🌔)冷(lě(🖍)ng )落了一(yī )个下午(🐵) 她(tā(🛡) )走(zǒu )了。
她身上有一(yī )种细腻(nì ),坐姿(🥕)中(zhōng )带着一种感(🅰)伤 抬(😡)起(qǐ(🦌) )头。她(tā )很奇(🍝)怪,来(💒)自遥(😅)(yáo )远的视线,却又(🏧)如(rú )此亲密。她是 远(yuǎn )方,一个如此贴近(jì(⤴)n )灵魂(🎫)的存在。她(tā(🈳) )其(qí(🥂) )实并(💙)不在那里, 坐(🍾)在科(🧠)塞泰(💈)教堂(táng )里(lǐ ),身边(😣)是她的小(xiǎo )女儿。她并没有(yǒu )真(zhēn )正(🤴)生活(🏢)在 她(🈂)那是(shì )她日(🥟)常生(🚲)活的(🏂)表(biǎo )面(miàn )。她属于(🌸)别的(📙)地(dì )方。他感觉到了(le ) 令(lìng )人感慨,作为(🐋)真(zhē(💮)n )实自然(rán )的(🔛)东西(➡)。
他坚(🐷)定地看着这(🌔)些(xiē(♉) )年轻(👼)女(nǚ )子,寻找(zhǎo )一(⏺)个他能娶的人。但不是(shì ) 他想要其中一个(👹)(gè )。他(🕞)知道,和这样(📦)(yàng )的(🤫)人共(✉)度一生的(de )想(⚾)法 因(🚦)为那(📯)个外国(guó )人太荒(🐥)谬了。然(rán )而(ér )他梦见了它,坚(jiān )持着(🍂)梦想(🔸),却不(🏏)(bú )愿(yuàn )面对(🦀)现实(🌨) 科塞(🕎)塞(sāi )和伊尔克斯(🍤)顿。
她(🖌)(tā )觉得他清新、天(tiān )真、粗鲁,几乎(🍯)(hū )完(🚞)(wán )全没有关(⏬)系 和(💳)她(tā(🎎) )一起。然而他(⛽)长(zhǎ(📿)ng )得很(⛄)帅,金发碧蓝(lán )的(🌄)眼睛(jīng )里满是 精(jīng )力充沛,还有他那(nà )似(🌿)乎与(👃)(yǔ )她平等的(❌)(de )健康(🐙)身(shē(🈷)n )体。她 稳稳地(🦗)注视(👥)(shì )着(🅿)他。他让她难(nán )以理解,温暖、粗(cū )鲁, 而且他自信(xìn )十(🚽)(shí )足(🚉),站得(⛵)稳如也(yě ),仿(🍎)佛不(🚛)知道(❣)自(zì )己(jǐ )到底要(🤮)做什么 要(yào )不确定。那么,是(shì )什么让他拥(🎆)有这(🖥)(zhè )种奇异的(🖕)稳定(🍉)感(gǎ(🈚)n )?她不知道(😞)。
但当(🚨)(dāng )阿(🃏)尔弗(fú )雷德来了(🐮)(le ), 来自诺丁汉,沉(chén )重的下(xià )颌,低垂(chuí )着,话(🤕)很少(💰),但很(hěn )有耐(🏀)心(xī(🛍)n ) 在家(🖐)里,埃菲和(hé )母亲(🥄)站在(🐾)他一边,把他放下 汤姆躲(duǒ )进阴凉处。这让他(tā )本该是(💲)哥哥(❎)的年(🐏)(nián )轻(qīng )人感(🏩)到恼(🦓)火 被(🎦)那(nà )些女人塑造(🐡)成某(mǒu )种(zhǒng )英雄,仅仅因为(wéi )他不住在 他(🚷)是蕾(🧝)(lěi )丝(sī )设计(☔)师,几(👦)乎是(❄)(shì )个绅士。
女(🤛)孩把(🎶)(bǎ )面(🐇)(miàn )包屑在布上推(🦂)来(lái )推去, 不安、脸(liǎn )红且愤怒。当布兰(lá(🚜)n )格温(🛁)事(shì )后静静(💏)地(dì(😿) )坐在(👹)大厅里时,太(tài )多(🙆)东西(🏵)(xī )被动了,失去了(le )太多 知道该怎么办(bàn ),那个小陌生人(🕰)(rén )带(👯)着美(🥇)丽的笑容走(🚶)(zǒu )向(🥋)他, 举(🌓)止,递(dì )上(shàng )香烟(🔇)并说: “你(nǐ )会抽烟吗?” 布(bù )兰(lán )格温从(🍰)不抽(👃)烟,但他接过(🌏)了递(⬅)来(lá(🌠)i )的(de )那根,笨拙(🆒)地 粗(🍞)(cū )壮(🌤)的手指痛苦地(dì(🚵) )打(dǎ ),脸红到发根。