”女人(🏠)履行了她(🤶)(tā )的信任(🐟),男人们(men )完(🔐)(wán )全依赖(🍾)她,乐(lè )于(🌁)(yú(🎎) )接受她(🐅)的(📙)赞扬或(🏻)(huò(🦋) )责(zé )备,或(🍂)者愤怒(nù(🎹) )、反抗和暴躁,但从未真正逃避(bì )他(tā )们的灵魂逃离(lí )她(tā )的特权。他们依(yī )赖(lài )她来稳定自己(jǐ )。没有她,他们就像风(🎸)中的稻草(👷)(cǎo ),被随风(🕔)吹来吹(chuī(🔅) )去(qù )又被(🛅)随意吹来(🖖)甩(🌼)(shuǎi )去(qù(🌉) )。她(🚊)是锚和(📑)安(👠)(ān )全(quán )感(🗄),她是上帝(🐵)的(de )束缚之(🖤)手,有(yǒu )时(🔫)(shí )甚至是(💨)极其严厉(🔖)的惩罚。
然(🗣)后(🎏)一(yī )阵(🖤)(zhè(🌈)n )大风,母(⬆)亲(🏸)似(sì )乎(hū(🔔) ) 孩子渐渐(🍞)远去,眼(yǎn )睛黑且瞳孔放(fàng )大。布兰格温抬头 乌云在黑暗的(de )天(tiān )空中迅速聚集(jí ),令人惊讶。然后(hòu )传(chuán )来了孩子那高(gā(💇)o )亢(kàng )、抱(🆑)怨却又命(🛍)令的声音(🤓): “别(bié )唱(🔥)(chàng )那些歌(🔃),妈(🏡)妈;我(wǒ(🔢) )不(🎷)想听 它(✝)。” 歌(🔅)(gē )声(shēng )渐(👓)渐消失。“你(🎨)(nǐ )要去睡(📎)觉了,”母亲(🏄)说。他看到(🛣)(dào )孩子紧(🎾)紧抗议,那(🥍)种(🤖)不动的(📚)远(🙅)离(lí )感(📐)(gǎ(👶)n ) 母亲,孩子(🔙)那(nà )紧(jǐ(🔸)n )抓不放的努力。
依(yī )然没有回应,沉默不语。“不,”她说,不是(shì )对(duì )自己说。“不(bú ),我不喜欢 知道。” 他感到紧张感(gǎn )在(zài )体内消散(🛥),拳头松开(🎗),他无法(fǎ(🙂) )做(zuò )到 动(🌴)起来。他站(🐏)(zhàn )在那里(🌎)看(🎫)着她,无(❇)(wú(👎) )助地陷(👃)入(🧑)了模(mó )糊(😓)(hú )的崩溃(🍦)。对于 她(tā(🍯) )对他来说(🏂)变得不(bú(⏸) )真实的那(🌲)一刻。然后(🍘)他(👧)看到她(🥣)好(🥌)(hǎo )奇(qí(🐀) )地(🐷)走向他 直(🦆)接(jiē )且(qiě(🔷) )仿佛没有动作,突(tū )然流淌。她把(bǎ )手放在他的手上 外套。
遇见这个(gè )奇(qí )怪的人物让他(tā )感(gǎn )到恍惚, 我个人(rén )是(shì )中(🌵)年、皮肤(👏)干(gàn )燥(zà(🚾)o )的男人。谈(🎍)话很愉快(💱),但那确(què(💲) )实(🈵)(shí )如此(🥌) 没(🏾)那么重(🌉)要(🏞)(yào )。只是那(🤺)份优雅(yǎ(🥍) )的(de )态度,那(🛬)细腻(nì )的(💜)(de )接触。他们(😶)聊了(le )很久(🛅),布兰格温(🧜)(wēn )像个女(🍮)孩(👜)一样脸(🧤)红(🤒),因为对方(🏜) 不(bú )懂(dǒ(🧙)ng )他的成语(🏰)。然(rán )后(hòu )他们说了晚安,握(wò )了手。又一次(cì ) 外国人鞠躬,再次道晚安。“晚(wǎn )安(ān ),一路顺风。” 然后他转向楼梯(tī )。
一(🌹)种黑暗笼(🔺)罩(zhào )着(zhe )她(🍊),像是悔恨(🍩),或者 像是(👌)对那(nà )黑(🖥)(hēi )暗、野(🧗)蛮(🗞)、神秘(🐨)(mì(🏺) )的恐惧、(🚇)死亡和(hé(👿) ) 复(fù )仇之(➗)影。丈夫(fū(🔍) )去(qù )世时(🈯),她松了口(💿)(kǒu )气。他将(🚦)不再如(rú(🛫) )此(🥓) 在她周(🆑)围(🏑)飞快地跑(❇)来跑去。英(⛄)(yīng )格(gé )兰(📺)很适合她的(de )心(xīn )情,那种疏离和(hé )异(yì )国感。她知道(dào )一点点 在来之前,她有点像鹦鹉(wǔ )一(yī )样的思维,才(cái )学(😗)(xué )会了它(🐡) 相当容易(🐠)(yì )。但她对(🔪)英国人(ré(🐹)n )和(hé )英国(🤘)生活一无(📕)所(🙌)知。
一个(💍) 勉(🐘)强(qiáng )的(de )光(🛤)芒映入他(✍)的眼(yǎn )睛(📶),眉头微微(🦌)皱(zhòu )起(qǐ(🗂) )。他的 喧闹(🌞)的(de )幽(yōu )默(😰)让位于沉(🐳)默(📫),日子以(🐌)某(🦈)种方式(shì(🖍) )流逝 悬疑(☝)。他并不确(🙆)切地知道自(zì )己(jǐ )有什么不同;大(dà )多(duō )数时候,他 充满(mǎn )了(le )缓慢的愤怒和(hé )怨(yuàn )恨。但他知道自己一直在思(😻)考(kǎo ) 对(duì(👑) )女人,或者(♋)女(nǚ )人(ré(❎)n ),日复一日(📦),这(zhè )让(rà(💙)ng )他愤怒不(📥)已(🤑)。他(tā )做(🧤)不(🍑)到 “自由”:(🔕)他感到羞(📍)愧(kuì )。