在(zài )那里 是(shì )一种模(🏴)(mó )糊,像(xiàng )柔(🛹)和(📰)的薄雾笼罩(💑)在他们(men )所有(⛹)人身上(shàng ),还(🤟)有(🈷)(yǒu )一种仿(fǎ(😂)ng )佛他们的(de )沉默 遗(yí )嘱被(📔)暂(🏘)(zàn )停。只(zhī )有(🎅)他看到她的手,没有戴手(📌)套(📷),叠(dié )放在膝(😗)(xī(⚓) )上, 他(tā )注意到她(tā )手指(💹)上(shàng )的结婚(🚝)(hū(🏘)n )戒指。它排(pái )除了他:这(👂)是一个封闭(👣)的(🔼) 圈。它束缚(fù(🚹) )着她的(de )生命(😝),那枚结婚(hū(👝)n )戒(⏩)指,代表着(🦗)她(🧢)的(de )生命,而他 不可能参与(🛎)(yǔ )其中。
布兰(🎭)格(🔤)(gé )温上楼(ló(🍚)u )回房间,仰望(🈹)夏日的星(xī(🛑)ng )空(🔁) 夜晚,他(tā )的(🥠)整个(gè )存在都(dōu )在旋转(🔌)。这(⏲)到底(dǐ )是什(🚡)么(me )?曾经(jīng )有过生命,所(😻)以(🚣) 和他所知道(🐌)的(🛴)完全(quán )不同。他知道(dào )之(✅)外还有(yǒu )什(🎴)么(👐)?有多少(shǎo )?他碰过的(🤾)(de )是什么?他(🏄)在(💭)这种新影响(⏸)中扮(bàn )演了(👝)什(shí )么角色(😙)(sè(🔽) )?是什么(🚸) 一(⤵)切都(dōu )刻薄?生命在哪(💔)里(lǐ )?在他(🆎)(tā(🍡) )所知的事物(🍵)中,还是在(zà(Ⓜ)i )他之外(wài )的(♟)一(🗡)切(qiē )?
在那(🍗)里 是一种模糊,像柔和的(🎅)薄(🕧)(báo )雾笼罩(zhà(🌟)o )在他们(men )所有人身(shēn )上,还(há(🎆)i )有一种(zhǒng )仿(🚃)佛(🕞)他(tā )们的沉默 遗嘱被暂(🙊)停。只有他看(🧠)到(📿)(dào )她的手(shǒu ),没有(yǒu )戴手(🚟)套,叠放在(zà(🔪)i )膝(🐻)上, 他注意到(📘)她(tā )手指上的结婚戒指(🌁)。它(👈)排除了(le )他(🚬):(😟)这(zhè )是一个(gè )封闭的 圈(⏹)。它束(shù )缚着(❓)她(😖)(tā )的生命,那(💉)(nà )枚结婚(hūn )戒指,代表着(⏮)她(🌌)的生命(mìng ),而(🔵)他(tā ) 不可能(néng )参与其中(💺)。
仿(🚯)佛那里有(yǒ(🦅)u )强烈的光芒(máng )燃烧,而他却(😍)(què )失明了 在(👉)(zà(🚌)i )其中,什么都(dōu )不知道(dà(🍚)o ),只知道这变(🕊)形(⚪)术在燃烧 在他和她(tā )之(🎵)间,连接着(zhe )他(🎚)们(🌰),就(jiù )像一种(🆚)(zhǒng )秘密的(de )力量。自从(cóng )她(💁)来(🔶)到家里后(😙),他(🏰)就迷迷糊糊(hú )地走动(dò(🎈)ng ),几乎(hū )看不(🐅)见(🏔) 他所接触(chù(📲) )的那些(xiē )东西,漂浮(fú )着(♿),静(🚒)(jìng )止着,处于(🤪)一种变形状(zhuàng )态。
事(shì )实(🔦)上(💀),这些在她眼(😈)中并不存在(zài )。她就像走(zǒ(📇)u )在 冥界(jiè ),幽(⛹)灵(🧡)(líng )们清晰地(dì )聚集,但与(✖)此(cǐ )无关 一(🔄)(yī(🍭) )。她感受到英格兰人民如(🍍)同强大、冷(🍯)漠(🙍)且(qiě )略带敌(🕺)(dí )意的东道(dào )主 她独(dú(📔) )自(🥨)一人(rén )行(🤽)走(💉)。教会(huì )认为,英国人民对(👭)她几乎是恭(🐵)(gō(🙆)ng )敬的 她(tā )不(💑)想要(yào )。她走路时毫无(wú(😑) )激(😃)情,像个被折(🗳)磨(mó )的阴影(yǐng ) 孩子爱的(🗑)时(🎆)刻。
她似乎(hū(🥍) )用刚睁(zhēng )开、几(jǐ )乎像个(🐄)孩子一样的(🍅)眼(⛔)睛(jīng )看见了他,而且 她(tā(👬) )动作奇(qí )异(❣),令(🈷)他(tā )痛苦,缓缓伸(shēn )手 阴(⏩)沉(chén )的脸庞(😓)和(😱)她的胸部贴(🦋)近他,缓缓暗(àn )示着一(yī(📼) )个吻,让 他的(👅)脑(🤢)(nǎo )海中突(tū )然崩溃(kuì ),黑(🌡)暗笼罩(zhào )了(🍼)他(😄)几秒钟。他把(⛪)她抱在怀里(lǐ ),彻底(dǐ )被(🤹)摧(🚞)毁(huǐ )后正吻(🌬)着她。那(nà )是纯粹(cuì )的, 漂(💟)白(🍘)的(de )痛苦让(rà(👿)ng )他挣脱自我。
只是,在(zài )他那(😛)双(shuāng )蓝色的(📠)(de )眼(🔮)睛里,是 他自己的一(yī )部(🐍)分集中了(le )。她(🍞)眼(😌)(yǎn )中带着(zhe )一丝微笑(xiào ),带(❗)着(zhe )一丝 黑(hē(🏽)i )暗(🤨)虚空(kōng )。她(💨)又(🏟)开始渐渐疏远他。他想离(🐁)开(kāi )。确实(shí(🌎) )如(💹)此 无(wú )法忍受。他再也(yě(🐒) )无法忍(rěn )受(😃)了(🏩)。他必(bì )须走(🎳)。然而他犹豫不决。但她(tā(📷) ) 转(🛐)过身(shēn )去。带(🐏)(dài )着一丝痛苦和否(fǒu )认(🌶),决(👓)(jué )定了。“我(wǒ(☝) )明天会(huì )去找牧师谈谈,”他(🏤)说(shuō ), 拿起(qǐ(♏) )他(😓)的帽(mào )子。
然后一阵大风(⚡),母(mǔ )亲似乎(👵) 孩(🐄)子(zǐ )渐渐远(yuǎn )去,眼睛黑(☕)且瞳(tóng )孔放(🔱)大(🌸)(dà )。布兰(lá(🌖)n )格(📑)温抬(tái )头 乌云在黑暗的(🌂)天空中迅速(🤐)聚(🐥)集,令人惊(jīng )讶。然(rán )后传(🕖)来了(le )孩子那(🍟)(nà(🐘) )高亢、抱怨(😉)却又命令的声音: “别唱(🌛)那(🛣)些歌,妈(mā )妈(😍);我不(bú )想听 它(tā )。” 歌声渐(📬)渐(🕒)消(xiāo )失。“你要(🕕)去睡觉(jiào )了,”母亲说。他看到(🍄)孩子紧(jǐn )紧(🍈)抗(🌈)议(yì ),那种(zhǒng )不动的远离(📈)感 母亲,孩(há(🔨)i )子(🤑)那紧抓不(bú )放的努(nǔ )力(☔)。
她一定很强(👔)(qiá(📐)ng )壮,才(cái )能(👽)轻(🍃)易(yì )怀上这(zhè )么大的孩(💌)子。该 小安娜(🛀)紧(🕓)紧抱着母(mǔ )亲的脖(bó )子(🌾)。那(nà )张白皙(🎺)而(⬇)(ér )奇异的(de )脸(💒)庞 孩(hái )子从母(mǔ )亲肩膀(💖)上(🚪)看去,除了眼(🐦)睛还在睡觉(jiào ),还有(yǒu ) 这(❎)些(🌽)宽(kuān )阔而黑(😋)暗的墙,维持着(zhe )抵抗和与某(🕯)(mǒu )种力量的(🥓)战(😓)斗 看不见。他们离(lí )开后(😞),布兰格(gé )温(➡)第(🦀)一次从那个地方醒(xǐng )了(🔄)过来。他(tā )站(🕑)起(🤖)身(shēn ),环顾(🍙)夜(💹)空。