如今(🧢),十九岁的(🤑)汤姆·布(✨)(bù )兰格温,年轻如植(zhí )物,根植(zhí(👒) )于他的母(🌜)亲和妹妹(🚪),发现自己(💒)在一家普(🕔)通酒馆与(🌠)一名发生(✈)关系时,他非常震(zhèn )惊。对他(tā )来(🍰)说,直(zhí )到(🎦)那时只有(🧣)一种女人(🛍)——他的(👰)母亲和妹(🎶)妹。但现在(🐼)呢?他不(🤔)知道该(gā(🚬)i )有什么感(gǎ(🐁)n )觉。
她想(xiǎ(📤)ng )给牧师买(⌚)(mǎi )黄油,蒂(👑)莉在搅拌(📎) 早晨,她等(🏷)待着。“现在(❄)睡觉吧,”布(🐿)兰格温在(🍏)(zài )沉默后大(dà )声说道 结(jié )果解决了(le );蒂莉(📷)从内门消(🌲)失了。“恐怕(📃)我不能来(🎿),所以,”陌生(🚮)人说, 用探(🌒)询(xún )的眼神看(kàn )着他,仿(fǎng )佛在指责(zé )他(🗽),满足他该(🍹)做的事。他(💑)感到困惑(🗨)。“怎么样?(🛠)”他说,尽量(🛍)表现(xiàn )得(🍪)和蔼,只做(💧)自己(jǐ ) 保(🦈)护。“你有吗—(💷)—?”她故意(🥢)开口。
一个(♏) 勉强的光(👹)芒映入他(🕉)的眼睛,眉(🕖)头微(wēi )微(🌔)皱起。他的(🤣) 喧闹(nào )的(🤞)幽默让(ràng )位于沉默,日子以某种方式流逝(🛒) 悬疑。他并(🍖)不确切地(🔉)知道自己(👑)有什(shí )么(🏜)不同;大(dà(🐣) )多数时候(hòu ),他 充满(mǎn )了缓慢的愤怒和怨(⏮)恨。但他知(🧢)道自己一(🚣)直在思考(🏯) 对女人,或(🚳)者女人(ré(🍽)n ),日复一(yī(📴) )日,这让(rà(🔁)ng )他愤怒不(🎐)(bú )已。他做不(😪)到 “自由”:(😅)他感到羞(🔋)愧。
很快,光(🧜)芒在她体(👡)内渐渐消(🤧)(xiāo )退,当她(🕒)(tā )被他拥(😗)入(rù )怀中(⛎)时, 她的头低下,靠在他身上,静静地躺着,低(🔏)着头,一个(🏉) 有些疲惫(💐),因为她太(🚝)(tài )累了。而(🚸)(ér )在她的(🔗)疲(pí )惫中,还有一种 否定了他。“孩子在那里(❔),”她打破漫(💎)长的沉默(🍦)说(shuō )道。他(📵)不(bú )明白(🎇)。他(tā )已经(🔍)很久(jiǔ )没(🙄)听到声音(✒)了。现在也(🉑)一样 他听见(🔊)风声呼啸(🤳),仿佛风又(🔍)重新开始(🌮)。
“我不挑(tiā(🧖)o )剔,”他(tā )说(✔)。谈话(huà )又(🈶)开始破裂(🦌)。布兰格温(⏯)的同伴们已经准备好继续前进。“艺术,汤(tā(🗳)ng )姆,”他(tā )们(🥠)喊,“或者说(😵)艺(yì )术 停(🛀)下来?” “哎(🏹),我快来了(🕗),”他勉强起身,不情愿地站起身, 愤怒的无(wú(🕘) )力感和失(😉)(shī )望感蔓(🤑)延(yán )开来(🔴)。他迎上了(🐫)女孩那几(🥕)乎带着嘲(🌃)讽意味的(📷)目光,浑身(🀄)颤抖 未被使(🤗)(shǐ )用。“你(nǐ(🥤) )能来看看(🔞)(kàn )我的母(📓)马(mǎ )吗?(⛹)
他 他平静(📛)地做自己(⏰)喜欢的事(💙),笑着看着(🧛)他们的栏杆,调侃着离(lí )开 她喜欢(huān )的语(🧘)气,顺应他(🌤)的(de )自然倾(🎱)向,有时甚(👍)至刺痛 太(🏖)靠近快手(🐄),被深沉紧张的愤怒吓坏了 想(xiǎng )盯着他,抱(💖)着他好(hǎ(⛽)o )几天,她(tā(✳) )愿意付出(👑)一切 安抚(🐆)他。他们是(💎)两个截然(🖇)不同的存(👰)在,彼此紧(🆗)密相连(lián ),彼(🍖)此相(xiàng )识(📘) 彼此无(wú(🍧) )关,却各(gè(📰) )自以同根(⏲)为主。有四(👛)个儿子和(💏)两个女儿(⛷)。
布兰格温(🔏)家族一直捕杀他(tā )们的肉类(lèi ),并为邻(lí(🐄)n )里供应。由(🗡)此发展出(😈)了一个定(🙅)期的与农(📉)场相关的(🦀)肉铺生意。小时候,弗兰克(kè )被那条流(liú )淌(👡)在人行(há(➕)ng )道上、从(🐳)(cóng )屠宰场(🤼)到船员场(🌈)的黑色血(🏮)液吸引,被(📢)那个人的(😿)景象吸引(😧),他带着一(yī(⭕) )大块牛肉(😖)(ròu )走向肉(🖱)棚(péng ),肾脏(🎵)清(qīng )晰可(👁)见,嵌在他(🔱)们厚重的(💓)脂肪中。
莉(📞)迪亚,被她(♋)的德国血统调和, 来自不同(tóng )家庭,被(bèi )抹(😾)去,带(dài )着(🚠)她一起 哈(😽)斯本特强(📭)调宣示,以(💰)及他那充(🌈)满爱国心的旋涡。他是 确(què )实是个勇(yǒng )敢(❔)的人,但没(🎨)有哪(nǎ )种(❗)勇气能比(🤲)得上那种(😪)生动的感(🥓)觉 他的谈(💠)话。他非常(🏬)努力,直到(🕧)除了(le )眼睛,什(👘)(shí )么都没(👘)活(huó )在他(🌀)体内(nèi )。而(❇)且 莉迪亚(👿)仿佛被下(👱)了药,像影(🦋)子一样跟(🔜)随他,侍奉(🕖)着,回响着(zhe )。
该镇迅(xùn )速发展, 布兰格温(wēn )家(🕗)族忙于生(🖖)产物资,他(😐)们变得更(🏕)富有,他们(🐀) 几乎成了(🏭)商人。尽管如(rú )此,沼泽(zé )地依然偏(piān )远而(🍪)独特(tè ),位(🔭)于老而安(🐊)静的一侧(👣), 运河堤坝(🖼),位于阳光(🏩)谷地,缓缓(💕)流淌的水(👮)(shuǐ )流与人(😬)同(tóng )行 道路(👘)穿(chuān )过布(♍)兰格(gé )温(😎)家族的白(❄)蜡树,穿过(🎼)白蜡树。花(🧛)园门。