为什么,先(🏦)生,如(rú )果我告诉(📤)你(🍑)(nǐ(🍾) ),看起来(lái )会(huì(👚) )是(🈳)——” 苔丝(sī )对某种鲁(lǔ )的感觉(🔽)她的差(chà )事(shì )现(😇)在(🔙)变得如此危险,以(🍨)(yǐ(🤞) )至于尽管她对他(👒)充满敬(jìng )畏(wè(🐅)i ),而且她在(zài )这(zhè(🔷) )里(🌇)总体(tǐ )上(shàng )感到(📹)不(🆙)舒服,但她玫瑰色(🖋)的嘴唇却弯(wān )起(qǐ(😬) )微笑,这对黝(📛)黑(⏰)的亚历(lì )山大很(🛵)有(🐯)吸引(yǐn )力。“这(zhè )真(🍇)是太愚蠢了(le ),”她结结(jié )巴巴地说(🔸)。“我恐怕不能告诉(👀)你(🦋)!” “没(🍘)关系,我(wǒ )喜欢(🐫)愚(🤔)蠢(chǔn )的(de )事情。
行人又(yòu )走了一两(🏋)(liǎng )步,停了下来(lá(🕛)i ),转(🕋)过身来。“现在,先(xiā(🏙)n )生(👺),请原谅;我们大(🌧)约(yuē )在(zài )这个(🔟)时候在(zài )这(zhè )条(🍘)路(😯)上(shàng )遇(yù )到了上(🕖)一(🚌)个集(jí )市日,我说(🈹)‘晚安’,你(nǐ )回答(🤔)‘晚安,约翰(😿)爵(😚)士(shì )’,就像现在(🥋)(zà(🍓)i )一样。” “我做到了,”牧(🔊)师说。“在那之前也(yě )有过一次—(😔)—大约一个(gè )月(🛴)(yuè(💙) )前(👾)。” “我(wǒ )可能有。
苔(💲)(tá(🛣)i )丝早些时候就(jiù )回去了。如何爆(🃏)料这个(gè )消(xiāo )息(👼),超(♉)乎她的想象。当(dā(🔸)ng )她(🍾)从父母的脸上发(🎼)现他(tā )们(men )已经(🍐)知道自(zì )己(jǐ )失(🍟)去(👃)了(le )亲(qīn )人时,她的(🦆)舌(👐)(shé )头感到松了口(🍳)气,尽管(guǎn )这(zhè )并没(💳)有减轻她继(📮)续(📗)为自(zì )己的疏忽(🚄)而(⤴)自(zì )责。
尽管(guǎn )他(🕤)的轮廓有些(xiē )野(yě(🌝) )蛮,但这(zhè )位(🤹)绅士的脸上(shàng )和(🥩)他(👞)大(🥫)胆的转动的眼(🌹)睛(🌇)(jīng )里(lǐ )却有一种独(dú )特的力量(📻)(liàng )。“那么,我的(de )美人(🐯),有(📌)(yǒu )什么可以为您(🎎)(ní(🔪)n )效(xiào )劳的吗?”他(👃)说道,走(zǒu )上前(🖌)去。和感知看得出(🧛)(chū(👛) )来(lái )她很困惑地(😚)(dì(⛲) )站(zhàn )着:“别(bié )管(🏟)我。我是德(dé )伯维尔(🖤)先生。你是来(🚣)看(🏈)(kàn )我(wǒ )的,还是来(🦒)看(🖇)我母亲的(de )?
一家(🥂)人都上(shàng )床睡觉之(💗)(zhī )前已经是(🎉)十一(yī )点(diǎn )了,第(😣)二(👌)(è(🤛)r )天凌晨两点是(🍷)(shì(🥎) )开始处理蜂箱的最晚时(shí )间(jiā(👰)n )如果要在周(zhōu )六(🐛)市(🕒)场开(kāi )始(shǐ )之前(💽)将(👷)它们运(yùn )送到卡(🍕)斯(sī )特桥的零(🔧)售商(shāng )那(nà )里,那(🍕)么(🗑)到达那里的路(lù(🏜) )况(🚥)不好,距离有二十(🏉)到(dào )三(sān )十英里,而(🈹)(ér )且(qiě )马车(🤵)是(🌾)最(zuì )慢的。一点半(🕦)(bà(🗄)n ),德北菲尔德太太(🌧)走进(jìn )苔(tái )丝和她(🔞)所有的弟弟(🗒)妹妹(mèi )们睡觉的(👐)大(😬)卧(🚙)(wò )室。
摇篮(lán )摇(🚳)椅(🐺)在石板地(dì )板(bǎn )上承受了这么(😻)多孩子的(de )重压,多(📠)年(👀)来一直在辛(xīn )苦(🔘)(kǔ(🌾) )工作,以至(zhì )于摇(💧)篮摇(yáo )椅(yǐ )几(🔍)乎被磨平了(le ),因此(🎅)每(🍸)次摇篮都会产(chǎ(🚉)n )生(🐷)(shēng )巨大的震动,将(🚭)婴儿像(xiàng )织布工的(💳)梭子一样从(🎒)一(🍛)(yī )边(biān )扔到另一(🔗)边(🦎)(biān ),而德北菲(fēi )尔(🛒)德夫人则因(yīn )她的(🚷)歌声而兴奋(🕡),用她(tā )在(zài )肥皂(🏞)水(🎹)里(💙)泡了一整天后(🛬)(hò(💡)u )所剩的全部弹(dàn )簧踩在摇(yáo )椅(🏜)上。缺口-摇(yáo )篮(lá(🙊)n )发(🎴)出敲门声、敲门(💛)声(🚎);
苔丝·德北菲(🍮)尔德(Tess Durbeyfield)在(zà(🏙)i )她生命的这(zhè )个(🌠)阶(⏩)段只(zhī )是(shì )一个(🆑)没(🍑)有经历(lì )过经验(⚫)的情感容器。尽(jìn )管(🏎)(guǎn )在乡村学(🐄)校(🚋)里,她的舌(shé )头上(⛵)还(🆒)是有某种程度的(🏭)(de )方(fāng )言:该地区(qū(💂) )方(fāng )言的特(🤒)有(yǒu )语调是近似(🖍)于(😽)(yú(🤒) )“ren”的发音。由音节(🎙) UR 表(⬜)(biǎo )示(shì ),可能与人类语言中(zhōng )的(📷)(de )任何表达方式(shì(🙋) )一(👤)样丰富(fù )。
他们就(🚖)这(🐖)样(yàng )漫(màn )无目的(🏽)地闲逛了一段(🚄)时(shí )间,苔丝半高(🆎)兴(🕔)半不情(qíng )愿(yuàn )地(😆)吃(⛑)着德伯(bó )维尔给(🈚)她(tā )的(de )东西。当她吃(🔣)(chī )不动草莓(🥖)时(🤬),他把草莓(méi )装(zhuā(☝)ng )满(🗜)了她的小篮子。然(🔏)后(hòu )两人绕到玫瑰(👝)树边,这(zhè )时(🛥)(shí )于是,他采(cǎi )了(🐎)(le )花(👧),送(🗃)给(gěi )她,放在她(🌈)的(🐾)(de )怀里。
他的手臂是o由于(yú )掌(zhǎng )握(✋)了缰绳,他没有能(🛫)(né(👌)ng )力(lì )阻止她的行(🤲)动(👱)(dòng )。“现在(zài ),该死的(✖)——我(wǒ )要扭(🎎)断我们俩的脖子(❌)!”她(👬)反复无常的热情(😤)同(🔗)(tóng )伴(bàn )咒骂道。“那(🖕)么你就(jiù )可(kě )以食(📿)言了,你(nǐ )这(🧚)个(🐅)年轻的女巫,可以(🖍)(yǐ(🐊) )吗(ma )?” “好吧,”苔丝说(🎡)(shuō ),“既然你这么坚决(💁),我(wǒ )就不走(🚋)!但(dàn )我(wǒ )——以(🍍)为(🛣)(wé(🚨)i )你会像我的亲(🥀)(qī(💨)n )戚一样善待我,保护我(wǒ )!” “金斯曼(🏆)被绞死!现(xiàn )在!
因(🐶)为(📇),虽(suī )然全队都(dō(⛺)u )穿(📣)着白色的衣(yī )服(🧘)(fú ),但他们当中(🎤)没有两个(gè )白人(🤭)是(🔱)相同的。有些接(jiē(🎡) )近(🉑)(jìn )纯粹的热烫(tà(➡)ng );有些则(zé )接(jiē )近纯热烫。有(yǒ(🦍)u )些(😒)呈蓝色苍白;有(🍂)些(👑)则(zé )呈(chéng )淡蓝色(⛸)。有些是较老的(de )角色(🐣)(可能已折(👞)叠多年(nián ))所穿(🍏)的(🛵),倾(⛔)(qīng )向(xiàng )于苍白的(🥏)(de )色调和乔治亚(yà )风格。