苔丝(sī )独自一(yī )人和年(💩)幼(yòu )的孩子(😋)们(🉐)(men )在一起,她先(➖)拿(🐏)(ná )着算命书(💈)来(🍛)到外屋(wū ),把它(tā )塞了进去。到茅草(cǎo )屋顶(🎰)。她(🖕)母(🏬)亲对(duì )这(zhè(🐚) )本(🥌)肮脏的书抱(🕌)有(📧)(yǒu )一种奇(qí )怪的恋物恐惧,不(bú )允许她把(🏓)它(🧓)整夜(yè )留(liú(💷) )在(🥘)家(😇)里(lǐ ),每当有(🎮)(yǒu )人查阅(yuè )它(tā )时,它就会被带(dài )回来。
在爱(🗄)德(🕐)华二(èr )世时(👒)代(🦉)(dài ),你的祖(zǔ(🌃) )先(😱)布赖(lài )恩(ēn )被召集到威斯敏(mǐ(🚝)n )斯特参加那(🍛)里(🍾)的大(dà )公会(📱)议(➿)(yì )。在奥利(lì(✅) )弗(📊)·克伦(lún )威尔时代,你有(yǒu )一点衰落,但程(🌻)度(😢)(dù(🍂) )不严重(chóng ),而(🚺)在(🤶)查理二世统(♒)(tǒ(👹)ng )治时期,你我们(men )为(wéi )了回报(bào )您的忠诚(ché(🛶)ng ),我(🎌)们(men )重新打造(🚋)了(📜)皇(🍢)家橡(xiàng )树骑(🔯)士团。
那是(shì )一(yī )种华丽(lì )的外貌,一种全(quá(🤫)n )面(🥪)(miàn )的成长,使(📐)她(🥁)看(kàn )起来比(🕥)她(🥦)真正的样(yàng )子更像(xiàng )一个女人(🎂)(rén )。她从(cóng )母(🏿)(mǔ(🚘) )亲那里继承(♌)了(🏗)这(zhè )一特征(🌵),但(🤾)没有它(tā )所代表(biǎo )的品质。曾经困扰(rǎo )过(🏎)她(🔠)偶(🍔)尔会想起(qǐ(💔) ),直(🚳)到她的同伴(🍺)们(🏌)(men )说这是(shì )一个错误,时间可(kě )以治愈。她很(💕)快(💑)(kuài )就(jiù )吃完(😺)了(🔝)(le )午(🎲)饭。“现在我(wǒ(🎟) )要回家了,先生,”她站起来说道。“他们(men )怎么称呼(💋)(hū(🌃) )你?
告(gào )诉(🔽)(sù(🍯) )你,苔丝,我们(🦆)(men )以(📞)前的辉煌已经完(wán )全沉没(méi )了,我会(huì )把这(🖕)个(💩)头(tóu )衔卖给(🚖)他(🚵)——是(shì )的(😚),卖(🅱)掉它——而(ér )且价格(gé )不合理。” “不低(dī )于(🃏)一(🤖)千(🏀)英镑!”德北菲(🕸)尔(🐅)德夫人喊(hǎ(🔀)n )道(🍻)。“告诉我——我要一(yī )千英镑。好吧,当(dāng )我(🐀)想(⚽)起(qǐ )来的时(🔉)候(➕)(hò(🧗)u ),我会(huì )少拿(✂)一点。他会比(bǐ )我这样一个可怜的(de )拉米肯(kě(😕)n )人(😘)更好地(dì )装(🍫)饰(♒)它(tā )。告诉他(🐜)他(🔹)会得到(dào )一百。
国外的普通(tōng )英语,以及对有(🈂)(yǒ(🧞)u )素质的人(ré(🎦)n )的(⏰)英语。) “自(zì(🔤) )从(🧓)我离开之后?”苔丝问(wèn )道。“哎呀!” “这与父亲(🐮)在(🌪)这(😋)辆(liàng )厚厚的(🏤)马(🏮)车里出丑(chǒ(💚)u )有(🎲)什么(me )关系吗?”下午吗(ma )?为什么这么做(zuò(✌) )?(🖍)我羞愧(kuì )得(🤺)快(🕺)要(🕤)沉(chén )入地下(📐)(xià )了!” “那都是拉(lā )里的一部分!
但是(shì ),要么(me )是(⚾)女(🐉)性天(tiān )生的(🕔)害(👸)(hài )羞(xiū ),要么(💺)是(🚴)男性亲(qīn )属的讽刺态度,剥(bāo )夺了这(zhè )些女(🆘)性(📸)俱(jù )乐部((💇)如(🎠)(rú )果还有其(🙆)他(🦇)俱乐(lè )部的话)的荣耀和(hé )完美。俱乐部(🐴)马(🌜)洛(🛳)特独自(zì )一(😽)人(🎼)活着维护当(🚮)(dā(🏵)ng )地的塞雷利亚。它(tā )已经存(cún )在了数百年(🐯),即(🗿)使(shǐ )不是作(🍵)为(😬)福(🛷)利俱(jù )乐(lè(🔞) )部,也(yě )是作为某(mǒu )种自愿(yuàn )的姐妹会。它一(👀)动(⛩)(dòng )不动地走(🎮)着(🆓)。
“约(yuē )翰·德(〰)(dé(🕝) )伯维尔爵(jué )士——这(zhè )就是我,”倒在(zài )地上(🔝)的(🕷)男人继续说(⏮)(shuō(⏪) )道。“那就是说(🈶)(shuō(🌍) ),如果骑(qí )士是男爵的话——确实如此。历(😁)史(🌏)(shǐ(⤵) )上都记(jì )录(🦒)了(🆕)关于我的事(♓)。小(💻)伙子,你知道(dào )有这样一个地方吗(ma ),小伙(huǒ(🖕) )子(🐺),格林希尔下(❌)的(🎑)(de )金(💝)斯贝尔?” “是(👡)(shì )的。我(wǒ )去过格林(lín )希尔集(jí )市。” “嗯,在那(nà(🥇) )个(❎)城市的教堂(🤤)下(🖲)面(miàn )躺着—(✔)—(💛)” “我(wǒ )的意思(sī )是(shì ),这不是一个城(chéng )市;
”她(👇)说(📩)与尝试(shì )北(🏆)卡(💱)罗(luó )来纳大(🙆)学(🥂)(xué )一个问题(tí )。德伯维尔环视(shì )她,用他白色(🍐)的(〽)大(dà )牙尖咬(😡)(yǎ(🍸)o )着雪茄,让他(🌑)的(🐠)嘴(zuǐ )唇慢慢地微笑。“为什么,苔丝,”他又(yòu )吸(🌛)了(❕)一两口气后回(🥄)(huí(🛤) )答道,“问这个(🏖)(gè )问(wèn )题的不(bú )是像你这(zhè )样勇敢(gǎn )的跳(💷)跃(💴)女孩吗?为(📂)(wé(🕕)i )什么,我总是全(🥤)速(sù )奔跑。没有什么(me )比这更(gèng )能(néng )让你振奋(🌙)精(🎴)神了(le )。” “但也许(🔜)你(💹)现(xiàn )在不需(🌱)(xū(🚸) )要?
尽管(guǎn )他的轮廓(kuò )有些野蛮,但这(zhè )位(🏅)绅(🌗)士的脸上和(💳)他(😅)(tā )大胆的(de )转(🍖)动(🔲)的眼睛里却有(yǒu )一种独特的力量(liàng )。“那么(😰),我(🍹)的美(měi )人,有(yǒ(🛥)u )什(🏞)么可以为您(👍)效劳(láo )的吗?”他说道(dào ),走上前(qián )去。和感(gǎ(🕰)n )知(👿)看得(dé )出来(❔)她(🛩)很困惑地站(zhà(✈)n )着:“别管我。我(wǒ )是德伯(bó )维尔先生(shēng )。你是(♐)(shì(🔒) )来(lái )看我的(👚),还(🏹)是来(lái )看我(⬇)母(🌀)亲的?