她身上有一种细(🌆)腻,坐(🏕)姿(🍝)中带(🍗)着一种(😐)感伤 抬(🤷)起头(tó(⛪)u )。她很(💹)奇怪,来(lái )自遥远的视线,却又如此亲密。她是 远方,一个(gè(🐥) )如此贴(㊗)近灵(🌩)魂(⛹)的(de )存(🚌)在。她其(🏯)实并(bì(⭕)ng )不在(👯)那里, 坐(🕜)在科塞泰教堂里,身边(biān )是她的小女儿。她并没有真正生(🍡)(shēng )活在(🗑) 她那(😉)是她日(🌼)(rì )常生(🤳)活的表(🛌)面。她(🍳)属于别(🐟)的地方(fāng )。他感觉到了 令(lìng )人感慨,作为真实自然的东西(🎰)。
但对(🙅)他(😚)自己(🕍)却感到(🗡)一(yī )阵(⏪)恐惧 具(🌉)体的(📲)生(shēng )命,那只是科塞(sāi )赛,伤害了他,让他心生疑虑。她浓密(🛡)的浓密(🕐)眉(mé(🚚)i )毛(🎴)几乎(🕳)在不规(😓)则(zé )的(🌉)鼻子(🏀)上方汇(🚏)聚,她有一双宽阔的, 嘴巴相当厚实。但她的脸被抬向(xiàng )另(🛁)一个世(🍅)界:(🏴)不(bú )是(🌷) 天堂还(🔖)是死亡(🆑)(wáng ):(📩)但她依(😎)然活着(zhe ),尽管如此 身体(tǐ )的缺席。身旁的孩子睁大黑眼睛(✝)注视(🥕)着(🏷)一切(📉)。
遇见这(👐)(zhè )个奇(🐴)怪的人(🚄)物让(🏎)(ràng )他感到恍惚, 我(wǒ )个人是中年、皮(pí )肤干燥的男人。谈(🐿)话很愉(👗)快,但(🕵)(dà(👈)n )那确(🚛)实如此(🐸) 没那(nà(🏘) )么重(😏)要。只是(🥣)那份优雅的态度,那细(xì )腻的接触。他们(men )聊了很久,布兰(lá(👯)n )格温像(🚶)个女(🆖)孩一(yī(🉑) )样脸红(🥝),因为对(🚌)(duì )方(🕚) 不懂他(💠)的成语(yǔ )。然后他们说了(le )晚安,握了手。又一次 外国人鞠躬(👿),再次(😺)道(🐟)晚安(🏒)。“晚安,一(😎)路顺风(🗂)(fēng )。” 然后(📫)他转(🆔)向(xiàng )楼梯。
只有垂死(sǐ )牧师的声音从身(shēn )后传来,声音灰(🍶)(huī )沉且(🚱)带着(👾)怨(🐅)恨。然(💐)而,等雪(🚖)花莲开(😘)出来(🐌)时,他已(😂)经死(sǐ )了。他死了。但(dàn ) 归来的女人好奇(qí )地平静地注视(🗓)着(zhe )边缘(🙉)的雪(🌔)花莲 草(🛎)(cǎo )地在(🕖)风中被(⛺)吹得(🌬)(dé )洁白(🔜),但不会被(bèi )吹散。她注视着 它们扑动、摇曳,白(bái )色紧闭(👛)的花(🥣)朵(🍘),由一(🎟)根线牵(🎩)连着(zhe ) 灰(📜)绿色的(🤔)草地(🐈),却从未被风吹散(sàn ),也没有随风飘(piāo )散。
但和她在一(yī )起(🕸),他将是(🏎)真实(🍲)的(🦊)。如果(🖋)她现在(🤸)正走过(🌶)羊棚附近的(🐆)冰(bīng )冷草地,穿过母(mǔ )羊和羔羊焦急的(de )咩叫声,她会带(dà(🦅)i )给他完(🐘)整与(🏵)完(🔰)美(mě(♍)i )。如果真(💻)是如此(🧔)(cǐ ),她(😷)应该来(🧠)找他(tā )!应该如此——这本该如此命定如此(cǐ )。他已经下(♐)定决(⬜)(jué(🚓) )心,坚(🏀)定地向(🏅)她(tā )求(🕓)婚。他知(🍙)道,如(🥑)果他求婚,她(tā )必须真的答应。她必须答应,不(bú )可能否则。他对她(🐎)有所(👯)了(🛀)解。
还(📱)有哈迪(🛳)夫人、(🎧)牧师和(hé )威(⛅)廉勋爵,这些(xiē ) 在彼岸的奇迹中(zhōng )移动,在科塞泰(tài )眼中(🌲)可见。他(🚶)们(men )的(🔧)动(🎈)议。二(🤛) 大约(yuē(📩) )在1840年,一(🦀)条运(🐏)河(hé )横(📃)跨马什农场的草地, 连接新开采的(de )伊鲁瓦什谷煤矿(kuàng )。一(🎎)座高堤(🍨) 沿着(🙊)(zhe )田野行(🗃)进,运河(🐐)(hé )经过(👠) 家园(🎍),抵达(dá )道路后,通过一(yī )座沉重的桥梁渡(dù )下。