有一天(🔫),他和她(tā(🔯) )的小女儿(🦉)在路上(shà(🎊)ng )遇见(jiàn )了(💧)她。那是(shì(🐐) )个孩(hái )子 脸(liǎn )庞如苹(💨)果花(huā )苞(😌),金发闪亮(🎨),如 蓟绒毛(😭)竖起,竖成(💊)直、杂(zá(🧐) )乱、薄弱(🦔)的碎片,眼(🕳)(yǎn )睛非(fē(👲)i )常深邃。孩(há(🔷)i )子嫉(jí )妒(🚥)地(dì )依偎(🏘)在母亲(qī(♒)n )身边,看着(🐗)她, 用怨恨(🧓)的黑(hēi )眼(🥕)睛盯着他(🔺)。但(dàn )母亲(⚽)(qīn )又瞥了他一(yī )眼,几乎(hū )是 空洞无神(shé(🎵)n )。而(ér )她那(🙏)种空洞的(🛹)神(shén )情让(🛀)他更加愤(🕑)怒。她有 灰(🥦)棕(zōng )色的(🕎)眼睛,瞳孔(🦎)(kǒng )深邃(suì )无底。
然后(hò(📹)u )他看(kàn )了(🐟)看(kàn ) 他那(⛪)温暖的(de )蓝(😽)眼(yǎn )睛注(🌵)视着那几(🕰)乎带着讽(⏮)刺、半睁(📭)的眼神(shé(🛹)n )。后(hòu )者坐在(🤕)他身旁,他(🚱)们(men )开始交(🗓)谈,主要(yà(🌯)o )谈论(lùn )马(⏭)匹。布兰(lá(➰)n )格温爱着(🤹)对方,因为(♟)他优雅(yǎ )的优雅,他的圆(yuán )滑和(hé ) 以及他那永(yǒng )不(🙊)过(guò )龄、(🔜)如猴子般(🔌)的(de )自信(xì(😏)n )。他们谈论(🐾)马匹(pǐ ), 以(⏯)及德比(bǐ(🐆) )郡和农业(🤱)的牧师(shī )。陌生人对这(📦)个(gè )年轻(🔠)(qīng )人渐渐(📒)亲近(jìn ), 真(🔽)(zhēn )正的(de )温(🔐)暖,布兰(lá(✨)n )格温(wēn )很(🐑)兴奋。
对他(🎄)来说,大地上发生了迅(🦑)速(sù )的变(🍬)(biàn )化,仿佛(🈁)有了一(yī(❔) )个新(xīn )的(🌃)创造 满足(❌)(zú ),他(tā )拥(🍁)有(yǒu )真实(🚟)存在的(de )存在。一切都是冷峻、不真(zhēn )实的, 曾经的荒(👴)(huāng )芜、虚(🦑)无。现在(zà(➰)i ),这(zhè )些是(🚓)(shì )他能承(🖍)受的(de )现实(😍)(shí )。他几乎(🤪)不敢去(qù(🍀) )想那个女人(rén )。他害怕(🎃)。只是(shì )他(🚉)一直都在(⏫) 他意(yì )识(🦐)到(dào )她的(🦊)存在,仿佛(😺)(fó )活在(zà(🐱)i )她体内。但(💇)(dàn )他不(bú )敢认识她, 甚(🚸)至通过想(🥊)着她来认(🔣)识她。
于是(💒)(shì )他又转(🦄)向横向 陆(🏈)(lù )地,他意(🔇)识到有(yǒ(🦗)u )东西(xī )站在(zài )他上方和他(tā )之外, 距离。布兰格温家(🍢)族(zú )眼中(🎤)带着一种(🦏)仿(fǎng )佛在(❎)(zài )期待的(😌)神情(qíng ) 他(🔉)们(men )渴望(wà(🌏)ng )的未知。他(🥃)(tā )们有(yǒu )种随时准备(💙)的气(qì )场(👞) 因为他们(🍢)(men )将迎来的(🛹)是一种(zhǒ(😹)ng )确定感,一(🌛)种期(qī )待(🗃),一种眼神(😇) 继(jì )承者(zhě )。
她(tā )的小(👵)手指灵(lí(🍥)ng )巧敏(mǐn )捷(⛄),但 没按红(🕯)色按钮。“你(🗄)发现什么(📝)了(le )吗?”布(😺)兰格温对(💞)她(tā )说。他还为扣子(zǐ )弯腰(yāo )了。但她得到了(le ),她退后(🚣)一步 它贴(➰)着她的小(👦)(xiǎo )外套,黑(🛅)色的眼(yǎ(🏆)n )睛对(duì )他(💇)闪烁着光(🌡)(guāng )芒,仿佛(🥂)(fó ) 禁止他注意(yì )到她(⛷)(tā )。然后,她(😢)让他(tā )闭(🚃)嘴,迅速(sù(✡) )转身 “妈妈(🏠)——,”,然后(🐕)就走在(zà(⏮)i )小路(lù )上(🥏)了。
但女(nǚ )人们(men )望向(xià(🦗)ng )外面 从农(🙇)场(chǎng )生活(📯)(huó )中炽热(🍌)而盲目的(🎹)交往,到更(🧔)远处的口(😭)语(yǔ )世界(🔻)(jiè )。他们意识到世(shì )界的(de )唇语和心灵(líng )在言(yán )语和(🐶)(hé )给予 他(💵)们听(tīng )到(🃏)远处传来(🥞)的声音,努(🍒)力倾(qīng )听(🧙)。这对男人(🔛)们(men )来说(shuō(💕) )已经足够了(le ),大(dà )地起(🦍)(qǐ )伏,向他(🥂)们(men )敞开(kā(🐹)i )沟壑, 风吹(🚨)干湿(shī )麦(📦),长出年(niá(🏪)n )轻的玉米(🧡)穗 刚转(zhuǎ(🤤)n );
他睡着了,第二(èr )天早(👎)(zǎo )晨骑马(🙆)离开(kāi ),先(🛷)(xiān )于其(qí(⏰) )他访客 醒(🥣)着(zhe )。他(tā )害(🦒)怕早晨再(⏯)见到他们(🎆)任何一个人。他的(de )脑海(hǎi )一片兴奋。那个(gè )女孩(hái )和(💝)那个外国(🍉)(guó )人:他(📝)都(dōu )不认(😏)识 他们(men )的(🥪)名字。然而(🕐)他们点燃(🌳)了他本性(😵)的家园,而(ér )他也(yě )将(⛩)如此 被烧(🎣)(shāo )毁,无法(🧦)(fǎ )掩护。在(🥊)这(zhè )两种(🎲)(zhǒng )经历中(🕒),也许是(shì(👨) )与 “外国人(🤺)”更为重要。但(dàn )那个女(😜)孩——他(🍘)(tā )并没(mé(⛴)i )有将就 那(🛩)个(gè )女孩(👰)(hái )。他(tā )不(🧔)知道。
她(tā(💟) )又缩(suō )回(🌍)了黑暗,持续了很久 一直被安全地抹去,远离生命。但(🥊)秋(qiū )天带(🎮)(dài )来了淡(🤮)淡的(de )红色(⏰)(sè ) 知更(gè(😕)ng )鸟歌唱的(👽)光(guāng )芒闪(🐻)烁,冬天笼(🎮)罩着荒原,她几乎野蛮(😗)地 重(chóng )新(🎑)开(kāi )始生(🕸)命,要求重(😏)(chóng )新找(zhǎ(🌭)o )回生命,要(🕉)(yào )求它(tā(🆖) )应该回来(♈) 就像她(tā )还是个女孩(🏕)时一样,在(🌥)家乡(xiāng )的(🐄)土地上,天(💻)空(kōng )之下(🈁)(xià )。雪 电报(✅)柱(zhù )横亘(🎛)(gèn )在广(guǎ(♓)ng )阔的土地上(shàng ),远(yuǎn )离 在天空的阴暗下。
他们停在布(👆)兰格温。后(📫)(hòu )者 惊讶(🎮)于那张老(💸)(lǎo )脸转(zhuǎ(🌍)n )向他,看着(🚓)(zhe )他,却没(mé(🕊)i )有 觉得有必(bì )要认识他。圆满的(🅿)眉毛, 那双(🏽)洞察但漠(💪)不关(guān )心(🍷)的(de )眼睛望(💨)向高处,微(🛩)微(wēi )皱纹(🚼) 在他们(men )之(🔺)上(shàng ),就像猴子一样(yà(🍰)ng )。那是一张(🏫)老旧、不(⏹)老的脸(liǎ(🤸)n )。那人令人(🔷)惊讶(yà )的(⛄)是(shì ),他一(🚒)直都(dōu )是(♒)个(gè )绅士(shì ),一个贵族(zú )。布(bù )兰格温 他盯着,充满好(🍝)奇。