经过(guò )许多(🎬)抱怨和野蛮(mán )的反(🎄)(fǎ(😀)n )抗,经过多(duō )次尝试(🔧)和辗(💟)转,当他(tā )的父亲对(💉)他(👳)(tā )愤怒,母亲几乎(hū(💭) )绝(🍭)望(wàng )时,他成为(wéi )了(😢)诺丁(🐋)汉一家蕾丝厂(chǎng )的绘(🌆)图员(🍃)。他依然沉重且(🦓)有(🚾)些粗(cū )鲁,说话带(dà(🈹)i )着浓(🔫)重的德比郡口音(yīn ),他(⬛)(tā )以(♊)全部的坚韧坚持(🥑)工作(💼)和镇(zhèn )上的(de )地(🏢)位,创(🆗)作好的(de )设计(jì ),生活(huó(🤤) )变得(🐓)(dé )相当富裕。
她的(de )脸色(💈)(sè )白皙而(ér )清明(mí(🤐)ng ),她(💠)确实如此 浓(nóng )密的(🎖)(de )深色(🏬)眉毛和(hé )宽大的嘴(🥇)巴(♟),好(hǎo )奇地(dì )拴着。他(🎱)清(🧣)(qīng )楚地看到了她的(🍒)(de )脸, 仿(👃)佛空气中(zhōng )的一道光(🌔)。他看(🚗)得太(tài )清楚她(🎑)的(👊)脸(liǎn )了,以至于他停(🆚)止了(🚹)(le ) 自己(jǐ )盘绕着(zhe )自己,被(🌚)悬挂(✴)。“就(jiù )是她(tā ),”他不(👅)由自(🍺)主地说。当马(mǎ(🥄) )车经(⭐)(jīng )过时, 她踩着薄(báo )薄(🍥)的(de )泥(🤗)巴,靠在(zài )岸边。然后,当(👪)(dāng )他 他(tā )静静地(dì(🕦) )走(🔧)在(zài )他马旁,目光与(📔)(yǔ )她(💑)相(xiàng )遇。
液体般(bān )明(🗞)亮(😹)地暴露在外(wài ),刺(cì(🔂) )痛(👦)了眼睛,随后她 再次(🍐)在云(🆗)(yún )层掩(yǎn )护下潜入。第(🎚)二章(😳)。他们住在沼(zhǎ(🧦)o )泽(🎱)地 她是一(yī )位波兰(✍)地主(🐭)的女儿,这位(wèi )地主对(🗜)(duì )犹(📴)太人负有深厚债(💳)务(wù(🖍) ), 娶(qǔ )了一位有(⛸)钱的(💃)德国妻子,她(tā )在叛(pà(👟)n )乱前(🌪)不久去世。她很(hěn )年轻(🈷)时(shí )嫁给(gěi )了保罗(⚾)·(💉)伦斯基(jī ),一(yī )位曾(😊)在 柏(🤕)林(lín ),并以爱国者身(💙)(shē(🤹)n )份回(huí )到华沙。
三(sā(🗄)n )月(😐)的一个晚上,外面(mià(😏)n )风呼(😮)啸,到(dào )了问她她的时(🕺)候。他(🐳)(tā )双手放在前(🚐)(qiá(🛑)n )面,靠着火堆坐着。当(🍫)他看(🥄)着火(huǒ )堆时,他几乎不(⚫)假思(🥐)(sī )索地(dì )知道自(🔎)(zì )己(🍕)要走了 傍晚。“你(👓)(nǐ )有(💮)干(gàn )净的衬衫吗?”他(🚥)问蒂(🤣)莉。“你(nǐ )知道你有干净(🍞)的(de )衬衫(shān ),”她(tā )说。“哎(🌐),给(👩)我拿个(gè )白色(sè )的(🍩)。” 蒂莉(👌)(lì )拿下了他从父亲(🎀)(qī(🍩)n )那里(lǐ )继承的一件(♊)(jià(🧢)n )亚麻衬衫,放在(zài )火(⬛)炉(lú(🔻) )上晾在他面(miàn )前。
当 有(🖤)人惊(🚘)慌地告(gào )诉他(😳)外(😍)套口(kǒu )袋着火了,他(🛣)只能(😮)从(cóng )那里传送 一(yī )张(🛄)红润(💮)、幸福的脸,说 “是(🏃)——(🌞)是 对——算了(👺),算了(💄)(le )——“他笑了 他对其他(🕺)人觉(🙋)得这(zhè )不自(zì )然感到(🆓)愤慨 他的(de )外套(tào )口(🎵)袋(🐷)燃(rán )烧:——这是(🔟)最幸(🥂)福(fú )、最(zuì )自然的(🏀)事(🧕)情(qíng ) 在这个世界上(🗺)—(🌉)—什(shí )么?
“是的(de ),”他(🚦)说,不(🔏)明(míng )白。有轻微的宫(gō(🧤)ng )缩 心(🌴)中的痛楚,眉头(🗽)(tó(🥑)u )微微紧绷。这是他想(🧝)要的(🙄) 抓住却(què )无法抓住。“你(🤢)会爱(🔴)她吗?”她(tā )说。那(🐇)种像(🗡)(xiàng )疼痛一样的(🐗)快速(🗑)收缩(suō )再次(cì )袭来。“我(🐣)现在(😴)爱她了,”他说(shuō )。她静静(📯)地靠在(zài )他身(shēn )上(💑),毫(🥙)(háo )不在(zài )意地接受(🥚)他的(🛅)体(tǐ )温。
她, 然而,她告(🌝)诉(🏛)他这不可(kě )能:她(🌷)自(🛎)己的人(rén )天黑前会(📥)回来(🏁),而且(qiě ) 她一定和他(tā(💛) )在一(🌞)起。他,布兰格(gé(🍂) )温(🎀),绝不能(néng )让他知道(❔)曾经(😼)有过 他(tā )们之间的任(📲)(rèn )何(💤)东西。她给了他一(🗣)(yī )个(🚦)亲(qīn )密的微(wē(🚗)i )笑,这(🛥)让他既困惑又(yòu )欣慰(🆓)(wèi )。他(🏮)无法抽身离开,尽(😝)管他(🛀)(tā )曾承(chéng )诺不干涉(🍚) 那(🛣)个女(nǚ )孩。他在酒(jiǔ(⛲) )店过(🔃)(guò )夜。
但很快他又(yòu )回(🐧)到(dào )酒店,把马(mǎ )交(🌲)给(🛃)了 一个马夫(fū )的冲(🤭)(chōng )锋(🎰),跟着女(nǚ )孩走进了树(✊)林,而不(bú )是 他很清(🐯)楚(🐽)(chǔ )自己身处何地,正(🚿)在(zà(🤷)i )做什么。他(tā )的心跳加(💿)速,他(📅) 他觉(jiào )得这是最(🕑)辉(huī )煌的冒险,疯狂(🏔)渴望(💚)(wàng )那个(gè )女孩。事后他(🏄)满脸(⛰)愉悦。天(tiān )哪,但那(🦒)差不(⛸)多是!他 [和那个女(nǚ(⛰) )孩一(yī )起过了下午,]想(🥢)(xiǎng )留(🌷)宿(xiǔ )一晚。